Conjugaison:arabe/إِسْتَسْلَمَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.


Conjugaisons principales de إِسْتَسْلَمَ

إِسْتَسْلَمَ (istaslama) /ʔis.tas.la.ma/ : se soumettre, obéir ; suivre le droit chemin — inaccompli : يَسْتَسْلِمُ (yastaslimu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْسَلِمٌ (munsalimũ).

Passif : أُسْتُسْلِمَ (ustuslima), inaccompli : يُسْتَسْلَمُ (yustaslamu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْسَلَمٌ (munsalamũ).
Nom d'action : إِسْتِسْلَامٌ (istislâmũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِسْتَسْلَمْتُ  (ʔis.tas.lam.tu)
j’ai optempéré
إِسْتَسْلَمْنَا  (ʔis.tas.lam.naː)
nous avons optempéré
2e personne du masculin إِسْتَسْلَمْتَ  (ʔis.tas.lam.ta)
tu (masculin) as optempéré
إِسْتَسْلَمْتُمَا  (ʔis.tas.lam.tu.maː)
vous deux avez optempéré
إِسْتَسْلَمْتُمْ  (ʔis.tas.lam.tum)
vous tous avez optempéré
2e personne du féminin إِسْتَسْلَمْتِ  (ʔis.tas.lam.ti)
tu (féminin) as optempéré
إِسْتَسْلَمْتُنَّ  (ʔis.tas.lam.tun.na)
vous toutes avez optempéré
3e personne du masculin إِسْتَسْلَمَ  (ʔis.tas.la.ma)
il a optempéré
إِسْتَسْلَمَا  (ʔis.tas.la.maː)
eux deux ont optempéré
إِسْتَسْلَمُو  (ʔis.tas.la.muː)
eux tous ont optempéré
3e personne du féminin إِسْتَسْلَمَتْ  (ʔis.tas.la.mat)
elle a optempéré
إِسْتَسْلَمَتَا  (ʔis.tas.la.ma.taː)
elles deux ont optempéré
إِسْتَسْلَمْنَ  (ʔis.tas.lam.na)
elles toutes ont optempéré
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَسْتَسْلِمُ  (ʔas.tas.li.mu)
je vais optempérer
نَسْتَسْلِمُ  (nas.tas.li.mu)
nous allons optempérer
2e personne du masculin تَسْتَسْلِمُ  (tas.tas.li.mu)
tu (masculin) vas optempérer
تَسْتَسْلِمَانِ  (tas.tas.li.maː.ni)
vous deux allez optempérer
تَسْتَسْلِمُونَ  (tas.tas.li.muː.na)
vous tous allez optempérer
2e personne du féminin تَسْتَسْلِمِينَ  (tas.tas.li.miː.na)
tu (féminin) vas optempérer
تَسْتَسْلِمْنَ  (tas.tas.lim.na)
vous toutes allez optempérer
3e personne du masculin يَسْتَسْلِمُ  (jas.tas.li.mu)
il va optempérer
يَسْتَسْلِمَانِ  (jas.tas.li.maː.ni)
eux deux vont optempérer
يَسْتَسْلِمُونَ  (jas.tas.li.muː.na)
eux tous vont optempérer
3e personne du féminin تَسْتَسْلِمُ  (tas.tas.li.mu)
elle va optempérer
تَسْتَسْلِمَانِ  (tas.tas.li.maː.ni)
elles deux vont optempérer
يَسْتَسْلِمْنَ  (jas.tas.lim.na)
elles toutes vont optempérer
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِسْتَسْلِمْ  (ʔis.tas.lim)
tu (masculin) dois optempérer
إِسْتَسْلِمَا  (ʔis.tas.li.maː)
vous deux devez optempérer
إِسْتَسْلِمُو  (ʔis.tas.li.muː)
vous tous devez optempérer
2e personne du féminin إِسْتَسْلِمِي  (ʔis.tas.li.miː)
tu (féminin) dois optempérer
إِسْتَسْلِمْنَ  (ʔis.tas.lim.na)
vous toutes devez optempérer
Conjugaisons secondaires


Impératif Accompli Inaccompli إِسْتَسْلَمَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُسْتُسْلِمْتُ إِسْتَسْلَمْتُ أَسْتَسْلِمَنَّ أَسْتَسْلِمْ أَسْتَسْلِمَ أُسْتَسْلَمُ أَسْتَسْلِمُ 1S أَنَا (anâ)
أُسْتُسْلِمْنَا إِسْتَسْلَمْنَا نَسْتَسْلِمَنَّ نَسْتَسْلِمْ نَسْتَسْلِمَ نُسْتَسْلَمُ نَسْتَسْلِمُ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَسْلِمَنْ إِسْتَسْلِمَنَّ إِسْتَسْلِمْ أُسْتُسْلِمْتَ إِسْتَسْلَمْتَ تَسْتَسْلِمَنَّ تَسْتَسْلِمْ تَسْتَسْلِمَ تُسْتَسْلَمُ تَسْتَسْلِمُ 2MS أَنْتَ (anta)
إِسْتَسْلِمَانَّ إِسْتَسْلِمَا أُسْتُسْلِمْتُمَا إِسْتَسْلَمْتُمَا تَسْتَسْلِمَانِّ تَسْتَسْلِمَا تَسْتَسْلِمَا تُسْتَسْلَمَانِ تَسْتَسْلِمَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَسْلِمُنْ إِسْتَسْلِمُنَّ إِسْتَسْلِمُو أُسْتُسْلِمْتُمْ إِسْتَسْلَمْتُمْ تَسْتَسْلِمُنَّ تَسْتَسْلِمُو تَسْتَسْلِمُو تُسْتَسْلَمُونَ تَسْتَسْلِمُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَسْلِمِنْ إِسْتَسْلِمِنَّ إِسْتَسْلِمِي أُسْتُسْلِمْتِ إِسْتَسْلَمْتِ تَسْتَسْلِمِنَّ تَسْتَسْلِمِي تَسْتَسْلِمِي تُسْتَسْلَمِينَ تَسْتَسْلِمِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِسْتَسْلِمَانِّ إِسْتَسْلِمَا أُسْتُسْلِمْتُمَا إِسْتَسْلَمْتُمَا تَسْتَسْلِمَانَّ تَسْتَسْلِمَا تَسْتَسْلِمَا تُسْتَسْلَمَانِ تَسْتَسْلِمَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَسْلِمْنَانِّ إِسْتَسْلِمْنَ أُسْتُسْلِمْتُنَّ إِسْتَسْلَمْتُنَّ تَسْتَسْلِمْنَانَّ تَسْتَسْلِمْنَ تَسْتَسْلِمْنَ تُسْتَسْلَمْنَ تَسْتَسْلِمْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُسْتُسْلِمَ إِسْتَسْلَمَ يَسْتَسْلِمَنَّ يَسْتَسْلِمْ يَسْتَسْلِمَ يُسْتَسْلَمُ يَسْتَسْلِمُ 3MS هُوَ (huwa)
أُسْتُسْلِمَا إِسْتَسْلَمَا يَسْتَسْلِمَانِّ يَسْتَسْلِمَا يَسْتَسْلِمَا يُسْتَسْلَمَانِ يَسْتَسْلِمَانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُسْتُسْلِمُو إِسْتَسْلَمُو يَسْتَسْلِمُنَّ يَسْتَسْلِمُو يَسْتَسْلِمُو يُسْتَسْلَمُونَ يَسْتَسْلِمُونَ 3MP هُمْ (hum)
أُسْتُسْلِمَتْ إِسْتَسْلَمَتْ تَسْتَسْلِمَنَّ تَسْتَسْلِمْ تَسْتَسْلِمَ تُسْتَسْلَمُ تَسْتَسْلِمُ 3FS هِيَ (hiya)
أُسْتُسْلِمَتَا إِسْتَسْلَمَتَا تَسْتَسْلِمَانَّ تَسْتَسْلِمَا تَسْتَسْلِمَا تُسْتَسْلَمَانِ تَسْتَسْلِمَانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُسْتُسْلِمْنَ إِسْتَسْلَمْنَ يَسْتَسْلِمْنَانَّ يَسْتَسْلِمْنَ يَسْتَسْلِمْنَ يُسْتَسْلَمْنَ يَسْتَسْلِمْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
Voir aussi