Conjugaison:arabe/تَثَنَّى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَثَنَّى
تَثَنَّى (taFan²é) /ta.θan.naː/ : se plier — inaccompli : يَتَثَنَّى (yataFan²é) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَثَنٍّ (mutaFan²ĩ).
- Passif : يُتُثُنِّيَ (yutuFun²iya), inaccompli : يُثَنَّى (yuFan²é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَثَنًّى (mutaFan²ãé).
- Nom d'action : تَثَنٍّ (taFan²ĩ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَثَنَّيْتُ (ta.θan.naj.tu) je me suis plié |
تَثَنَّيْنَا (ta.θan.naj.naː) nous nous sommes pliés | |
| 2e personne du masculin | تَثَنَّيْتَ (ta.θan.naj.ta) tu (masculin) t’es plié |
تَثَنَّيْتُمَا (ta.θan.naj.tu.maː) vous deux vous êtes pliés |
تَثَنَّيْتُمْ (ta.θan.naj.tum) vous vous êtes tous pliés |
| 2e personne du féminin | تَثَنَّيْتِ (ta.θan.naj.ti) tu (féminin) t’es pliée |
تَثَنَّيْتُنَّ (ta.θan.naj.tun.na) vous vous êtes toutes pliées | |
| 3e personne du masculin | تَثَنَّى (ta.θan.naː) il s’est plié |
تَثَنَّيَا (ta.θan.na.jaː) eux deux se sont pliés |
تَثَنَّوْ (ta.θan.naw) eux tous se sont pliés |
| 3e personne du féminin | تَثَنَّتْ (ta.θan.nat) elle s’est pliée |
تَثَنَّتَا (ta.θan.na.taː) elles deux se sont pliées |
تَثَنَّيْنَ (ta.θan.naj.na) elles se sont toutes pliées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَثَنَّى (ʔa.ta.θan.naː) je vais me plier |
نَتَثَنَّى (na.ta.θan.naː) nous allons nous plier | |
| 2e personne du masculin | تَتَثَنَّى (ta.ta.θan.naː) tu (masculin) vas te plier |
تَتَثَنَّيَانِ (ta.ta.θan.na.jaː.ni) vous deux allez vous plier |
تَتَثَنَّوْنَ (ta.ta.θan.naw.na) vous tous allez vous plier |
| 2e personne du féminin | تَتَثَنَّيْنَ (ta.ta.θan.naj.na) tu (féminin) vas te plier |
تَتَثَنَّيْنَ (ta.ta.θan.naj.na) vous toutes allez vous plier | |
| 3e personne du masculin | يَتَثَنَّى (ja.ta.θan.naː) il va se plier |
يَتَثَنَّيَانِ (ja.ta.θan.na.jaː.ni) eux deux vont se plier |
يَتَثَنَّوْنَ (ja.ta.θan.naw.na) eux tous vont se plier |
| 3e personne du féminin | تَتَثَنَّى (ta.ta.θan.naː) elle va se plier |
تَتَثَنَّيَانِ (ta.ta.θan.na.jaː.ni) elles deux vont se plier |
يَتَثَنَّيْنَ (ja.ta.θan.naj.na) elles toutes vont se plier |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَثَنِّ (ta.θan.ni) tu (masculin) dois te plier |
تَثَنَّيَا (ta.θan.na.jaː) vous deux devez vous plier |
تَثَنَّوْ (ta.θan.naw) vous tous devez vous plier |
| 2e personne du féminin | تَثَنَّيْ (ta.θan.naj) tu (féminin) dois te plier |
تَثَنَّيْنَ (ta.θan.naj.na) vous toutes devez vous plier |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَثَنَّى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُثُنِّيتُ | تَثَنَّيْتُ | أَتَثَنَّنَّ | أَتَثَنِّ | أَتَثَنَّى | أُثَنَّى | أَتَثَنَّى | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُثُنِّينَا | تَثَنَّيْنَا | نَتَثَنَّنَّ | نَتَثَنِّ | نَتَثَنَّى | نُثَنَّى | نَتَثَنَّى | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَثَنَّنْ | تَثَنَّنَّ | تَثَنِّ | يُتُثُنِّيتَ | تَثَنَّيْتَ | تَتَثَنَّنَّ | تَتَثَنِّ | تَتَثَنَّى | تُثَنَّى | تَتَثَنَّى | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَثَنَّيَانَّ | تَثَنَّيَا | يُتُثُنِّيتُمَا | تَثَنَّيْتُمَا | تَتَثَنَّيَانِّ | تَتَثَنَّيَا | تَتَثَنَّيَا | تُثَنَّيَانِ | تَتَثَنَّيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَثَنَّيْنْ | تَثَنَّيْنَّ | تَثَنَّوْ | يُتُثُنِّيتُمْ | تَثَنَّيْتُمْ | تَتَثَنَّيْنَّ | تَتَثَنَّوْ | تَتَثَنَّوْ | تُثَنَّوْنَ | تَتَثَنَّوْنَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَثَنَّيِنْ | تَثَنَّيِنَّ | تَثَنَّيْ | يُتُثُنِّيتِ | تَثَنَّيْتِ | تَتَثَنَّيِنَّ | تَتَثَنَّيْ | تَتَثَنَّيْ | تُثَنَّيْنَ | تَتَثَنَّيْنَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَثَنَّيَانِّ | تَثَنَّيَا | يُتُثُنِّيتُمَا | تَثَنَّيْتُمَا | تَتَثَنَّيَانَّ | تَتَثَنَّيَا | تَتَثَنَّيَا | تُثَنَّيَانِ | تَتَثَنَّيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَثَنَّيْنَانِّ | تَثَنَّيْنَ | يُتُثُنِّيتُنَّ | تَثَنَّيْتُنَّ | تَتَثَنَّيْنَانَّ | تَتَثَنَّيْنَ | تَتَثَنَّيْنَ | تُثَنَّيْنَ | تَتَثَنَّيْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُثُنِّيَ | تَثَنَّى | يَتَثَنَّنَّ | يَتَثَنِّ | يَتَثَنَّى | يُثَنَّى | يَتَثَنَّى | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُثُنِّيَا | تَثَنَّيَا | يَتَثَنَّيَانِّ | يَتَثَنَّيَا | يَتَثَنَّيَا | يُثَنَّيَانِ | يَتَثَنَّيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُثُنُّو | تَثَنَّوْ | يَتَثَنَّيْنَّ | يَتَثَنَّوْ | يَتَثَنَّوْ | يُثَنَّوْنَ | يَتَثَنَّوْنَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُثُنِّيَتْ | تَثَنَّتْ | تَتَثَنَّنَّ | تَتَثَنِّ | تَتَثَنَّى | تُثَنَّى | تَتَثَنَّى | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُثُنِّيَتَا | تَثَنَّتَا | تَتَثَنَّيَانَّ | تَتَثَنَّيَا | تَتَثَنَّيَا | تُثَنَّيَانِ | تَتَثَنَّيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُثُنِّينَ | تَثَنَّيْنَ | يَتَثَنَّيْنَانَّ | يَتَثَنَّيْنَ | يَتَثَنَّيْنَ | يُثَنَّيْنَ | يَتَثَنَّيْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||