Conjugaison:arabe/بَاضَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de بَاضَ

بَاضَ (bâDa) /baː.dˁa/ : pondre — inaccompli : يَبِيضُ (yabîDu) ; nom d'agent (participe actif) : بَائِضٌ (bâ'iDũ).

Passif : بِيضَ (bîDa), inaccompli : يُبَاضُ (yubâDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَبِيضٌ (mabîDũ).

Nom d'action : بَيْضٌ (bayDũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	بِضْتُ (bidˁ.tu) j’ai pondu des œufs	بِضْنَا (bidˁ.naː) nous avons pondu des œufs
2e personne du masculin	بِضْتَ (bidˁ.ta) tu (masculin) as pondu des œufs	بِضْتُمَا (bidˁ.tu.maː) vous deux avez pondu des œufs	بِضْتُمْ (bidˁ.tum) vous tous avez pondu des œufs
2e personne du féminin	بِضْتِ (bidˁ.ti) tu (féminin) as pondu des œufs		بِضْتُنَّ (bidˁ.tun.na) vous toutes avez pondu des œufs
3e personne du masculin	بَاضَ (baː.dˁa) il a pondu des œufs	بَاضَا (baː.dˁaː) eux deux ont pondu des œufs	بَاضُو (baː.dˁuː) eux tous ont pondu des œufs
3e personne du féminin	بَاضَتْ (baː.dˁat) elle a pondu des œufs	بَاضَتَا (baː.dˁa.taː) elles deux ont pondu des œufs	بِضْنَ (bidˁ.na) elles toutes ont pondu des œufs

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَبِيضُ (ʔa.biː.dˁu) je vais pondre des œufs	نَبِيضُ (na.biː.dˁu) nous allons pondre des œufs
2e personne du masculin	تَبِيضُ (ta.biː.dˁu) tu (masculin) vas pondre des œufs	تَبِيضَانِ (ta.biː.dˁaː.ni) vous deux allez pondre des œufs	تَبِيضُونَ (ta.biː.dˁuː.na) vous allez tous pondre des œufs
2e personne du féminin	تَبِيضِينَ (ta.biː.dˁiː.na) tu (féminin) vas pondre des œufs		تَبِضْنَ (ta.bidˁ.na) vous allez toutes pondre des œufs
3e personne du masculin	يَبِيضُ (ja.biː.dˁu) il va pondre des œufs	يَبِيضَانِ (ja.biː.dˁaː.ni) eux deux vont pondre des œufs	يَبِيضُونَ (ja.biː.dˁuː.na) ils vont tous pondre des œufs
3e personne du féminin	تَبِيضُ (ta.biː.dˁu) elle va pondre des œufs	تَبِيضَانِ (ta.biː.dˁaː.ni) elles deux vont pondre des œufs	يَبِضْنَ (ja.bidˁ.na) elles vont toutes pondre des œufs

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	بِض (bidˁ) tu (masculin) dois pondre des œufs	بِيضَا (biː.dˁaː) vous deux devez pondre des œufs	بِيضُو (biː.dˁuː) vous tous devez pondre des œufs
2e personne du féminin	بِيضِي (biː.dˁiː) tu (féminin) dois pondre des œufs		بِضْنَ (bidˁ.na) vous toutes devez pondre des œufs

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						بَاضَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				بِضْتُ	بِضْتُ		أَبِيضَنَّ	أَبِضْ	أَبِيضَ	أُبَاضُ	أَبِيضُ		1S أَنَا (anâ)
				بِضْنَا	بِضْنَا		نَبِيضَنَّ	نَبِضْ	نَبِيضَ	نُبَاضُ	نَبِيضُ		1P نَحْنُ (naHnu)
بِيضَنْ	بِيضَنَّ	بِض		بِضْتَ	بِضْتَ		تَبِيضَنَّ	تَبِضْ	تَبِيضَ	تُبَاضُ	تَبِيضُ		2MS أَنْتَ (anta)
	بِيضَانَّ	بِيضَا		بِضْتُمَا	بِضْتُمَا		تَبِيضَانِّ	تَبِيضَا	تَبِيضَا	تُبَاضَانِ	تَبِيضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
بِيضُنْ	بِيضُنَّ	بِيضُو		بِضْتُمْ	بِضْتُمْ		تَبِيضُنَّ	تَبِيضُو	تَبِيضُو	تُبَاضُونَ	تَبِيضُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
بِيضِنْ	بِيضِنَّ	بِيضِي		بِضْتِ	بِضْتِ		تَبِيضِنَّ	تَبِيضِي	تَبِيضِي	تُبَاضِينَ	تَبِيضِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	بِيضَانِّ	بِيضَا		بِضْتُمَا	بِضْتُمَا		تَبِيضَانَّ	تَبِيضَا	تَبِيضَا	تُبَاضَانِ	تَبِيضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	بِضْنَانِّ	بِضْنَ		بِضْتُنَّ	بِضْتُنَّ		تَبِضْنَانَّ	تَبِضْنَ	تَبِضْنَ	تُبَضْنَ	تَبِضْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				بِيضَ	بَاضَ		يَبِيضَنَّ	يَبِضْ	يَبِيضَ	يُبَاضُ	يَبِيضُ		3MS هُوَ (huwa)
				بِيضَا	بَاضَا		يَبِيضَانِّ	يَبِيضَا	يَبِيضَا	يُبَاضَانِ	يَبِيضَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				بِيضُو	بَاضُو		يَبِيضُنَّ	يَبِيضُو	يَبِيضُو	يُبَاضُونَ	يَبِيضُونَ		3MP هُمْ (hum)
				بِيضَتْ	بَاضَتْ		تَبِيضَنَّ	تَبِضْ	تَبِيضَ	تُبَاضُ	تَبِيضُ		3FS هِيَ (hiya)
				بِيضَتَا	بَاضَتَا		تَبِيضَانَّ	تَبِيضَا	تَبِيضَا	تُبَاضَانِ	تَبِيضَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				بِضْنَ	بِضْنَ		يَبِضْنَانَّ	يَبِضْنَ	يَبِضْنَ	يُبَضْنَ	يَبِضْنَ		3FP هُنَّ (hunna)