Conjugaison:arabe/إِنْحَدَّ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes sourds en arabe

Conjugaisons principales de إِنْحَدَّ

إِنْحَدَّ (inHadda) /ʔin.ħad.da/ : être aiguisé ; être en colère — inaccompli : يَنْحَدُّ (yanHaddu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْحَدِدٌ (munHadidũ).

Passif : أُنْحُدَّ (unHudda), inaccompli : يُنْحَدُّ (yunHaddu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْحَدَدٌ (munHadadũ).

Nom d'action : إِنْحِدَادٌ (inHidâdũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْحَدَدْتُ (ʔin.ħa.dad.tu) je me suis emporté	إِنْحَدَدْنَا (ʔin.ħa.dad.naː) nous nous sommes emportés
2e personne du masculin	إِنْحَدَدْتَ (ʔin.ħa.dad.ta) tu (masculin) t’es emporté	إِنْحَدَدْتُمَا (ʔin.ħa.dad.tu.maː) vous deux vous êtes emportés	إِنْحَدَدْتُمْ (ʔin.ħa.dad.tum) vous vous êtes tous emportés
2e personne du féminin	إِنْحَدَدْتِ (ʔin.ħa.dad.ti) tu (féminin) t’es emportée		إِنْحَدَدْتُنَّ (ʔin.ħa.dad.tun.na) vous vous êtes toutes emportées
3e personne du masculin	إِنْحَدَّ (ʔin.ħad.da) il s’est emporté	إِنْحَدَّا (ʔin.ħad.daː) eux deux se sont emportés	إِنْحَدُّو (ʔin.ħad.duː) eux tous se sont emportés
3e personne du féminin	إِنْحَدَّتْ (ʔin.ħad.dat) elle s’est emportée	إِنْحَدَّتَا (ʔin.ħad.da.taː) elles deux se sont emportées	إِنْحَدَدْنَ (ʔin.ħa.dad.na) elles se sont toutes emportées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْحَدُّ (ʔan.ħad.du) je vais m’emporter	نَنْحَدُّ (nan.ħad.du) nous allons nous emporter
2e personne du masculin	تَنْحَدُّ (tan.ħad.du) tu (masculin) vas t’emporter	تَنْحَدَّانِ (tan.ħad.daː.ni) vous deux allez vous emporter	تَنْحَدُّونَ (tan.ħad.duː.na) vous tous allez vous emporter
2e personne du féminin	تَنْحَدِّينَ (tan.ħad.diː.na) tu (féminin) vas t’emporter		تَنْحَدِدْنَ (tan.ħa.did.na) vous toutes allez vous emporter
3e personne du masculin	يَنْحَدُّ (jan.ħad.du) il va s’emporter	يَنْحَدَّانِ (jan.ħad.daː.ni) eux deux vont s’emporter	يَنْحَدُّونَ (jan.ħad.duː.na) eux tous vont s’emporter
3e personne du féminin	تَنْحَدُّ (tan.ħad.du) elle va s’emporter	تَنْحَدَّانِ (tan.ħad.daː.ni) elles deux vont s’emporter	يَنْحَدِدْنَ (jan.ħa.did.na) elles toutes vont s’emporter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْحَدِدْ (ʔin.ħa.did) tu (masculin) dois t’emporter	إِنْحَدَّا (ʔin.ħad.daː) vous deux devez vous emporter	إِنْحَدُّو (ʔin.ħad.duː) vous tous devez vous emporter
2e personne du féminin	إِنْحَدِّي (ʔin.ħad.diː) tu (féminin) dois t’emporter		إِنْحَدِدْنَ (ʔin.ħa.did.na) vous toutes devez vous emporter

Conjugaisons secondaires

• Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْحَدَّ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْحُدِدْتُ	إِنْحَدَدْتُ		أَنْحَدَّنَّ	أَنْحَدِدْ	أَنْحَدَّ	أُنْحَدُّ	أَنْحَدُّ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْحُدِدْنَا	إِنْحَدَدْنَا		نَنْحَدَّنَّ	نَنْحَدِدْ	نَنْحَدَّ	نُنْحَدُّ	نَنْحَدُّ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْحَدَّنْ	إِنْحَدَّنَّ	إِنْحَدِدْ		أُنْحُدِدْتَ	إِنْحَدَدْتَ		تَنْحَدَّنَّ	تَنْحَدِدْ	تَنْحَدَّ	تُنْحَدُّ	تَنْحَدُّ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْحَدَّانَّ	إِنْحَدَّا		أُنْحُدِدْتُمَا	إِنْحَدَدْتُمَا		تَنْحَدَّانِّ	تَنْحَدَّا	تَنْحَدَّا	تُنْحَدَّانِ	تَنْحَدَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْحَدُّنْ	إِنْحَدُّنَّ	إِنْحَدُّو		أُنْحُدِدْتُمْ	إِنْحَدَدْتُمْ		تَنْحَدُّنَّ	تَنْحَدُّو	تَنْحَدُّو	تُنْحَدُّونَ	تَنْحَدُّونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْحَدِّنْ	إِنْحَدِّنَّ	إِنْحَدِّي		أُنْحُدِدْتِ	إِنْحَدَدْتِ		تَنْحَدِّنَّ	تَنْحَدِّي	تَنْحَدِّي	تُنْحَدِّينَ	تَنْحَدِّينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْحَدَّانِّ	إِنْحَدَّا		أُنْحُدِدْتُمَا	إِنْحَدَدْتُمَا		تَنْحَدَّانَّ	تَنْحَدَّا	تَنْحَدَّا	تُنْحَدَّانِ	تَنْحَدَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْحَدِدْنَانِّ	إِنْحَدِدْنَ		أُنْحُدِدْتُنَّ	إِنْحَدَدْتُنَّ		تَنْحَدِدْنَانَّ	تَنْحَدِدْنَ	تَنْحَدِدْنَ	تُنْحَدَدْنَ	تَنْحَدِدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْحُدَّ	إِنْحَدَّ		يَنْحَدَّنَّ	يَنْحَدِدْ	يَنْحَدَّ	يُنْحَدُّ	يَنْحَدُّ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْحُدَّا	إِنْحَدَّا		يَنْحَدَّانِّ	يَنْحَدَّا	يَنْحَدَّا	يُنْحَدَّانِ	يَنْحَدَّانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْحُدُّو	إِنْحَدُّو		يَنْحَدُّنَّ	يَنْحَدُّو	يَنْحَدُّو	يُنْحَدُّونَ	يَنْحَدُّونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْحُدَّتْ	إِنْحَدَّتْ		تَنْحَدَّنَّ	تَنْحَدِدْ	تَنْحَدَّ	تُنْحَدُّ	تَنْحَدُّ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْحُدَّتَا	إِنْحَدَّتَا		تَنْحَدَّانَّ	تَنْحَدَّا	تَنْحَدَّا	تُنْحَدَّانِ	تَنْحَدَّانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْحُدِدْنَ	إِنْحَدَدْنَ		يَنْحَدِدْنَانَّ	يَنْحَدِدْنَ	يَنْحَدِدْنَ	يُنْحَدَدْنَ	يَنْحَدِدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)