Conjugaison:arabe/إِنْصَاتَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de إِنْصَاتَ

إِنْصَاتَ (inSâta) /ʔin.sˁaː.ta/ : être appelé ; répondre à un appel ; rebrousser chemin — inaccompli : يَنْصَاتُ (yanSâtu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْصَاتٌ (munSâtũ).

Passif : أُنْصِيتَ (unSîta), inaccompli : يُنْصَاتُ (yunSâtu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْصَاتٌ (munSâtũ).

Nom d'action : إِنْصِيَاتٌ (inSiyâtũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْصَتُّ (ʔin.sˁat.tu) j’ai obéi	إِنْصَتْنَا (ʔin.sˁat.naː) nous avons obéi
2e personne du masculin	إِنْصَتَّ (ʔin.sˁat.ta) tu (masculin) as obéi	إِنْصَتُّمَا (ʔin.sˁat.tu.maː) vous deux avez obéi	إِنْصَتُّمْ (ʔin.sˁat.tum) vous tous avez obéi
2e personne du féminin	إِنْصَتِّ (ʔin.sˁat.ti) tu (féminin) as obéi		إِنْصَتُّنَّ (ʔin.sˁat.tun.na) vous toutes avez obéi
3e personne du masculin	إِنْصَاتَ (ʔin.sˁaː.ta) il a obéi	إِنْصَاتَا (ʔin.sˁaː.taː) eux deux ont obéi	إِنْصَاتُو (ʔin.sˁaː.tuː) eux tous ont obéi
3e personne du féminin	إِنْصَاتَتْ (ʔin.sˁaː.tat) elle a obéi	إِنْصَاتَتَا (ʔin.sˁaː.ta.taː) elles deux ont obéi	إِنْصَتْنَ (ʔin.sˁat.na) elles toutes ont obéi

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْصَاتُ (ʔan.sˁaː.tu) je vais obéir	نَنْصَاتُ (nan.sˁaː.tu) nous allons obéir
2e personne du masculin	تَنْصَاتُ (tan.sˁaː.tu) tu (masculin) vas obéir	تَنْصَاتَانِ (tan.sˁaː.taː.ni) vous deux allez obéir	تَنْصَاتُونَ (tan.sˁaː.tuː.na) vous allez tous obéir
2e personne du féminin	تَنْصَاتِينَ (tan.sˁaː.tiː.na) tu (féminin) vas obéir		تَنْصِتْنَ (tan.sˁit.na) vous allez toutes obéir
3e personne du masculin	يَنْصَاتُ (jan.sˁaː.tu) il va obéir	يَنْصَاتَانِ (jan.sˁaː.taː.ni) eux deux vont obéir	يَنْصَاتُونَ (jan.sˁaː.tuː.na) ils vont tous obéir
3e personne du féminin	تَنْصَاتُ (tan.sˁaː.tu) elle va obéir	تَنْصَاتَانِ (tan.sˁaː.taː.ni) elles deux vont obéir	يَنْصِتْنَ (jan.sˁit.na) elles vont toutes obéir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْصِتْ (ʔin.sˁit) tu (masculin) dois obéir	إِنْصَاتَا (ʔin.sˁaː.taː) vous deux devez obéir	إِنْصَاتُو (ʔin.sˁaː.tuː) vous tous devez obéir
2e personne du féminin	إِنْصَاتِي (ʔin.sˁaː.tiː) tu (féminin) dois obéir		إِنْصِتْنَ (ʔin.sˁit.na) vous toutes devez obéir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْصَاتَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْصِتُّ	إِنْصَتُّ		أَنْصَاتَنَّ	أَنْصِتْ	أَنْصَاتَ	أُنْصَاتُ	أَنْصَاتُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْصِتْنَا	إِنْصَتْنَا		نَنْصَاتَنَّ	نَنْصِتْ	نَنْصَاتَ	نُنْصَاتُ	نَنْصَاتُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْصَاتَنْ	إِنْصَاتَنَّ	إِنْصِتْ		أُنْصِتَّ	إِنْصَتَّ		تَنْصَاتَنَّ	تَنْصِتْ	تَنْصَاتَ	تُنْصَاتُ	تَنْصَاتُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْصَاتَانَّ	إِنْصَاتَا		أُنْصِتُّمَا	إِنْصَتُّمَا		تَنْصَاتَانِّ	تَنْصَاتَا	تَنْصَاتَا	تُنْصَاتَانِ	تَنْصَاتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْصَاتُنْ	إِنْصَاتُنَّ	إِنْصَاتُو		أُنْصِتُّمْ	إِنْصَتُّمْ		تَنْصَاتُنَّ	تَنْصَاتُو	تَنْصَاتُو	تُنْصَاتُونَ	تَنْصَاتُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْصَاتِنْ	إِنْصَاتِنَّ	إِنْصَاتِي		أُنْصِتِّ	إِنْصَتِّ		تَنْصَاتِنَّ	تَنْصَاتِي	تَنْصَاتِي	تُنْصَاتِينَ	تَنْصَاتِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْصَاتَانِّ	إِنْصَاتَا		أُنْصِتُّمَا	إِنْصَتُّمَا		تَنْصَاتَانَّ	تَنْصَاتَا	تَنْصَاتَا	تُنْصَاتَانِ	تَنْصَاتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْصِتْنَانِّ	إِنْصِتْنَ		أُنْصِتُّنَّ	إِنْصَتُّنَّ		تَنْصِتْنَانَّ	تَنْصِتْنَ	تَنْصِتْنَ	تُنْصَتْنَ	تَنْصِتْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْصِيتَ	إِنْصَاتَ		يَنْصَاتَنَّ	يَنْصِتْ	يَنْصَاتَ	يُنْصَاتُ	يَنْصَاتُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْصِيتَا	إِنْصَاتَا		يَنْصَاتَانِّ	يَنْصَاتَا	يَنْصَاتَا	يُنْصَاتَانِ	يَنْصَاتَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْصِيتُو	إِنْصَاتُو		يَنْصَاتُنَّ	يَنْصَاتُو	يَنْصَاتُو	يُنْصَاتُونَ	يَنْصَاتُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْصِيتَتْ	إِنْصَاتَتْ		تَنْصَاتَنَّ	تَنْصِتْ	تَنْصَاتَ	تُنْصَاتُ	تَنْصَاتُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْصِيتَتَا	إِنْصَاتَتَا		تَنْصَاتَانَّ	تَنْصَاتَا	تَنْصَاتَا	تُنْصَاتَانِ	تَنْصَاتَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْصِتْنَ	إِنْصَتْنَ		يَنْصِتْنَانَّ	يَنْصِتْنَ	يَنْصِتْنَ	يُنْصَتْنَ	يَنْصِتْنَ		3FP هُنَّ (hunna)