Conjugaison:arabe/إِسْتَفْرَخَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَفْرَخَ

إِسْتَفْرَخَ (istafraXa) /ʔis.taf.ra.xa/ : élever des oiseaux — inaccompli : يَسْتَفْرِخُ (yastafriXu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَفْرِخٌ (mustafriXũ).

Passif : أُسْتُفْرِخَ (ustufriXa), inaccompli : يُسْتَفْرَخُ (yustafraXu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَفْرَخٌ (mustafraXũ).

Nom d'action : إِسْتِفْرَاخٌ (istifrâXũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَفْرَخْتُ (ʔis.taf.rax.tu) j’ai élevé	إِسْتَفْرَخْنَا (ʔis.taf.rax.naː) nous avons élevé
2e personne du masculin	إِسْتَفْرَخْتَ (ʔis.taf.rax.ta) tu (masculin) as élevé	إِسْتَفْرَخْتُمَا (ʔis.taf.rax.tu.maː) vous deux avez élevé	إِسْتَفْرَخْتُمْ (ʔis.taf.rax.tum) vous tous avez élevé
2e personne du féminin	إِسْتَفْرَخْتِ (ʔis.taf.rax.ti) tu (féminin) as élevé		إِسْتَفْرَخْتُنَّ (ʔis.taf.rax.tun.na) vous toutes avez élevé
3e personne du masculin	إِسْتَفْرَخَ (ʔis.taf.ra.xa) il a élevé	إِسْتَفْرَخَا (ʔis.taf.ra.xaː) eux deux ont élevé	إِسْتَفْرَخُو (ʔis.taf.ra.xuː) eux tous ont élevé
3e personne du féminin	إِسْتَفْرَخَتْ (ʔis.taf.ra.xat) elle a élevé	إِسْتَفْرَخَتَا (ʔis.taf.ra.xa.taː) elles deux ont élevé	إِسْتَفْرَخْنَ (ʔis.taf.rax.na) elles toutes ont élevé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَفْرِخُ (ʔas.taf.ri.xu) je vais continuer à élever	نَسْتَفْرِخُ (nas.taf.ri.xu) nous allons continuer à élever
2e personne du masculin	تَسْتَفْرِخُ (tas.taf.ri.xu) tu (masculin) vas continuer à élever	تَسْتَفْرِخَانِ (tas.taf.ri.xaː.ni) vous deux allez continuer à élever	تَسْتَفْرِخُونَ (tas.taf.ri.xuː.na) vous allez tous continuer à élever
2e personne du féminin	تَسْتَفْرِخِينَ (tas.taf.ri.xiː.na) tu (féminin) vas continuer à élever		تَسْتَفْرِخْنَ (tas.taf.rix.na) vous allez toutes continuer à élever
3e personne du masculin	يَسْتَفْرِخُ (jas.taf.ri.xu) il va continuer à élever	يَسْتَفْرِخَانِ (jas.taf.ri.xaː.ni) eux deux vont continuer à élever	يَسْتَفْرِخُونَ (jas.taf.ri.xuː.na) ils vont tous continuer à élever
3e personne du féminin	تَسْتَفْرِخُ (tas.taf.ri.xu) elle va continuer à élever	تَسْتَفْرِخَانِ (tas.taf.ri.xaː.ni) elles deux vont continuer à élever	يَسْتَفْرِخْنَ (jas.taf.rix.na) elles vont toutes continuer à élever

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَفْرِخْ (ʔis.taf.rix) tu (masculin) dois élever	إِسْتَفْرِخَا (ʔis.taf.ri.xaː) vous deux devez élever	إِسْتَفْرِخُو (ʔis.taf.ri.xuː) vous tous devez élever
2e personne du féminin	إِسْتَفْرِخِي (ʔis.taf.ri.xiː) tu (féminin) dois élever		إِسْتَفْرِخْنَ (ʔis.taf.rix.na) vous toutes devez élever

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَفْرَخَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُفْرِخْتُ	إِسْتَفْرَخْتُ		أَسْتَفْرِخَنَّ	أَسْتَفْرِخْ	أَسْتَفْرِخَ	أُسْتَفْرَخُ	أَسْتَفْرِخُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُفْرِخْنَا	إِسْتَفْرَخْنَا		نَسْتَفْرِخَنَّ	نَسْتَفْرِخْ	نَسْتَفْرِخَ	نُسْتَفْرَخُ	نَسْتَفْرِخُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَفْرِخَنْ	إِسْتَفْرِخَنَّ	إِسْتَفْرِخْ		أُسْتُفْرِخْتَ	إِسْتَفْرَخْتَ		تَسْتَفْرِخَنَّ	تَسْتَفْرِخْ	تَسْتَفْرِخَ	تُسْتَفْرَخُ	تَسْتَفْرِخُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَفْرِخَانَّ	إِسْتَفْرِخَا		أُسْتُفْرِخْتُمَا	إِسْتَفْرَخْتُمَا		تَسْتَفْرِخَانِّ	تَسْتَفْرِخَا	تَسْتَفْرِخَا	تُسْتَفْرَخَانِ	تَسْتَفْرِخَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَفْرِخُنْ	إِسْتَفْرِخُنَّ	إِسْتَفْرِخُو		أُسْتُفْرِخْتُمْ	إِسْتَفْرَخْتُمْ		تَسْتَفْرِخُنَّ	تَسْتَفْرِخُو	تَسْتَفْرِخُو	تُسْتَفْرَخُونَ	تَسْتَفْرِخُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَفْرِخِنْ	إِسْتَفْرِخِنَّ	إِسْتَفْرِخِي		أُسْتُفْرِخْتِ	إِسْتَفْرَخْتِ		تَسْتَفْرِخِنَّ	تَسْتَفْرِخِي	تَسْتَفْرِخِي	تُسْتَفْرَخِينَ	تَسْتَفْرِخِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَفْرِخَانِّ	إِسْتَفْرِخَا		أُسْتُفْرِخْتُمَا	إِسْتَفْرَخْتُمَا		تَسْتَفْرِخَانَّ	تَسْتَفْرِخَا	تَسْتَفْرِخَا	تُسْتَفْرَخَانِ	تَسْتَفْرِخَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَفْرِخْنَانِّ	إِسْتَفْرِخْنَ		أُسْتُفْرِخْتُنَّ	إِسْتَفْرَخْتُنَّ		تَسْتَفْرِخْنَانَّ	تَسْتَفْرِخْنَ	تَسْتَفْرِخْنَ	تُسْتَفْرَخْنَ	تَسْتَفْرِخْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُفْرِخَ	إِسْتَفْرَخَ		يَسْتَفْرِخَنَّ	يَسْتَفْرِخْ	يَسْتَفْرِخَ	يُسْتَفْرَخُ	يَسْتَفْرِخُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُفْرِخَا	إِسْتَفْرَخَا		يَسْتَفْرِخَانِّ	يَسْتَفْرِخَا	يَسْتَفْرِخَا	يُسْتَفْرَخَانِ	يَسْتَفْرِخَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُفْرِخُو	إِسْتَفْرَخُو		يَسْتَفْرِخُنَّ	يَسْتَفْرِخُو	يَسْتَفْرِخُو	يُسْتَفْرَخُونَ	يَسْتَفْرِخُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُفْرِخَتْ	إِسْتَفْرَخَتْ		تَسْتَفْرِخَنَّ	تَسْتَفْرِخْ	تَسْتَفْرِخَ	تُسْتَفْرَخُ	تَسْتَفْرِخُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُفْرِخَتَا	إِسْتَفْرَخَتَا		تَسْتَفْرِخَانَّ	تَسْتَفْرِخَا	تَسْتَفْرِخَا	تُسْتَفْرَخَانِ	تَسْتَفْرِخَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُفْرِخْنَ	إِسْتَفْرَخْنَ		يَسْتَفْرِخْنَانَّ	يَسْتَفْرِخْنَ	يَسْتَفْرِخْنَ	يُسْتَفْرَخْنَ	يَسْتَفْرِخْنَ		3FP هُنَّ (hunna)