Conjugaison:arabe/تَبَيَّضَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de تَبَيَّضَ

تَبَيَّضَ (tabay²aDa) /ta.baj.ja.dˁa/ : être blanchi — inaccompli : يَتَبَيَّضُ (yatabay²aDu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَبَيِّضٌ (mutabay²iDũ).

Passif : يُتُبُوِّضَ (yutubû²iDa), inaccompli : يُبَيَّضُ (yubay²aDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَبَيَّضٌ (mutabay²aDũ).

Nom d'action : تَبَيُّضٌ (tabay²uDũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَبَيَّضْتُ (ta.baj.jadˁ.tu) je suis blanchi	تَبَيَّضْنَا (ta.baj.jadˁ.naː) nous sommes blanchis
2e personne du masculin	تَبَيَّضْتَ (ta.baj.jadˁ.ta) tu (masculin) es blanchi	تَبَيَّضْتُمَا (ta.baj.jadˁ.tu.maː) vous deux êtes blanchis	تَبَيَّضْتُمْ (ta.baj.jadˁ.tum) vous tous êtes blanchis
2e personne du féminin	تَبَيَّضْتِ (ta.baj.jadˁ.ti) tu (féminin) es blanchie		تَبَيَّضْتُنَّ (ta.baj.jadˁ.tun.na) vous toutes êtes blanchies
3e personne du masculin	تَبَيَّضَ (ta.baj.ja.dˁa) il est blanchi	تَبَيَّضَا (ta.baj.ja.dˁaː) eux deux sont blanchis	تَبَيَّضُو (ta.baj.ja.dˁuː) eux tous sont blanchis
3e personne du féminin	تَبَيَّضَتْ (ta.baj.ja.dˁat) elle est blanchie	تَبَيَّضَتَا (ta.baj.ja.dˁa.taː) elles deux sont blanchies	تَبَيَّضْنَ (ta.baj.jadˁ.na) elles toutes sont blanchies

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَبَيَّضُ (ʔa.ta.baj.ja.dˁu) je vais continuer à être blanchi	نَتَبَيَّضُ (na.ta.baj.ja.dˁu) nous allons continuer à être blanchis
2e personne du masculin	تَتَبَيَّضُ (ta.ta.baj.ja.dˁu) tu (masculin) vas continuer à être blanchi	تَتَبَيَّضَانِ (ta.ta.baj.ja.dˁaː.ni) vous deux allez continuer à être blanchis	تَتَبَيَّضُونَ (ta.ta.baj.ja.dˁuː.na) vous allez tous continuer à être blanchis
2e personne du féminin	تَتَبَيَّضِينَ (ta.ta.baj.ja.dˁiː.na) tu (féminin) vas continuer à être blanchie		تَتَبَيَّضْنَ (ta.ta.baj.jadˁ.na) vous allez toutes continuer à être blanchies
3e personne du masculin	يَتَبَيَّضُ (ja.ta.baj.ja.dˁu) il va continuer à être blanchi	يَتَبَيَّضَانِ (ja.ta.baj.ja.dˁaː.ni) eux deux vont continuer à être blanchis	يَتَبَيَّضُونَ (ja.ta.baj.ja.dˁuː.na) ils vont tous continuer à être blanchis
3e personne du féminin	تَتَبَيَّضُ (ta.ta.baj.ja.dˁu) elle va continuer à être blanchie	تَتَبَيَّضَانِ (ta.ta.baj.ja.dˁaː.ni) elles deux vont continuer à être blanchies	يَتَبَيَّضْنَ (ja.ta.baj.jadˁ.na) elles vont toutes continuer à être blanchies

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَبَيَّضْ (ta.baj.jadˁ) sois blanchi	تَبَيَّضَا (ta.baj.ja.dˁaː) vous deux soyez blanchis	تَبَيَّضُو (ta.baj.ja.dˁuː) vous tous soyez blanchis
2e personne du féminin	تَبَيَّضِي (ta.baj.ja.dˁiː) sois blanchie		تَبَيَّضْنَ (ta.baj.jadˁ.na) vous toutes soyez blanchies

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَبَيَّضَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُبُوِّضْتُ	تَبَيَّضْتُ		أَتَبَيَّضَنَّ	أَتَبَيَّضْ	أَتَبَيَّضَ	أُبَيَّضُ	أَتَبَيَّضُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُبُوِّضْنَا	تَبَيَّضْنَا		نَتَبَيَّضَنَّ	نَتَبَيَّضْ	نَتَبَيَّضَ	نُبَيَّضُ	نَتَبَيَّضُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَبَيَّضَنْ	تَبَيَّضَنَّ	تَبَيَّضْ		يُتُبُوِّضْتَ	تَبَيَّضْتَ		تَتَبَيَّضَنَّ	تَتَبَيَّضْ	تَتَبَيَّضَ	تُبَيَّضُ	تَتَبَيَّضُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَبَيَّضَانَّ	تَبَيَّضَا		يُتُبُوِّضْتُمَا	تَبَيَّضْتُمَا		تَتَبَيَّضَانِّ	تَتَبَيَّضَا	تَتَبَيَّضَا	تُبَيَّضَانِ	تَتَبَيَّضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَبَيَّضُنْ	تَبَيَّضُنَّ	تَبَيَّضُو		يُتُبُوِّضْتُمْ	تَبَيَّضْتُمْ		تَتَبَيَّضُنَّ	تَتَبَيَّضُو	تَتَبَيَّضُو	تُبَيَّضُونَ	تَتَبَيَّضُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَبَيَّضِنْ	تَبَيَّضِنَّ	تَبَيَّضِي		يُتُبُوِّضْتِ	تَبَيَّضْتِ		تَتَبَيَّضِنَّ	تَتَبَيَّضِي	تَتَبَيَّضِي	تُبَيَّضِينَ	تَتَبَيَّضِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَبَيَّضَانِّ	تَبَيَّضَا		يُتُبُوِّضْتُمَا	تَبَيَّضْتُمَا		تَتَبَيَّضَانَّ	تَتَبَيَّضَا	تَتَبَيَّضَا	تُبَيَّضَانِ	تَتَبَيَّضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَبَيَّضْنَانِّ	تَبَيَّضْنَ		يُتُبُوِّضْتُنَّ	تَبَيَّضْتُنَّ		تَتَبَيَّضْنَانَّ	تَتَبَيَّضْنَ	تَتَبَيَّضْنَ	تُبَيَّضْنَ	تَتَبَيَّضْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُبُوِّضَ	تَبَيَّضَ		يَتَبَيَّضَنَّ	يَتَبَيَّضْ	يَتَبَيَّضَ	يُبَيَّضُ	يَتَبَيَّضُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُبُوِّضَا	تَبَيَّضَا		يَتَبَيَّضَانِّ	يَتَبَيَّضَا	يَتَبَيَّضَا	يُبَيَّضَانِ	يَتَبَيَّضَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُبُوِّضُو	تَبَيَّضُو		يَتَبَيَّضُنَّ	يَتَبَيَّضُو	يَتَبَيَّضُو	يُبَيَّضُونَ	يَتَبَيَّضُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُبُوِّضَتْ	تَبَيَّضَتْ		تَتَبَيَّضَنَّ	تَتَبَيَّضْ	تَتَبَيَّضَ	تُبَيَّضُ	تَتَبَيَّضُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُبُوِّضَتَا	تَبَيَّضَتَا		تَتَبَيَّضَانَّ	تَتَبَيَّضَا	تَتَبَيَّضَا	تُبَيَّضَانِ	تَتَبَيَّضَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُبُوِّضْنَ	تَبَيَّضْنَ		يَتَبَيَّضْنَانَّ	يَتَبَيَّضْنَ	يَتَبَيَّضْنَ	يُبَيَّضْنَ	يَتَبَيَّضْنَ		3FP هُنَّ (hunna)