Conjugaison:arabe/إِيتَتَرَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِيتَتَرَ
إِيتَتَرَ (îtatara) /ʔiː.ta.ta.ra/ : disperser — inaccompli : يَوْتَتِرُ (yawtatiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُوتَتِرٌ (mûtatirũ).
- Passif : أُوتُتِرَ (ûtutira), inaccompli : يُوتَتَرُ (yûtataru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُوتَتَرٌ (mûtatarũ).
- Nom d'action : إِيتِتَارٌ (îtitârũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِيتَتَرْتُ (ʔiː.ta.tar.tu) j’ai dispersé |
إِيتَتَرْنَا (ʔiː.ta.tar.naː) nous avons dispersé | |
| 2e personne du masculin | إِيتَتَرْتَ (ʔiː.ta.tar.ta) tu (masculin) as dispersé |
إِيتَتَرْتُمَا (ʔiː.ta.tar.tu.maː) vous deux avez dispersé |
إِيتَتَرْتُمْ (ʔiː.ta.tar.tum) vous tous avez dispersé |
| 2e personne du féminin | إِيتَتَرْتِ (ʔiː.ta.tar.ti) tu (féminin) as dispersé |
إِيتَتَرْتُنَّ (ʔiː.ta.tar.tun.na) vous toutes avez dispersé | |
| 3e personne du masculin | إِيتَتَرَ (ʔiː.ta.ta.ra) il a dispersé |
إِيتَتَرَا (ʔiː.ta.ta.raː) eux deux ont dispersé |
إِيتَتَرُو (ʔiː.ta.ta.ruː) eux tous ont dispersé |
| 3e personne du féminin | إِيتَتَرَتْ (ʔiː.ta.ta.rat) elle a dispersé |
إِيتَتَرَتَا (ʔiː.ta.ta.ra.taː) elles deux ont dispersé |
إِيتَتَرْنَ (ʔiː.ta.tar.na) elles toutes ont dispersé |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَوْتَتِرُ (ʔaw.ta.ti.ru) je vais disperser |
نَوْتَتِرُ (naw.ta.ti.ru) nous allons disperser | |
| 2e personne du masculin | تَوْتَتِرُ (taw.ta.ti.ru) tu (masculin) vas disperser |
تَوْتَتِرَانِ (taw.ta.ti.raː.ni) vous deux allez disperser |
تَوْتَتِرُونَ (taw.ta.ti.ruː.na) vous allez tous disperser |
| 2e personne du féminin | تَوْتَتِرِينَ (taw.ta.ti.riː.na) tu (féminin) vas disperser |
تَوْتَتِرْنَ (taw.ta.tir.na) vous allez toutes disperser | |
| 3e personne du masculin | يَوْتَتِرُ (jaw.ta.ti.ru) il va disperser |
يَوْتَتِرَانِ (jaw.ta.ti.raː.ni) eux deux vont disperser |
يَوْتَتِرُونَ (jaw.ta.ti.ruː.na) ils vont tous disperser |
| 3e personne du féminin | تَوْتَتِرُ (taw.ta.ti.ru) elle va disperser |
تَوْتَتِرَانِ (taw.ta.ti.raː.ni) elles deux vont disperser |
يَوْتَتِرْنَ (jaw.ta.tir.na) elles vont toutes disperser |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِيتَتِرْ (ʔiː.ta.tir) tu (masculin) dois disperser |
إِيتَتِرَا (ʔiː.ta.ti.raː) vous deux devez disperser |
إِيتَتِرُو (ʔiː.ta.ti.ruː) vous tous devez disperser |
| 2e personne du féminin | إِيتَتِرِي (ʔiː.ta.ti.riː) tu (féminin) dois disperser |
إِيتَتِرْنَ (ʔiː.ta.tir.na) vous toutes devez disperser |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِيتَتَرَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُوتُتِرْتُ | إِيتَتَرْتُ | أَوْتَتِرَنَّ | أَوْتَتِرْ | أَوْتَتِرَ | أُوتَتَرُ | أَوْتَتِرُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُوتُتِرْنَا | إِيتَتَرْنَا | نَوْتَتِرَنَّ | نَوْتَتِرْ | نَوْتَتِرَ | نُوتَتَرُ | نَوْتَتِرُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِيتَتِرَنْ | إِيتَتِرَنَّ | إِيتَتِرْ | أُوتُتِرْتَ | إِيتَتَرْتَ | تَوْتَتِرَنَّ | تَوْتَتِرْ | تَوْتَتِرَ | تُوتَتَرُ | تَوْتَتِرُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِيتَتِرَانَّ | إِيتَتِرَا | أُوتُتِرْتُمَا | إِيتَتَرْتُمَا | تَوْتَتِرَانِّ | تَوْتَتِرَا | تَوْتَتِرَا | تُوتَتَرَانِ | تَوْتَتِرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِيتَتِرُنْ | إِيتَتِرُنَّ | إِيتَتِرُو | أُوتُتِرْتُمْ | إِيتَتَرْتُمْ | تَوْتَتِرُنَّ | تَوْتَتِرُو | تَوْتَتِرُو | تُوتَتَرُونَ | تَوْتَتِرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِيتَتِرِنْ | إِيتَتِرِنَّ | إِيتَتِرِي | أُوتُتِرْتِ | إِيتَتَرْتِ | تَوْتَتِرِنَّ | تَوْتَتِرِي | تَوْتَتِرِي | تُوتَتَرِينَ | تَوْتَتِرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِيتَتِرَانِّ | إِيتَتِرَا | أُوتُتِرْتُمَا | إِيتَتَرْتُمَا | تَوْتَتِرَانَّ | تَوْتَتِرَا | تَوْتَتِرَا | تُوتَتَرَانِ | تَوْتَتِرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِيتَتِرْنَانِّ | إِيتَتِرْنَ | أُوتُتِرْتُنَّ | إِيتَتَرْتُنَّ | تَوْتَتِرْنَانَّ | تَوْتَتِرْنَ | تَوْتَتِرْنَ | تُوتَتَرْنَ | تَوْتَتِرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُوتُتِرَ | إِيتَتَرَ | يَوْتَتِرَنَّ | يَوْتَتِرْ | يَوْتَتِرَ | يُوتَتَرُ | يَوْتَتِرُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُوتُتِرَا | إِيتَتَرَا | يَوْتَتِرَانِّ | يَوْتَتِرَا | يَوْتَتِرَا | يُوتَتَرَانِ | يَوْتَتِرَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُوتُتِرُو | إِيتَتَرُو | يَوْتَتِرُنَّ | يَوْتَتِرُو | يَوْتَتِرُو | يُوتَتَرُونَ | يَوْتَتِرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُوتُتِرَتْ | إِيتَتَرَتْ | تَوْتَتِرَنَّ | تَوْتَتِرْ | تَوْتَتِرَ | تُوتَتَرُ | تَوْتَتِرُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُوتُتِرَتَا | إِيتَتَرَتَا | تَوْتَتِرَانَّ | تَوْتَتِرَا | تَوْتَتِرَا | تُوتَتَرَانِ | تَوْتَتِرَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُوتُتِرْنَ | إِيتَتَرْنَ | يَوْتَتِرْنَانَّ | يَوْتَتِرْنَ | يَوْتَتِرْنَ | يُوتَتَرْنَ | يَوْتَتِرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||