Conjugaison:arabe/تَجَنَّسَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَجَنَّسَ

تَجَنَّسَ (tajan²asa) /ta.d͡ʒan.na.sa/ : se faire naturaliser — inaccompli : يَتَجَنَّسُ (yatajan²asu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَجَنِّسٌ (mutajan²isũ).

Passif : يُتُجُنِّسَ (yutujun²isa), inaccompli : يُجَنَّسُ (yujan²asu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَجَنَّسٌ (mutajan²asũ).

Nom d'action : تَجَنُّسٌ (tajan²usũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَجَنَّسْتُ (ta.d͡ʒan.nas.tu) je suis naturalisé	تَجَنَّسْنَا (ta.d͡ʒan.nas.naː) nous sommes naturalisés
2e personne du masculin	تَجَنَّسْتَ (ta.d͡ʒan.nas.ta) tu (masculin) es naturalisé	تَجَنَّسْتُمَا (ta.d͡ʒan.nas.tu.maː) vous deux êtes naturalisés	تَجَنَّسْتُمْ (ta.d͡ʒan.nas.tum) vous tous êtes naturalisés
2e personne du féminin	تَجَنَّسْتِ (ta.d͡ʒan.nas.ti) tu (féminin) es naturalisée		تَجَنَّسْتُنَّ (ta.d͡ʒan.nas.tun.na) vous toutes êtes naturalisées
3e personne du masculin	تَجَنَّسَ (ta.d͡ʒan.na.sa) il est naturalisé	تَجَنَّسَا (ta.d͡ʒan.na.saː) eux deux sont naturalisés	تَجَنَّسُو (ta.d͡ʒan.na.suː) eux tous sont naturalisés
3e personne du féminin	تَجَنَّسَتْ (ta.d͡ʒan.na.sat) elle est naturalisée	تَجَنَّسَتَا (ta.d͡ʒan.na.sa.taː) elles deux sont naturalisées	تَجَنَّسْنَ (ta.d͡ʒan.nas.na) elles toutes sont naturalisées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَجَنَّسُ (ʔa.ta.d͡ʒan.na.su) je vais être naturalisé	نَتَجَنَّسُ (na.ta.d͡ʒan.na.su) nous allons être naturalisés
2e personne du masculin	تَتَجَنَّسُ (ta.ta.d͡ʒan.na.su) tu (masculin) vas être naturalisé	تَتَجَنَّسَانِ (ta.ta.d͡ʒan.na.saː.ni) vous deux allez être naturalisés	تَتَجَنَّسُونَ (ta.ta.d͡ʒan.na.suː.na) vous allez tous être naturalisés
2e personne du féminin	تَتَجَنَّسِينَ (ta.ta.d͡ʒan.na.siː.na) tu (féminin) vas être naturalisée		تَتَجَنَّسْنَ (ta.ta.d͡ʒan.nas.na) vous allez toutes être naturalisées
3e personne du masculin	يَتَجَنَّسُ (ja.ta.d͡ʒan.na.su) il va être naturalisé	يَتَجَنَّسَانِ (ja.ta.d͡ʒan.na.saː.ni) eux deux vont être naturalisés	يَتَجَنَّسُونَ (ja.ta.d͡ʒan.na.suː.na) ils vont tous être naturalisés
3e personne du féminin	تَتَجَنَّسُ (ta.ta.d͡ʒan.na.su) elle va être naturalisée	تَتَجَنَّسَانِ (ta.ta.d͡ʒan.na.saː.ni) elles deux vont être naturalisées	يَتَجَنَّسْنَ (ja.ta.d͡ʒan.nas.na) elles vont toutes être naturalisées

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَجَنَّسْ (ta.d͡ʒan.nas) sois naturalisé	تَجَنَّسَا (ta.d͡ʒan.na.saː) vous deux soyez naturalisés	تَجَنَّسُو (ta.d͡ʒan.na.suː) vous tous soyez naturalisés
2e personne du féminin	تَجَنَّسِي (ta.d͡ʒan.na.siː) sois naturalisée		تَجَنَّسْنَ (ta.d͡ʒan.nas.na) vous toutes soyez naturalisées

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَجَنَّسَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				يُتُجُنِّسْتُ	تَجَنَّسْتُ		أَتَجَنَّسَنَّ	أَتَجَنَّسْ	أَتَجَنَّسَ	أُجَنَّسُ	أَتَجَنَّسُ		1S أَنَا (anâ)
				يُتُجُنِّسْنَا	تَجَنَّسْنَا		نَتَجَنَّسَنَّ	نَتَجَنَّسْ	نَتَجَنَّسَ	نُجَنَّسُ	نَتَجَنَّسُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَجَنَّسَنْ	تَجَنَّسَنَّ	تَجَنَّسْ		يُتُجُنِّسْتَ	تَجَنَّسْتَ		تَتَجَنَّسَنَّ	تَتَجَنَّسْ	تَتَجَنَّسَ	تُجَنَّسُ	تَتَجَنَّسُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَجَنَّسَانَّ	تَجَنَّسَا		يُتُجُنِّسْتُمَا	تَجَنَّسْتُمَا		تَتَجَنَّسَانِّ	تَتَجَنَّسَا	تَتَجَنَّسَا	تُجَنَّسَانِ	تَتَجَنَّسَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَجَنَّسُنْ	تَجَنَّسُنَّ	تَجَنَّسُو		يُتُجُنِّسْتُمْ	تَجَنَّسْتُمْ		تَتَجَنَّسُنَّ	تَتَجَنَّسُو	تَتَجَنَّسُو	تُجَنَّسُونَ	تَتَجَنَّسُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَجَنَّسِنْ	تَجَنَّسِنَّ	تَجَنَّسِي		يُتُجُنِّسْتِ	تَجَنَّسْتِ		تَتَجَنَّسِنَّ	تَتَجَنَّسِي	تَتَجَنَّسِي	تُجَنَّسِينَ	تَتَجَنَّسِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَجَنَّسَانِّ	تَجَنَّسَا		يُتُجُنِّسْتُمَا	تَجَنَّسْتُمَا		تَتَجَنَّسَانَّ	تَتَجَنَّسَا	تَتَجَنَّسَا	تُجَنَّسَانِ	تَتَجَنَّسَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَجَنَّسْنَانِّ	تَجَنَّسْنَ		يُتُجُنِّسْتُنَّ	تَجَنَّسْتُنَّ		تَتَجَنَّسْنَانَّ	تَتَجَنَّسْنَ	تَتَجَنَّسْنَ	تُجَنَّسْنَ	تَتَجَنَّسْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				يُتُجُنِّسَ	تَجَنَّسَ		يَتَجَنَّسَنَّ	يَتَجَنَّسْ	يَتَجَنَّسَ	يُجَنَّسُ	يَتَجَنَّسُ		3MS هُوَ (huwa)
				يُتُجُنِّسَا	تَجَنَّسَا		يَتَجَنَّسَانِّ	يَتَجَنَّسَا	يَتَجَنَّسَا	يُجَنَّسَانِ	يَتَجَنَّسَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				يُتُجُنِّسُو	تَجَنَّسُو		يَتَجَنَّسُنَّ	يَتَجَنَّسُو	يَتَجَنَّسُو	يُجَنَّسُونَ	يَتَجَنَّسُونَ		3MP هُمْ (hum)
				يُتُجُنِّسَتْ	تَجَنَّسَتْ		تَتَجَنَّسَنَّ	تَتَجَنَّسْ	تَتَجَنَّسَ	تُجَنَّسُ	تَتَجَنَّسُ		3FS هِيَ (hiya)
				يُتُجُنِّسَتَا	تَجَنَّسَتَا		تَتَجَنَّسَانَّ	تَتَجَنَّسَا	تَتَجَنَّسَا	تُجَنَّسَانِ	تَتَجَنَّسَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				يُتُجُنِّسْنَ	تَجَنَّسْنَ		يَتَجَنَّسْنَانَّ	يَتَجَنَّسْنَ	يَتَجَنَّسْنَ	يُجَنَّسْنَ	يَتَجَنَّسْنَ		3FP هُنَّ (hunna)