Conjugaison:arabe/إِنْتَظَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِنْتَظَرَ

إِنْتَظَرَ (intaZara) /ʔin.ta.ðˁa.ra/ : être dans l'attente — inaccompli : يَنْتَظِرُ (yantaZiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْتَظِرٌ (muntaZirũ).

Passif : أُنْتُظِرَ (untuZira), inaccompli : يُنْتَظَرُ (yuntaZaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْتَظَرٌ (muntaZarũ).

Nom d'action : إِنْتِظَارٌ (intiZârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْتَظَرْتُ (ʔin.ta.ðˁar.tu) j’ai attendu quelqu'un	إِنْتَظَرْنَا (ʔin.ta.ðˁar.naː) nous avons attendu quelqu'un
2e personne du masculin	إِنْتَظَرْتَ (ʔin.ta.ðˁar.ta) tu (masculin) as attendu quelqu'un	إِنْتَظَرْتُمَا (ʔin.ta.ðˁar.tu.maː) vous deux avez attendu quelqu'un	إِنْتَظَرْتُمْ (ʔin.ta.ðˁar.tum) vous tous avez attendu quelqu'un
2e personne du féminin	إِنْتَظَرْتِ (ʔin.ta.ðˁar.ti) tu (féminin) as attendu quelqu'un		إِنْتَظَرْتُنَّ (ʔin.ta.ðˁar.tun.na) vous toutes avez attendu quelqu'un
3e personne du masculin	إِنْتَظَرَ (ʔin.ta.ðˁa.ra) il a attendu quelqu'un	إِنْتَظَرَا (ʔin.ta.ðˁa.raː) eux deux ont attendu quelqu'un	إِنْتَظَرُو (ʔin.ta.ðˁa.ruː) eux tous ont attendu quelqu'un
3e personne du féminin	إِنْتَظَرَتْ (ʔin.ta.ðˁa.rat) elle a attendu quelqu'un	إِنْتَظَرَتَا (ʔin.ta.ðˁa.ra.taː) elles deux ont attendu quelqu'un	إِنْتَظَرْنَ (ʔin.ta.ðˁar.na) elles toutes ont attendu quelqu'un

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْتَظِرُ (ʔan.ta.ðˁi.ru) je vais attendre quelqu'un	نَنْتَظِرُ (nan.ta.ðˁi.ru) nous allons attendre quelqu'un
2e personne du masculin	تَنْتَظِرُ (tan.ta.ðˁi.ru) tu (masculin) vas attendre quelqu'un	تَنْتَظِرَانِ (tan.ta.ðˁi.raː.ni) vous deux allez attendre quelqu'un	تَنْتَظِرُونَ (tan.ta.ðˁi.ruː.na) vous allez tous attendre quelqu'un
2e personne du féminin	تَنْتَظِرِينَ (tan.ta.ðˁi.riː.na) tu (féminin) vas attendre quelqu'un		تَنْتَظِرْنَ (tan.ta.ðˁir.na) vous allez toutes attendre quelqu'un
3e personne du masculin	يَنْتَظِرُ (jan.ta.ðˁi.ru) il va attendre quelqu'un	يَنْتَظِرَانِ (jan.ta.ðˁi.raː.ni) eux deux vont attendre quelqu'un	يَنْتَظِرُونَ (jan.ta.ðˁi.ruː.na) ils vont tous attendre quelqu'un
3e personne du féminin	تَنْتَظِرُ (tan.ta.ðˁi.ru) elle va attendre quelqu'un	تَنْتَظِرَانِ (tan.ta.ðˁi.raː.ni) elles deux vont attendre quelqu'un	يَنْتَظِرْنَ (jan.ta.ðˁir.na) elles vont toutes attendre quelqu'un

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْتَظِرْ (ʔin.ta.ðˁir) tu (masculin) dois attendre quelqu'un	إِنْتَظِرَا (ʔin.ta.ðˁi.raː) vous deux devez attendre quelqu'un	إِنْتَظِرُو (ʔin.ta.ðˁi.ruː) vous tous devez attendre quelqu'un
2e personne du féminin	إِنْتَظِرِي (ʔin.ta.ðˁi.riː) tu (féminin) dois attendre quelqu'un		إِنْتَظِرْنَ (ʔin.ta.ðˁir.na) vous toutes devez attendre quelqu'un

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْتَظَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْتُظِرْتُ	إِنْتَظَرْتُ		أَنْتَظِرَنَّ	أَنْتَظِرْ	أَنْتَظِرَ	أُنْتَظَرُ	أَنْتَظِرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْتُظِرْنَا	إِنْتَظَرْنَا		نَنْتَظِرَنَّ	نَنْتَظِرْ	نَنْتَظِرَ	نُنْتَظَرُ	نَنْتَظِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْتَظِرَنْ	إِنْتَظِرَنَّ	إِنْتَظِرْ		أُنْتُظِرْتَ	إِنْتَظَرْتَ		تَنْتَظِرَنَّ	تَنْتَظِرْ	تَنْتَظِرَ	تُنْتَظَرُ	تَنْتَظِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْتَظِرَانَّ	إِنْتَظِرَا		أُنْتُظِرْتُمَا	إِنْتَظَرْتُمَا		تَنْتَظِرَانِّ	تَنْتَظِرَا	تَنْتَظِرَا	تُنْتَظَرَانِ	تَنْتَظِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْتَظِرُنْ	إِنْتَظِرُنَّ	إِنْتَظِرُو		أُنْتُظِرْتُمْ	إِنْتَظَرْتُمْ		تَنْتَظِرُنَّ	تَنْتَظِرُو	تَنْتَظِرُو	تُنْتَظَرُونَ	تَنْتَظِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْتَظِرِنْ	إِنْتَظِرِنَّ	إِنْتَظِرِي		أُنْتُظِرْتِ	إِنْتَظَرْتِ		تَنْتَظِرِنَّ	تَنْتَظِرِي	تَنْتَظِرِي	تُنْتَظَرِينَ	تَنْتَظِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْتَظِرَانِّ	إِنْتَظِرَا		أُنْتُظِرْتُمَا	إِنْتَظَرْتُمَا		تَنْتَظِرَانَّ	تَنْتَظِرَا	تَنْتَظِرَا	تُنْتَظَرَانِ	تَنْتَظِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْتَظِرْنَانِّ	إِنْتَظِرْنَ		أُنْتُظِرْتُنَّ	إِنْتَظَرْتُنَّ		تَنْتَظِرْنَانَّ	تَنْتَظِرْنَ	تَنْتَظِرْنَ	تُنْتَظَرْنَ	تَنْتَظِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْتُظِرَ	إِنْتَظَرَ		يَنْتَظِرَنَّ	يَنْتَظِرْ	يَنْتَظِرَ	يُنْتَظَرُ	يَنْتَظِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْتُظِرَا	إِنْتَظَرَا		يَنْتَظِرَانِّ	يَنْتَظِرَا	يَنْتَظِرَا	يُنْتَظَرَانِ	يَنْتَظِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْتُظِرُو	إِنْتَظَرُو		يَنْتَظِرُنَّ	يَنْتَظِرُو	يَنْتَظِرُو	يُنْتَظَرُونَ	يَنْتَظِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْتُظِرَتْ	إِنْتَظَرَتْ		تَنْتَظِرَنَّ	تَنْتَظِرْ	تَنْتَظِرَ	تُنْتَظَرُ	تَنْتَظِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْتُظِرَتَا	إِنْتَظَرَتَا		تَنْتَظِرَانَّ	تَنْتَظِرَا	تَنْتَظِرَا	تُنْتَظَرَانِ	تَنْتَظِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْتُظِرْنَ	إِنْتَظَرْنَ		يَنْتَظِرْنَانَّ	يَنْتَظِرْنَ	يَنْتَظِرْنَ	يُنْتَظَرْنَ	يَنْتَظِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)