Conjugaison:arabe/إِزْدَارَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de إِزْدَارَ

إِزْدَارَ (izdâra) /ʔiz.daː.ra/ : faire une visite à quelqu'un — inaccompli : يَزْدَارُ (yazdâru) ; nom d'agent (participe actif) : مُزْدَارٌ (muzdârũ).

Passif : أُزْدِيرَ (uzdîra), inaccompli : يُزْدَارُ (yuzdâru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُزْدَارٌ (muzdârũ).

Nom d'action : إِزْدِيَارٌ (izdiyârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِزْدَرْتُ (ʔiz.dar.tu) j’ai rendu visite	إِزْدَرْنَا (ʔiz.dar.naː) nous avons rendu visite
2e personne du masculin	إِزْدَرْتَ (ʔiz.dar.ta) tu (masculin) as rendu visite	إِزْدَرْتُمَا (ʔiz.dar.tu.maː) vous deux avez rendu visite	إِزْدَرْتُمْ (ʔiz.dar.tum) vous tous avez rendu visite
2e personne du féminin	إِزْدَرْتِ (ʔiz.dar.ti) tu (féminin) as rendu visite		إِزْدَرْتُنَّ (ʔiz.dar.tun.na) vous toutes avez rendu visite
3e personne du masculin	إِزْدَارَ (ʔiz.daː.ra) il a rendu visite	إِزْدَارَا (ʔiz.daː.raː) eux deux ont rendu visite	إِزْدَارُو (ʔiz.daː.ruː) eux tous ont rendu visite
3e personne du féminin	إِزْدَارَتْ (ʔiz.daː.rat) elle a rendu visite	إِزْدَارَتَا (ʔiz.daː.ra.taː) elles deux ont rendu visite	إِزْدَرْنَ (ʔiz.dar.na) elles toutes ont rendu visite

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَزْدَارُ (ʔaz.daː.ru) je vais rendre visite	نَزْدَارُ (naz.daː.ru) nous allons rendre visite
2e personne du masculin	تَزْدَارُ (taz.daː.ru) tu (masculin) vas rendre visite	تَزْدَارَانِ (taz.daː.raː.ni) vous deux allez rendre visite	تَزْدَارُونَ (taz.daː.ruː.na) vous allez tous rendre visite
2e personne du féminin	تَزْدَارِينَ (taz.daː.riː.na) tu (féminin) vas rendre visite		تَزْدِرْنَ (taz.dir.na) vous allez toutes rendre visite
3e personne du masculin	يَزْدَارُ (jaz.daː.ru) il va rendre visite	يَزْدَارَانِ (jaz.daː.raː.ni) eux deux vont rendre visite	يَزْدَارُونَ (jaz.daː.ruː.na) ils vont tous rendre visite
3e personne du féminin	تَزْدَارُ (taz.daː.ru) elle va rendre visite	تَزْدَارَانِ (taz.daː.raː.ni) elles deux vont rendre visite	يَزْدِرْنَ (jaz.dir.na) elles vont toutes rendre visite

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِزْدِرْ (ʔiz.dir) tu (masculin) dois rendre visite	إِزْدَارَا (ʔiz.daː.raː) vous deux devez rendre visite	إِزْدَارُو (ʔiz.daː.ruː) vous tous devez rendre visite
2e personne du féminin	إِزْدَارِي (ʔiz.daː.riː) tu (féminin) dois rendre visite		إِزْدِرْنَ (ʔiz.dir.na) vous toutes devez rendre visite

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِزْدَارَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُزْدِرْتُ	إِزْدَرْتُ		أَزْدَارَنَّ	أَزْدِرْ	أَزْدَارَ	أُزْدَارُ	أَزْدَارُ		1S أَنَا (anâ)
				أُزْدِرْنَا	إِزْدَرْنَا		نَزْدَارَنَّ	نَزْدِرْ	نَزْدَارَ	نُزْدَارُ	نَزْدَارُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِزْدَارَنْ	إِزْدَارَنَّ	إِزْدِرْ		أُزْدِرْتَ	إِزْدَرْتَ		تَزْدَارَنَّ	تَزْدِرْ	تَزْدَارَ	تُزْدَارُ	تَزْدَارُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِزْدَارَانَّ	إِزْدَارَا		أُزْدِرْتُمَا	إِزْدَرْتُمَا		تَزْدَارَانِّ	تَزْدَارَا	تَزْدَارَا	تُزْدَارَانِ	تَزْدَارَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِزْدَارُنْ	إِزْدَارُنَّ	إِزْدَارُو		أُزْدِرْتُمْ	إِزْدَرْتُمْ		تَزْدَارُنَّ	تَزْدَارُو	تَزْدَارُو	تُزْدَارُونَ	تَزْدَارُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِزْدَارِنْ	إِزْدَارِنَّ	إِزْدَارِي		أُزْدِرْتِ	إِزْدَرْتِ		تَزْدَارِنَّ	تَزْدَارِي	تَزْدَارِي	تُزْدَارِينَ	تَزْدَارِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِزْدَارَانِّ	إِزْدَارَا		أُزْدِرْتُمَا	إِزْدَرْتُمَا		تَزْدَارَانَّ	تَزْدَارَا	تَزْدَارَا	تُزْدَارَانِ	تَزْدَارَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِزْدِرْنَانِّ	إِزْدِرْنَ		أُزْدِرْتُنَّ	إِزْدَرْتُنَّ		تَزْدِرْنَانَّ	تَزْدِرْنَ	تَزْدِرْنَ	تُزْدَرْنَ	تَزْدِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُزْدِيرَ	إِزْدَارَ		يَزْدَارَنَّ	يَزْدِرْ	يَزْدَارَ	يُزْدَارُ	يَزْدَارُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُزْدِيرَا	إِزْدَارَا		يَزْدَارَانِّ	يَزْدَارَا	يَزْدَارَا	يُزْدَارَانِ	يَزْدَارَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُزْدِيرُو	إِزْدَارُو		يَزْدَارُنَّ	يَزْدَارُو	يَزْدَارُو	يُزْدَارُونَ	يَزْدَارُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُزْدِيرَتْ	إِزْدَارَتْ		تَزْدَارَنَّ	تَزْدِرْ	تَزْدَارَ	تُزْدَارُ	تَزْدَارُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُزْدِيرَتَا	إِزْدَارَتَا		تَزْدَارَانَّ	تَزْدَارَا	تَزْدَارَا	تُزْدَارَانِ	تَزْدَارَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُزْدِرْنَ	إِزْدَرْنَ		يَزْدِرْنَانَّ	يَزْدِرْنَ	يَزْدِرْنَ	يُزْدَرْنَ	يَزْدِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)