Conjugaison:arabe/إِسْتَمَاتَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَمَاتَ
إِسْتَمَاتَ (istamâta) /ʔis.ta.maː.ta/ : chercher la mort — inaccompli : يَسْتَمِيتُ (yastamîtu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَمِيتٌ (mustamîtũ).
- Passif : أُسْتُمِيتَ (ustumîta), inaccompli : يُسْتَمَاتُ (yustamâtu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَمَاتٌ (mustamâtũ).
- Nom d'action : إِسْتِمَاتَةٌ (istimât@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَمَتُّ (ʔis.ta.mat.tu) j’ai cherché la mort |
إِسْتَمَتْنَا (ʔis.ta.mat.naː) nous avons cherché la mort | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَمَتَّ (ʔis.ta.mat.ta) tu (masculin) as cherché la mort |
إِسْتَمَتُّمَا (ʔis.ta.mat.tu.maː) vous deux avez cherché la mort |
إِسْتَمَتُّمْ (ʔis.ta.mat.tum) vous tous avez cherché la mort |
| 2e personne du féminin | إِسْتَمَتِّ (ʔis.ta.mat.ti) tu (féminin) as cherché la mort |
إِسْتَمَتُّنَّ (ʔis.ta.mat.tun.na) vous toutes avez cherché la mort | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَمَاتَ (ʔis.ta.maː.ta) il a cherché la mort |
إِسْتَمَاتَا (ʔis.ta.maː.taː) eux deux ont cherché la mort |
إِسْتَمَاتُو (ʔis.ta.maː.tuː) eux tous ont cherché la mort |
| 3e personne du féminin | إِسْتَمَاتَتْ (ʔis.ta.maː.tat) elle a cherché la mort |
إِسْتَمَاتَتَا (ʔis.ta.maː.ta.taː) elles deux ont cherché la mort |
إِسْتَمَتْنَ (ʔis.ta.mat.na) elles toutes ont cherché la mort |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَمِيتُ (ʔas.ta.miː.tu) je vais continuer à chercher la mort |
نَسْتَمِيتُ (nas.ta.miː.tu) nous allons continuer à chercher la mort | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَمِيتُ (tas.ta.miː.tu) tu (masculin) vas continuer à chercher la mort |
تَسْتَمِيتَانِ (tas.ta.miː.taː.ni) vous deux allez continuer à chercher la mort |
تَسْتَمِيتُونَ (tas.ta.miː.tuː.na) vous allez tous continuer à chercher la mort |
| 2e personne du féminin | تَسْتَمِيتِينَ (tas.ta.miː.tiː.na) tu (féminin) vas continuer à chercher la mort |
تَسْتَمِتْنَ (tas.ta.mit.na) vous allez toutes continuer à chercher la mort | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَمِيتُ (jas.ta.miː.tu) il va continuer à chercher la mort |
يَسْتَمِيتَانِ (jas.ta.miː.taː.ni) eux deux vont continuer à chercher la mort |
يَسْتَمِيتُونَ (jas.ta.miː.tuː.na) ils vont tous continuer à chercher la mort |
| 3e personne du féminin | تَسْتَمِيتُ (tas.ta.miː.tu) elle va continuer à chercher la mort |
تَسْتَمِيتَانِ (tas.ta.miː.taː.ni) elles deux vont continuer à chercher la mort |
يَسْتَمِتْنَ (jas.ta.mit.na) elles vont toutes continuer à chercher la mort |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَمِتْ (ʔis.ta.mit) tu (masculin) dois chercher la mort |
إِسْتَمِيتَا (ʔis.ta.miː.taː) vous deux devez chercher la mort |
إِسْتَمِيتُو (ʔis.ta.miː.tuː) vous tous devez chercher la mort |
| 2e personne du féminin | إِسْتَمِيتِي (ʔis.ta.miː.tiː) tu (féminin) dois chercher la mort |
إِسْتَمِتْنَ (ʔis.ta.mit.na) vous toutes devez chercher la mort |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَمَاتَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُمِتُّ | إِسْتَمَتُّ | أَسْتَمِيتَنَّ | أَسْتَمِتْ | أَسْتَمِيتَ | أُسْتَمَاتُ | أَسْتَمِيتُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُمِتْنَا | إِسْتَمَتْنَا | نَسْتَمِيتَنَّ | نَسْتَمِتْ | نَسْتَمِيتَ | نُسْتَمَاتُ | نَسْتَمِيتُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَمِيتَنْ | إِسْتَمِيتَنَّ | إِسْتَمِتْ | أُسْتُمِتَّ | إِسْتَمَتَّ | تَسْتَمِيتَنَّ | تَسْتَمِتْ | تَسْتَمِيتَ | تُسْتَمَاتُ | تَسْتَمِيتُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَمِيتَانَّ | إِسْتَمِيتَا | أُسْتُمِتُّمَا | إِسْتَمَتُّمَا | تَسْتَمِيتَانِّ | تَسْتَمِيتَا | تَسْتَمِيتَا | تُسْتَمَاتَانِ | تَسْتَمِيتَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَمِيتُنْ | إِسْتَمِيتُنَّ | إِسْتَمِيتُو | أُسْتُمِتُّمْ | إِسْتَمَتُّمْ | تَسْتَمِيتُنَّ | تَسْتَمِيتُو | تَسْتَمِيتُو | تُسْتَمَاتُونَ | تَسْتَمِيتُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَمِيتِنْ | إِسْتَمِيتِنَّ | إِسْتَمِيتِي | أُسْتُمِتِّ | إِسْتَمَتِّ | تَسْتَمِيتِنَّ | تَسْتَمِيتِي | تَسْتَمِيتِي | تُسْتَمَاتِينَ | تَسْتَمِيتِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَمِيتَانِّ | إِسْتَمِيتَا | أُسْتُمِتُّمَا | إِسْتَمَتُّمَا | تَسْتَمِيتَانَّ | تَسْتَمِيتَا | تَسْتَمِيتَا | تُسْتَمَاتَانِ | تَسْتَمِيتَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَمِتْنَانِّ | إِسْتَمِتْنَ | أُسْتُمِتُّنَّ | إِسْتَمَتُّنَّ | تَسْتَمِتْنَانَّ | تَسْتَمِتْنَ | تَسْتَمِتْنَ | تُسْتَمَتْنَ | تَسْتَمِتْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُمِيتَ | إِسْتَمَاتَ | يَسْتَمِيتَنَّ | يَسْتَمِتْ | يَسْتَمِيتَ | يُسْتَمَاتُ | يَسْتَمِيتُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُمِيتَا | إِسْتَمَاتَا | يَسْتَمِيتَانِّ | يَسْتَمِيتَا | يَسْتَمِيتَا | يُسْتَمَاتَانِ | يَسْتَمِيتَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُمِيتُو | إِسْتَمَاتُو | يَسْتَمِيتُنَّ | يَسْتَمِيتُو | يَسْتَمِيتُو | يُسْتَمَاتُونَ | يَسْتَمِيتُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُمِيتَتْ | إِسْتَمَاتَتْ | تَسْتَمِيتَنَّ | تَسْتَمِتْ | تَسْتَمِيتَ | تُسْتَمَاتُ | تَسْتَمِيتُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُمِيتَتَا | إِسْتَمَاتَتَا | تَسْتَمِيتَانَّ | تَسْتَمِيتَا | تَسْتَمِيتَا | تُسْتَمَاتَانِ | تَسْتَمِيتَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُمِتْنَ | إِسْتَمَتْنَ | يَسْتَمِتْنَانَّ | يَسْتَمِتْنَ | يَسْتَمِتْنَ | يُسْتَمَتْنَ | يَسْتَمِتْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||