Conjugaison:arabe/إِمَّصَرَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِمَّصَرَ
إِمَّصَرَ (im²aSara) /ʔim.ma.sˁa.ra/ : se casser — inaccompli : يَمَّصِرُ (yam²aSiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُمَّصِرٌ (mum²aSirũ).
- Passif : أُمُّصِرَ (um²uSira), inaccompli : يُمَّصَرُ (yum²aSaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُمَّصَرٌ (mum²aSarũ).
- Nom d'action : إِمِّصَارٌ (im²iSârũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِمَّصَرْتُ (ʔim.ma.sˁar.tu) je me suis cassé |
إِمَّصَرْنَا (ʔim.ma.sˁar.naː) nous nous sommes cassés | |
| 2e personne du masculin | إِمَّصَرْتَ (ʔim.ma.sˁar.ta) tu (masculin) t’es cassé |
إِمَّصَرْتُمَا (ʔim.ma.sˁar.tu.maː) vous deux vous êtes cassés |
إِمَّصَرْتُمْ (ʔim.ma.sˁar.tum) vous vous êtes tous cassés |
| 2e personne du féminin | إِمَّصَرْتِ (ʔim.ma.sˁar.ti) tu (féminin) t’es cassée |
إِمَّصَرْتُنَّ (ʔim.ma.sˁar.tun.na) vous vous êtes toutes cassées | |
| 3e personne du masculin | إِمَّصَرَ (ʔim.ma.sˁa.ra) il s’est cassé |
إِمَّصَرَا (ʔim.ma.sˁa.raː) eux deux se sont cassés |
إِمَّصَرُو (ʔim.ma.sˁa.ruː) eux tous se sont cassés |
| 3e personne du féminin | إِمَّصَرَتْ (ʔim.ma.sˁa.rat) elle s’est cassée |
إِمَّصَرَتَا (ʔim.ma.sˁa.ra.taː) elles deux se sont cassées |
إِمَّصَرْنَ (ʔim.ma.sˁar.na) elles se sont toutes cassées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَمَّصِرُ (ʔam.ma.sˁi.ru) je vais me casser |
نَمَّصِرُ (nam.ma.sˁi.ru) nous allons nous casser | |
| 2e personne du masculin | تَمَّصِرُ (tam.ma.sˁi.ru) tu (masculin) vas te casser |
تَمَّصِرَانِ (tam.ma.sˁi.raː.ni) vous deux allez vous casser |
تَمَّصِرُونَ (tam.ma.sˁi.ruː.na) vous tous allez vous casser |
| 2e personne du féminin | تَمَّصِرِينَ (tam.ma.sˁi.riː.na) tu (féminin) vas te casser |
تَمَّصِرْنَ (tam.ma.sˁir.na) vous toutes allez vous casser | |
| 3e personne du masculin | يَمَّصِرُ (jam.ma.sˁi.ru) il va se casser |
يَمَّصِرَانِ (jam.ma.sˁi.raː.ni) eux deux vont se casser |
يَمَّصِرُونَ (jam.ma.sˁi.ruː.na) eux tous vont se casser |
| 3e personne du féminin | تَمَّصِرُ (tam.ma.sˁi.ru) elle va se casser |
تَمَّصِرَانِ (tam.ma.sˁi.raː.ni) elles deux vont se casser |
يَمَّصِرْنَ (jam.ma.sˁir.na) elles toutes vont se casser |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِمَّصِرْ (ʔim.ma.sˁir) tu (masculin) dois te casser |
إِمَّصِرَا (ʔim.ma.sˁi.raː) vous deux devez vous casser |
إِمَّصِرُو (ʔim.ma.sˁi.ruː) vous tous devez vous casser |
| 2e personne du féminin | إِمَّصِرِي (ʔim.ma.sˁi.riː) tu (féminin) dois te casser |
إِمَّصِرْنَ (ʔim.ma.sˁir.na) vous toutes devez vous casser |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِمَّصَرَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُمُّصِرْتُ | إِمَّصَرْتُ | أَمَّصِرَنَّ | أَمَّصِرْ | أَمَّصِرَ | أُمَّصَرُ | أَمَّصِرُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُمُّصِرْنَا | إِمَّصَرْنَا | نَمَّصِرَنَّ | نَمَّصِرْ | نَمَّصِرَ | نُمَّصَرُ | نَمَّصِرُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِمَّصِرَنْ | إِمَّصِرَنَّ | إِمَّصِرْ | أُمُّصِرْتَ | إِمَّصَرْتَ | تَمَّصِرَنَّ | تَمَّصِرْ | تَمَّصِرَ | تُمَّصَرُ | تَمَّصِرُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِمَّصِرَانَّ | إِمَّصِرَا | أُمُّصِرْتُمَا | إِمَّصَرْتُمَا | تَمَّصِرَانِّ | تَمَّصِرَا | تَمَّصِرَا | تُمَّصَرَانِ | تَمَّصِرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِمَّصِرُنْ | إِمَّصِرُنَّ | إِمَّصِرُو | أُمُّصِرْتُمْ | إِمَّصَرْتُمْ | تَمَّصِرُنَّ | تَمَّصِرُو | تَمَّصِرُو | تُمَّصَرُونَ | تَمَّصِرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِمَّصِرِنْ | إِمَّصِرِنَّ | إِمَّصِرِي | أُمُّصِرْتِ | إِمَّصَرْتِ | تَمَّصِرِنَّ | تَمَّصِرِي | تَمَّصِرِي | تُمَّصَرِينَ | تَمَّصِرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِمَّصِرَانِّ | إِمَّصِرَا | أُمُّصِرْتُمَا | إِمَّصَرْتُمَا | تَمَّصِرَانَّ | تَمَّصِرَا | تَمَّصِرَا | تُمَّصَرَانِ | تَمَّصِرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِمَّصِرْنَانِّ | إِمَّصِرْنَ | أُمُّصِرْتُنَّ | إِمَّصَرْتُنَّ | تَمَّصِرْنَانَّ | تَمَّصِرْنَ | تَمَّصِرْنَ | تُمَّصَرْنَ | تَمَّصِرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُمُّصِرَ | إِمَّصَرَ | يَمَّصِرَنَّ | يَمَّصِرْ | يَمَّصِرَ | يُمَّصَرُ | يَمَّصِرُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُمُّصِرَا | إِمَّصَرَا | يَمَّصِرَانِّ | يَمَّصِرَا | يَمَّصِرَا | يُمَّصَرَانِ | يَمَّصِرَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُمُّصِرُو | إِمَّصَرُو | يَمَّصِرُنَّ | يَمَّصِرُو | يَمَّصِرُو | يُمَّصَرُونَ | يَمَّصِرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُمُّصِرَتْ | إِمَّصَرَتْ | تَمَّصِرَنَّ | تَمَّصِرْ | تَمَّصِرَ | تُمَّصَرُ | تَمَّصِرُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُمُّصِرَتَا | إِمَّصَرَتَا | تَمَّصِرَانَّ | تَمَّصِرَا | تَمَّصِرَا | تُمَّصَرَانِ | تَمَّصِرَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُمُّصِرْنَ | إِمَّصَرْنَ | يَمَّصِرْنَانَّ | يَمَّصِرْنَ | يَمَّصِرْنَ | يُمَّصَرْنَ | يَمَّصِرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||