Conjugaison:arabe/تَعَاظَمَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de تَعَاظَمَ

تَعَاظَمَ (ta3âZama) /ta.ʕaː.ðˁa.ma/ : passer pour grand — inaccompli : يَتَعَاظَمُ (yata3âZamu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَعَاظِمٌ (muta3âZimũ).

Passif : تُعُوظِمَ (tu3ûZima), inaccompli : يُتَعَاظَمُ (yuta3âZamu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَعَاظَمٌ (muta3âZamũ).
Nom d'action : تَعَاظُمٌ (ta3âZumũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne تَعَاظَمْتُ  (ta.ʕaː.ðˁam.tu)
j’ai passé pour terrible
تَعَاظَمْنَا  (ta.ʕaː.ðˁam.naː)
nous avons passé pour terrible
2e personne du masculin تَعَاظَمْتَ  (ta.ʕaː.ðˁam.ta)
tu (masculin) as passé pour terrible
تَعَاظَمْتُمَا  (ta.ʕaː.ðˁam.tu.maː)
vous deux avez passé pour terrible
تَعَاظَمْتُمْ  (ta.ʕaː.ðˁam.tum)
vous tous avez passé pour terrible
2e personne du féminin تَعَاظَمْتِ  (ta.ʕaː.ðˁam.ti)
tu (féminin) as passé pour terrible
تَعَاظَمْتُنَّ  (ta.ʕaː.ðˁam.tun.na)
vous toutes avez passé pour terrible
3e personne du masculin تَعَاظَمَ  (ta.ʕaː.ðˁa.ma)
il a passé pour terrible
تَعَاظَمَا  (ta.ʕaː.ðˁa.maː)
eux deux ont passé pour terrible
تَعَاظَمُو  (ta.ʕaː.ðˁa.muː)
eux tous ont passé pour terrible
3e personne du féminin تَعَاظَمَتْ  (ta.ʕaː.ðˁa.mat)
elle a passé pour terrible
تَعَاظَمَتَا  (ta.ʕaː.ðˁa.ma.taː)
elles deux ont passé pour terrible
تَعَاظَمْنَ  (ta.ʕaː.ðˁam.na)
elles toutes ont passé pour terrible
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَتَعَاظَمُ  (ʔa.ta.ʕaː.ðˁa.mu)
je vais passer pour terrible
نَتَعَاظَمُ  (na.ta.ʕaː.ðˁa.mu)
nous allons passer pour terrible
2e personne du masculin تَتَعَاظَمُ  (ta.ta.ʕaː.ðˁa.mu)
tu (masculin) vas passer pour terrible
تَتَعَاظَمَانِ  (ta.ta.ʕaː.ðˁa.maː.ni)
vous deux allez passer pour terrible
تَتَعَاظَمُونَ  (ta.ta.ʕaː.ðˁa.muː.na)
vous tous allez passer pour terrible
2e personne du féminin تَتَعَاظَمِينَ  (ta.ta.ʕaː.ðˁa.miː.na)
tu (féminin) vas passer pour terrible
تَتَعَاظَمْنَ  (ta.ta.ʕaː.ðˁam.na)
vous toutes allez passer pour terrible
3e personne du masculin يَتَعَاظَمُ  (ja.ta.ʕaː.ðˁa.mu)
il va passer pour terrible
يَتَعَاظَمَانِ  (ja.ta.ʕaː.ðˁa.maː.ni)
eux deux vont passer pour terrible
يَتَعَاظَمُونَ  (ja.ta.ʕaː.ðˁa.muː.na)
eux tous vont passer pour terrible
3e personne du féminin تَتَعَاظَمُ  (ta.ta.ʕaː.ðˁa.mu)
elle va passer pour terrible
تَتَعَاظَمَانِ  (ta.ta.ʕaː.ðˁa.maː.ni)
elles deux vont passer pour terrible
يَتَعَاظَمْنَ  (ja.ta.ʕaː.ðˁam.na)
elles toutes vont passer pour terrible
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin تَعَاظَمْ  (ta.ʕaː.ðˁam)
tu (masculin) dois passer pour terrible
تَعَاظَمَا  (ta.ʕaː.ðˁa.maː)
vous deux devez passer pour terrible
تَعَاظَمُو  (ta.ʕaː.ðˁa.muː)
vous tous devez passer pour terrible
2e personne du féminin تَعَاظَمِي  (ta.ʕaː.ðˁa.miː)
tu (féminin) dois passer pour terrible
تَعَاظَمْنَ  (ta.ʕaː.ðˁam.na)
vous toutes devez passer pour terrible
Conjugaisons secondaires


Impératif Accompli Inaccompli تَعَاظَمَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
تُعُوظِمْتُ تَعَاظَمْتُ أَتَعَاظَمَنَّ أَتَعَاظَمْ أَتَعَاظَمَ أُتَعَاظَمُ أَتَعَاظَمُ 1S أَنَا (anâ)
تُعُوظِمْنَا تَعَاظَمْنَا نَتَعَاظَمَنَّ نَتَعَاظَمْ نَتَعَاظَمَ نُتَعَاظَمُ نَتَعَاظَمُ 1P نَحْنُ (naHnu)
تَعَاظَمَنْ تَعَاظَمَنَّ تَعَاظَمْ تُعُوظِمْتَ تَعَاظَمْتَ تَتَعَاظَمَنَّ تَتَعَاظَمْ تَتَعَاظَمَ تُتَعَاظَمُ تَتَعَاظَمُ 2MS أَنْتَ (anta)
تَعَاظَمَانَّ تَعَاظَمَا تُعُوظِمْتُمَا تَعَاظَمْتُمَا تَتَعَاظَمَانِّ تَتَعَاظَمَا تَتَعَاظَمَا تُتَعَاظَمَانِ تَتَعَاظَمَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَعَاظَمُنْ تَعَاظَمُنَّ تَعَاظَمُو تُعُوظِمْتُمْ تَعَاظَمْتُمْ تَتَعَاظَمُنَّ تَتَعَاظَمُو تَتَعَاظَمُو تُتَعَاظَمُونَ تَتَعَاظَمُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
تَعَاظَمِنْ تَعَاظَمِنَّ تَعَاظَمِي تُعُوظِمْتِ تَعَاظَمْتِ تَتَعَاظَمِنَّ تَتَعَاظَمِي تَتَعَاظَمِي تُتَعَاظَمِينَ تَتَعَاظَمِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
تَعَاظَمَانِّ تَعَاظَمَا تُعُوظِمْتُمَا تَعَاظَمْتُمَا تَتَعَاظَمَانَّ تَتَعَاظَمَا تَتَعَاظَمَا تُتَعَاظَمَانِ تَتَعَاظَمَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَعَاظَمْنَانِّ تَعَاظَمْنَ تُعُوظِمْتُنَّ تَعَاظَمْتُنَّ تَتَعَاظَمْنَانَّ تَتَعَاظَمْنَ تَتَعَاظَمْنَ تُتَعَاظَمْنَ تَتَعَاظَمْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
تُعُوظِمَ تَعَاظَمَ يَتَعَاظَمَنَّ يَتَعَاظَمْ يَتَعَاظَمَ يُتَعَاظَمُ يَتَعَاظَمُ 3MS هُوَ (huwa)
تُعُوظِمَا تَعَاظَمَا يَتَعَاظَمَانِّ يَتَعَاظَمَا يَتَعَاظَمَا يُتَعَاظَمَانِ يَتَعَاظَمَانِ 3MD هُمَا (humâ)
تُعُوظِمُو تَعَاظَمُو يَتَعَاظَمُنَّ يَتَعَاظَمُو يَتَعَاظَمُو يُتَعَاظَمُونَ يَتَعَاظَمُونَ 3MP هُمْ (hum)
تُعُوظِمَتْ تَعَاظَمَتْ تَتَعَاظَمَنَّ تَتَعَاظَمْ تَتَعَاظَمَ تُتَعَاظَمُ تَتَعَاظَمُ 3FS هِيَ (hiya)
تُعُوظِمَتَا تَعَاظَمَتَا تَتَعَاظَمَانَّ تَتَعَاظَمَا تَتَعَاظَمَا تُتَعَاظَمَانِ تَتَعَاظَمَانِ 3FD هُمَا (humâ)
تُعُوظِمْنَ تَعَاظَمْنَ يَتَعَاظَمْنَانَّ يَتَعَاظَمْنَ يَتَعَاظَمْنَ يُتَعَاظَمْنَ يَتَعَاظَمْنَ 3FP هُنَّ (hunna)