Conjugaison:arabe/إِجْتَمَعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِجْتَمَعَ

إِجْتَمَعَ (ijtama3a) /ʔid͡ʒ.ta.ma.ʕa/ : se rencontrer, se concerter — inaccompli : يَجْتَمِعُ (yajtami3u) ; nom d'agent (participe actif) : مُجْتَمِعٌ (mujtami3ũ).

Passif : أُجْتُمِعَ (ujtumi3a), inaccompli : يُجْتَمَعُ (yujtama3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُجْتَمَعٌ (mujtama3ũ).

Nom d'action : إِجْتِمَاعٌ (ijtimâ3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِجْتَمَعْتُ (ʔid͡ʒ.ta.maʕ.tu) j’ai rencontré	إِجْتَمَعْنَا (ʔid͡ʒ.ta.maʕ.naː) nous avons rencontré
2e personne du masculin	إِجْتَمَعْتَ (ʔid͡ʒ.ta.maʕ.ta) tu (masculin) as rencontré	إِجْتَمَعْتُمَا (ʔid͡ʒ.ta.maʕ.tu.maː) vous deux avez rencontré	إِجْتَمَعْتُمْ (ʔid͡ʒ.ta.maʕ.tum) vous tous avez rencontré
2e personne du féminin	إِجْتَمَعْتِ (ʔid͡ʒ.ta.maʕ.ti) tu (féminin) as rencontré		إِجْتَمَعْتُنَّ (ʔid͡ʒ.ta.maʕ.tun.na) vous toutes avez rencontré
3e personne du masculin	إِجْتَمَعَ (ʔid͡ʒ.ta.ma.ʕa) il a rencontré	إِجْتَمَعَا (ʔid͡ʒ.ta.ma.ʕaː) eux deux ont rencontré	إِجْتَمَعُو (ʔid͡ʒ.ta.ma.ʕuː) eux tous ont rencontré
3e personne du féminin	إِجْتَمَعَتْ (ʔid͡ʒ.ta.ma.ʕat) elle a rencontré	إِجْتَمَعَتَا (ʔid͡ʒ.ta.ma.ʕa.taː) elles deux ont rencontré	إِجْتَمَعْنَ (ʔid͡ʒ.ta.maʕ.na) elles toutes ont rencontré

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَجْتَمِعُ (ʔad͡ʒ.ta.mi.ʕu) je vais rencontrer	نَجْتَمِعُ (nad͡ʒ.ta.mi.ʕu) nous allons rencontrer
2e personne du masculin	تَجْتَمِعُ (tad͡ʒ.ta.mi.ʕu) tu (masculin) vas rencontrer	تَجْتَمِعَانِ (tad͡ʒ.ta.mi.ʕaː.ni) vous deux allez rencontrer	تَجْتَمِعُونَ (tad͡ʒ.ta.mi.ʕuː.na) vous allez tous rencontrer
2e personne du féminin	تَجْتَمِعِينَ (tad͡ʒ.ta.mi.ʕiː.na) tu (féminin) vas rencontrer		تَجْتَمِعْنَ (tad͡ʒ.ta.miʕ.na) vous allez toutes rencontrer
3e personne du masculin	يَجْتَمِعُ (jad͡ʒ.ta.mi.ʕu) il va rencontrer	يَجْتَمِعَانِ (jad͡ʒ.ta.mi.ʕaː.ni) eux deux vont rencontrer	يَجْتَمِعُونَ (jad͡ʒ.ta.mi.ʕuː.na) ils vont tous rencontrer
3e personne du féminin	تَجْتَمِعُ (tad͡ʒ.ta.mi.ʕu) elle va rencontrer	تَجْتَمِعَانِ (tad͡ʒ.ta.mi.ʕaː.ni) elles deux vont rencontrer	يَجْتَمِعْنَ (jad͡ʒ.ta.miʕ.na) elles vont toutes rencontrer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِجْتَمِعْ (ʔid͡ʒ.ta.miʕ) tu (masculin) dois rencontrer	إِجْتَمِعَا (ʔid͡ʒ.ta.mi.ʕaː) vous deux devez rencontrer	إِجْتَمِعُو (ʔid͡ʒ.ta.mi.ʕuː) vous tous devez rencontrer
2e personne du féminin	إِجْتَمِعِي (ʔid͡ʒ.ta.mi.ʕiː) tu (féminin) dois rencontrer		إِجْتَمِعْنَ (ʔid͡ʒ.ta.miʕ.na) vous toutes devez rencontrer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِجْتَمَعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُجْتُمِعْتُ	إِجْتَمَعْتُ		أَجْتَمِعَنَّ	أَجْتَمِعْ	أَجْتَمِعَ	أُجْتَمَعُ	أَجْتَمِعُ		1S أَنَا (anâ)
				أُجْتُمِعْنَا	إِجْتَمَعْنَا		نَجْتَمِعَنَّ	نَجْتَمِعْ	نَجْتَمِعَ	نُجْتَمَعُ	نَجْتَمِعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِجْتَمِعَنْ	إِجْتَمِعَنَّ	إِجْتَمِعْ		أُجْتُمِعْتَ	إِجْتَمَعْتَ		تَجْتَمِعَنَّ	تَجْتَمِعْ	تَجْتَمِعَ	تُجْتَمَعُ	تَجْتَمِعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِجْتَمِعَانَّ	إِجْتَمِعَا		أُجْتُمِعْتُمَا	إِجْتَمَعْتُمَا		تَجْتَمِعَانِّ	تَجْتَمِعَا	تَجْتَمِعَا	تُجْتَمَعَانِ	تَجْتَمِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِجْتَمِعُنْ	إِجْتَمِعُنَّ	إِجْتَمِعُو		أُجْتُمِعْتُمْ	إِجْتَمَعْتُمْ		تَجْتَمِعُنَّ	تَجْتَمِعُو	تَجْتَمِعُو	تُجْتَمَعُونَ	تَجْتَمِعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِجْتَمِعِنْ	إِجْتَمِعِنَّ	إِجْتَمِعِي		أُجْتُمِعْتِ	إِجْتَمَعْتِ		تَجْتَمِعِنَّ	تَجْتَمِعِي	تَجْتَمِعِي	تُجْتَمَعِينَ	تَجْتَمِعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِجْتَمِعَانِّ	إِجْتَمِعَا		أُجْتُمِعْتُمَا	إِجْتَمَعْتُمَا		تَجْتَمِعَانَّ	تَجْتَمِعَا	تَجْتَمِعَا	تُجْتَمَعَانِ	تَجْتَمِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِجْتَمِعْنَانِّ	إِجْتَمِعْنَ		أُجْتُمِعْتُنَّ	إِجْتَمَعْتُنَّ		تَجْتَمِعْنَانَّ	تَجْتَمِعْنَ	تَجْتَمِعْنَ	تُجْتَمَعْنَ	تَجْتَمِعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُجْتُمِعَ	إِجْتَمَعَ		يَجْتَمِعَنَّ	يَجْتَمِعْ	يَجْتَمِعَ	يُجْتَمَعُ	يَجْتَمِعُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُجْتُمِعَا	إِجْتَمَعَا		يَجْتَمِعَانِّ	يَجْتَمِعَا	يَجْتَمِعَا	يُجْتَمَعَانِ	يَجْتَمِعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُجْتُمِعُو	إِجْتَمَعُو		يَجْتَمِعُنَّ	يَجْتَمِعُو	يَجْتَمِعُو	يُجْتَمَعُونَ	يَجْتَمِعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُجْتُمِعَتْ	إِجْتَمَعَتْ		تَجْتَمِعَنَّ	تَجْتَمِعْ	تَجْتَمِعَ	تُجْتَمَعُ	تَجْتَمِعُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُجْتُمِعَتَا	إِجْتَمَعَتَا		تَجْتَمِعَانَّ	تَجْتَمِعَا	تَجْتَمِعَا	تُجْتَمَعَانِ	تَجْتَمِعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُجْتُمِعْنَ	إِجْتَمَعْنَ		يَجْتَمِعْنَانَّ	يَجْتَمِعْنَ	يَجْتَمِعْنَ	يُجْتَمَعْنَ	يَجْتَمِعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)