Conjugaison:arabe/إِسْتَجْهَدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَجْهَدَ

إِسْتَجْهَدَ (istajhada) /ʔis.tad͡ʒ.ha.da/ : considérer — inaccompli : يَسْتَجْهِدُ (yastajhidu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَجْهِدٌ (mustajhidũ).

Passif : أُسْتُجْهِدَ (ustujhida), inaccompli : يُسْتَجْهَدُ (yustajhadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَجْهَدٌ (mustajhadũ).

Nom d'action : إِسْتِجْهَادٌ (istijhâdũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَجْهَدْتُ (ʔis.tad͡ʒ.had.tu) j’ai considéré	إِسْتَجْهَدْنَا (ʔis.tad͡ʒ.had.naː) nous avons considéré
2e personne du masculin	إِسْتَجْهَدْتَ (ʔis.tad͡ʒ.had.ta) tu (masculin) as considéré	إِسْتَجْهَدْتُمَا (ʔis.tad͡ʒ.had.tu.maː) vous deux avez considéré	إِسْتَجْهَدْتُمْ (ʔis.tad͡ʒ.had.tum) vous tous avez considéré
2e personne du féminin	إِسْتَجْهَدْتِ (ʔis.tad͡ʒ.had.ti) tu (féminin) as considéré		إِسْتَجْهَدْتُنَّ (ʔis.tad͡ʒ.had.tun.na) vous toutes avez considéré
3e personne du masculin	إِسْتَجْهَدَ (ʔis.tad͡ʒ.ha.da) il a considéré	إِسْتَجْهَدَا (ʔis.tad͡ʒ.ha.daː) eux deux ont considéré	إِسْتَجْهَدُو (ʔis.tad͡ʒ.ha.duː) eux tous ont considéré
3e personne du féminin	إِسْتَجْهَدَتْ (ʔis.tad͡ʒ.ha.dat) elle a considéré	إِسْتَجْهَدَتَا (ʔis.tad͡ʒ.ha.da.taː) elles deux ont considéré	إِسْتَجْهَدْنَ (ʔis.tad͡ʒ.had.na) elles toutes ont considéré

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَجْهِدُ (ʔas.tad͡ʒ.hi.du) je vais considérer	نَسْتَجْهِدُ (nas.tad͡ʒ.hi.du) nous allons considérer
2e personne du masculin	تَسْتَجْهِدُ (tas.tad͡ʒ.hi.du) tu (masculin) vas considérer	تَسْتَجْهِدَانِ (tas.tad͡ʒ.hi.daː.ni) vous deux allez considérer	تَسْتَجْهِدُونَ (tas.tad͡ʒ.hi.duː.na) vous allez tous considérer
2e personne du féminin	تَسْتَجْهِدِينَ (tas.tad͡ʒ.hi.diː.na) tu (féminin) vas considérer		تَسْتَجْهِدْنَ (tas.tad͡ʒ.hid.na) vous allez toutes considérer
3e personne du masculin	يَسْتَجْهِدُ (jas.tad͡ʒ.hi.du) il va considérer	يَسْتَجْهِدَانِ (jas.tad͡ʒ.hi.daː.ni) eux deux vont considérer	يَسْتَجْهِدُونَ (jas.tad͡ʒ.hi.duː.na) ils vont tous considérer
3e personne du féminin	تَسْتَجْهِدُ (tas.tad͡ʒ.hi.du) elle va considérer	تَسْتَجْهِدَانِ (tas.tad͡ʒ.hi.daː.ni) elles deux vont considérer	يَسْتَجْهِدْنَ (jas.tad͡ʒ.hid.na) elles vont toutes considérer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَجْهِدْ (ʔis.tad͡ʒ.hid) tu (masculin) dois considérer	إِسْتَجْهِدَا (ʔis.tad͡ʒ.hi.daː) vous deux devez considérer	إِسْتَجْهِدُو (ʔis.tad͡ʒ.hi.duː) vous tous devez considérer
2e personne du féminin	إِسْتَجْهِدِي (ʔis.tad͡ʒ.hi.diː) tu (féminin) dois considérer		إِسْتَجْهِدْنَ (ʔis.tad͡ʒ.hid.na) vous toutes devez considérer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَجْهَدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُجْهِدْتُ	إِسْتَجْهَدْتُ		أَسْتَجْهِدَنَّ	أَسْتَجْهِدْ	أَسْتَجْهِدَ	أُسْتَجْهَدُ	أَسْتَجْهِدُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُجْهِدْنَا	إِسْتَجْهَدْنَا		نَسْتَجْهِدَنَّ	نَسْتَجْهِدْ	نَسْتَجْهِدَ	نُسْتَجْهَدُ	نَسْتَجْهِدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَجْهِدَنْ	إِسْتَجْهِدَنَّ	إِسْتَجْهِدْ		أُسْتُجْهِدْتَ	إِسْتَجْهَدْتَ		تَسْتَجْهِدَنَّ	تَسْتَجْهِدْ	تَسْتَجْهِدَ	تُسْتَجْهَدُ	تَسْتَجْهِدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَجْهِدَانَّ	إِسْتَجْهِدَا		أُسْتُجْهِدْتُمَا	إِسْتَجْهَدْتُمَا		تَسْتَجْهِدَانِّ	تَسْتَجْهِدَا	تَسْتَجْهِدَا	تُسْتَجْهَدَانِ	تَسْتَجْهِدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَجْهِدُنْ	إِسْتَجْهِدُنَّ	إِسْتَجْهِدُو		أُسْتُجْهِدْتُمْ	إِسْتَجْهَدْتُمْ		تَسْتَجْهِدُنَّ	تَسْتَجْهِدُو	تَسْتَجْهِدُو	تُسْتَجْهَدُونَ	تَسْتَجْهِدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَجْهِدِنْ	إِسْتَجْهِدِنَّ	إِسْتَجْهِدِي		أُسْتُجْهِدْتِ	إِسْتَجْهَدْتِ		تَسْتَجْهِدِنَّ	تَسْتَجْهِدِي	تَسْتَجْهِدِي	تُسْتَجْهَدِينَ	تَسْتَجْهِدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَجْهِدَانِّ	إِسْتَجْهِدَا		أُسْتُجْهِدْتُمَا	إِسْتَجْهَدْتُمَا		تَسْتَجْهِدَانَّ	تَسْتَجْهِدَا	تَسْتَجْهِدَا	تُسْتَجْهَدَانِ	تَسْتَجْهِدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَجْهِدْنَانِّ	إِسْتَجْهِدْنَ		أُسْتُجْهِدْتُنَّ	إِسْتَجْهَدْتُنَّ		تَسْتَجْهِدْنَانَّ	تَسْتَجْهِدْنَ	تَسْتَجْهِدْنَ	تُسْتَجْهَدْنَ	تَسْتَجْهِدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُجْهِدَ	إِسْتَجْهَدَ		يَسْتَجْهِدَنَّ	يَسْتَجْهِدْ	يَسْتَجْهِدَ	يُسْتَجْهَدُ	يَسْتَجْهِدُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُجْهِدَا	إِسْتَجْهَدَا		يَسْتَجْهِدَانِّ	يَسْتَجْهِدَا	يَسْتَجْهِدَا	يُسْتَجْهَدَانِ	يَسْتَجْهِدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُجْهِدُو	إِسْتَجْهَدُو		يَسْتَجْهِدُنَّ	يَسْتَجْهِدُو	يَسْتَجْهِدُو	يُسْتَجْهَدُونَ	يَسْتَجْهِدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُجْهِدَتْ	إِسْتَجْهَدَتْ		تَسْتَجْهِدَنَّ	تَسْتَجْهِدْ	تَسْتَجْهِدَ	تُسْتَجْهَدُ	تَسْتَجْهِدُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُجْهِدَتَا	إِسْتَجْهَدَتَا		تَسْتَجْهِدَانَّ	تَسْتَجْهِدَا	تَسْتَجْهِدَا	تُسْتَجْهَدَانِ	تَسْتَجْهِدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُجْهِدْنَ	إِسْتَجْهَدْنَ		يَسْتَجْهِدْنَانَّ	يَسْتَجْهِدْنَ	يَسْتَجْهِدْنَ	يُسْتَجْهَدْنَ	يَسْتَجْهِدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)