Conjugaison:arabe/إِنْفَتَحَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِنْفَتَحَ

إِنْفَتَحَ (infataHa) /ʔin.fa.ta.ħa/ : s'ouvrir, s'épanouir, se soumettre — inaccompli : يَنْفَتِحُ (yanfatiHu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْفَتِحٌ (munfatiHũ).

Passif : أُنْفُتِحَ (unfutiHa), inaccompli : يُنْفَتَحُ (yunfataHu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْفَتَحٌ (munfataHũ).

Nom d'action : إِنْفِتَاحٌ (infitâHũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْفَتَحْتُ (ʔin.fa.taħ.tu) je me suis ouvert	إِنْفَتَحْنَا (ʔin.fa.taħ.naː) nous nous sommes ouverts
2e personne du masculin	إِنْفَتَحْتَ (ʔin.fa.taħ.ta) tu (masculin) t’es ouvert	إِنْفَتَحْتُمَا (ʔin.fa.taħ.tu.maː) vous deux vous êtes ouverts	إِنْفَتَحْتُمْ (ʔin.fa.taħ.tum) vous vous êtes tous ouverts
2e personne du féminin	إِنْفَتَحْتِ (ʔin.fa.taħ.ti) tu (féminin) t’es ouverte		إِنْفَتَحْتُنَّ (ʔin.fa.taħ.tun.na) vous vous êtes toutes ouvertes
3e personne du masculin	إِنْفَتَحَ (ʔin.fa.ta.ħa) il s’est ouvert	إِنْفَتَحَا (ʔin.fa.ta.ħaː) eux deux se sont ouverts	إِنْفَتَحُو (ʔin.fa.ta.ħuː) eux tous se sont ouverts
3e personne du féminin	إِنْفَتَحَتْ (ʔin.fa.ta.ħat) elle s’est ouverte	إِنْفَتَحَتَا (ʔin.fa.ta.ħa.taː) elles deux se sont ouvertes	إِنْفَتَحْنَ (ʔin.fa.taħ.na) elles se sont toutes ouvertes

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْفَتِحُ (ʔan.fa.ti.ħu) je vais m’ouvrir	نَنْفَتِحُ (nan.fa.ti.ħu) nous allons nous ouvrir
2e personne du masculin	تَنْفَتِحُ (tan.fa.ti.ħu) tu (masculin) vas t’ouvrir	تَنْفَتِحَانِ (tan.fa.ti.ħaː.ni) vous deux allez vous ouvrir	تَنْفَتِحُونَ (tan.fa.ti.ħuː.na) vous tous allez vous ouvrir
2e personne du féminin	تَنْفَتِحِينَ (tan.fa.ti.ħiː.na) tu (féminin) vas t’ouvrir		تَنْفَتِحْنَ (tan.fa.tiħ.na) vous toutes allez vous ouvrir
3e personne du masculin	يَنْفَتِحُ (jan.fa.ti.ħu) il va s’ouvrir	يَنْفَتِحَانِ (jan.fa.ti.ħaː.ni) eux deux vont s’ouvrir	يَنْفَتِحُونَ (jan.fa.ti.ħuː.na) eux tous vont s’ouvrir
3e personne du féminin	تَنْفَتِحُ (tan.fa.ti.ħu) elle va s’ouvrir	تَنْفَتِحَانِ (tan.fa.ti.ħaː.ni) elles deux vont s’ouvrir	يَنْفَتِحْنَ (jan.fa.tiħ.na) elles toutes vont s’ouvrir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْفَتِحْ (ʔin.fa.tiħ) tu (masculin) dois t’ouvrir	إِنْفَتِحَا (ʔin.fa.ti.ħaː) vous deux devez vous ouvrir	إِنْفَتِحُو (ʔin.fa.ti.ħuː) vous tous devez vous ouvrir
2e personne du féminin	إِنْفَتِحِي (ʔin.fa.ti.ħiː) tu (féminin) dois t’ouvrir		إِنْفَتِحْنَ (ʔin.fa.tiħ.na) vous toutes devez vous ouvrir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْفَتَحَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْفُتِحْتُ	إِنْفَتَحْتُ		أَنْفَتِحَنَّ	أَنْفَتِحْ	أَنْفَتِحَ	أُنْفَتَحُ	أَنْفَتِحُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْفُتِحْنَا	إِنْفَتَحْنَا		نَنْفَتِحَنَّ	نَنْفَتِحْ	نَنْفَتِحَ	نُنْفَتَحُ	نَنْفَتِحُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْفَتِحَنْ	إِنْفَتِحَنَّ	إِنْفَتِحْ		أُنْفُتِحْتَ	إِنْفَتَحْتَ		تَنْفَتِحَنَّ	تَنْفَتِحْ	تَنْفَتِحَ	تُنْفَتَحُ	تَنْفَتِحُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْفَتِحَانَّ	إِنْفَتِحَا		أُنْفُتِحْتُمَا	إِنْفَتَحْتُمَا		تَنْفَتِحَانِّ	تَنْفَتِحَا	تَنْفَتِحَا	تُنْفَتَحَانِ	تَنْفَتِحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْفَتِحُنْ	إِنْفَتِحُنَّ	إِنْفَتِحُو		أُنْفُتِحْتُمْ	إِنْفَتَحْتُمْ		تَنْفَتِحُنَّ	تَنْفَتِحُو	تَنْفَتِحُو	تُنْفَتَحُونَ	تَنْفَتِحُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْفَتِحِنْ	إِنْفَتِحِنَّ	إِنْفَتِحِي		أُنْفُتِحْتِ	إِنْفَتَحْتِ		تَنْفَتِحِنَّ	تَنْفَتِحِي	تَنْفَتِحِي	تُنْفَتَحِينَ	تَنْفَتِحِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْفَتِحَانِّ	إِنْفَتِحَا		أُنْفُتِحْتُمَا	إِنْفَتَحْتُمَا		تَنْفَتِحَانَّ	تَنْفَتِحَا	تَنْفَتِحَا	تُنْفَتَحَانِ	تَنْفَتِحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْفَتِحْنَانِّ	إِنْفَتِحْنَ		أُنْفُتِحْتُنَّ	إِنْفَتَحْتُنَّ		تَنْفَتِحْنَانَّ	تَنْفَتِحْنَ	تَنْفَتِحْنَ	تُنْفَتَحْنَ	تَنْفَتِحْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْفُتِحَ	إِنْفَتَحَ		يَنْفَتِحَنَّ	يَنْفَتِحْ	يَنْفَتِحَ	يُنْفَتَحُ	يَنْفَتِحُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْفُتِحَا	إِنْفَتَحَا		يَنْفَتِحَانِّ	يَنْفَتِحَا	يَنْفَتِحَا	يُنْفَتَحَانِ	يَنْفَتِحَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْفُتِحُو	إِنْفَتَحُو		يَنْفَتِحُنَّ	يَنْفَتِحُو	يَنْفَتِحُو	يُنْفَتَحُونَ	يَنْفَتِحُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْفُتِحَتْ	إِنْفَتَحَتْ		تَنْفَتِحَنَّ	تَنْفَتِحْ	تَنْفَتِحَ	تُنْفَتَحُ	تَنْفَتِحُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْفُتِحَتَا	إِنْفَتَحَتَا		تَنْفَتِحَانَّ	تَنْفَتِحَا	تَنْفَتِحَا	تُنْفَتَحَانِ	تَنْفَتِحَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْفُتِحْنَ	إِنْفَتَحْنَ		يَنْفَتِحْنَانَّ	يَنْفَتِحْنَ	يَنْفَتِحْنَ	يُنْفَتَحْنَ	يَنْفَتِحْنَ		3FP هُنَّ (hunna)