Conjugaison:arabe/تَكَرَّسَ

Voir aussi

Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَكَرَّسَ

تَكَرَّسَ (takar²asa) /ta.kar.ra.sa/ : être cohérent — inaccompli : يَتَكَرَّسُ (yatakar²asu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَكَرِّسٌ (mutakar²isũ).

Passif : يُتُكُرِّسَ (yutukur²isa), inaccompli : يُكَرَّسُ (yukar²asu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَكَرَّسٌ (mutakar²asũ).

Nom d'action : تَكَرُّسٌ (takar²usũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	تَكَرَّسْتُ (ta.kar.ras.tu) je suis compact	تَكَرَّسْنَا (ta.kar.ras.naː) nous sommes compacts
2^e personne du masculin	تَكَرَّسْتَ (ta.kar.ras.ta) tu (masculin) es compact	تَكَرَّسْتُمَا (ta.kar.ras.tu.maː) vous deux êtes compacts	تَكَرَّسْتُمْ (ta.kar.ras.tum) vous tous êtes compacts
2^e personne du féminin	تَكَرَّسْتِ (ta.kar.ras.ti) tu (féminin) es compacte	تَكَرَّسْتُمَا (ta.kar.ras.tu.maː) vous deux êtes compacts	تَكَرَّسْتُنَّ (ta.kar.ras.tun.na) vous toutes êtes compactes
3^e personne du masculin	تَكَرَّسَ (ta.kar.ra.sa) il est compact	تَكَرَّسَا (ta.kar.ra.saː) eux deux sont compacts	تَكَرَّسُو (ta.kar.ra.suː) eux tous sont compacts
3^e personne du féminin	تَكَرَّسَتْ (ta.kar.ra.sat) elle est compacte	تَكَرَّسَتَا (ta.kar.ra.sa.taː) elles deux sont compactes	تَكَرَّسْنَ (ta.kar.ras.na) elles toutes sont compactes

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَتَكَرَّسُ (ʔa.ta.kar.ra.su) je vais être compact	نَتَكَرَّسُ (na.ta.kar.ra.su) nous allons être compacts
2^e personne du masculin	تَتَكَرَّسُ (ta.ta.kar.ra.su) tu (masculin) vas être compact	تَتَكَرَّسَانِ (ta.ta.kar.ra.saː.ni) vous deux allez être compacts	تَتَكَرَّسُونَ (ta.ta.kar.ra.suː.na) vous allez tous être compacts
2^e personne du féminin	تَتَكَرَّسِينَ (ta.ta.kar.ra.siː.na) tu (féminin) vas être compacte		تَتَكَرَّسْنَ (ta.ta.kar.ras.na) vous allez toutes être compactes
3^e personne du masculin	يَتَكَرَّسُ (ja.ta.kar.ra.su) il va être compact	يَتَكَرَّسَانِ (ja.ta.kar.ra.saː.ni) eux deux vont être compacts	يَتَكَرَّسُونَ (ja.ta.kar.ra.suː.na) ils vont tous être compacts
3^e personne du féminin	تَتَكَرَّسُ (ta.ta.kar.ra.su) elle va être compacte	تَتَكَرَّسَانِ (ta.ta.kar.ra.saː.ni) elles deux vont être compactes	يَتَكَرَّسْنَ (ja.ta.kar.ras.na) elles vont toutes être compactes

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	تَكَرَّسْ (ta.kar.ras) sois compact	تَكَرَّسَا (ta.kar.ra.saː) vous deux soyez compacts	تَكَرَّسُو (ta.kar.ra.suː) vous tous soyez compacts
2^e personne du féminin	تَكَرَّسِي (ta.kar.ra.siː) sois compacte	تَكَرَّسَا (ta.kar.ra.saː) vous deux soyez compacts	تَكَرَّسْنَ (ta.kar.ras.na) vous toutes soyez compactes

Conjugaisons secondaires

Impératif			Accompli		Inaccompli					تَكَرَّسَ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	تَكَرَّسَ

			يُتُكُرِّسْتُ	تَكَرَّسْتُ	أَتَكَرَّسَنَّ	أَتَكَرَّسْ	أَتَكَرَّسَ	أُكَرَّسُ	أَتَكَرَّسُ	1S أَنَا (anâ)
			يُتُكُرِّسْنَا	تَكَرَّسْنَا	نَتَكَرَّسَنَّ	نَتَكَرَّسْ	نَتَكَرَّسَ	نُكَرَّسُ	نَتَكَرَّسُ	1P نَحْنُ (naHnu)

تَكَرَّسَنْ	تَكَرَّسَنَّ	تَكَرَّسْ	يُتُكُرِّسْتَ	تَكَرَّسْتَ	تَتَكَرَّسَنَّ	تَتَكَرَّسْ	تَتَكَرَّسَ	تُكَرَّسُ	تَتَكَرَّسُ	2MS أَنْتَ (anta)
	تَكَرَّسَانَّ	تَكَرَّسَا	يُتُكُرِّسْتُمَا	تَكَرَّسْتُمَا	تَتَكَرَّسَانِّ	تَتَكَرَّسَا	تَتَكَرَّسَا	تُكَرَّسَانِ	تَتَكَرَّسَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَكَرَّسُنْ	تَكَرَّسُنَّ	تَكَرَّسُو	يُتُكُرِّسْتُمْ	تَكَرَّسْتُمْ	تَتَكَرَّسُنَّ	تَتَكَرَّسُو	تَتَكَرَّسُو	تُكَرَّسُونَ	تَتَكَرَّسُونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

تَكَرَّسِنْ	تَكَرَّسِنَّ	تَكَرَّسِي	يُتُكُرِّسْتِ	تَكَرَّسْتِ	تَتَكَرَّسِنَّ	تَتَكَرَّسِي	تَتَكَرَّسِي	تُكَرَّسِينَ	تَتَكَرَّسِينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	تَكَرَّسَانِّ	تَكَرَّسَا	يُتُكُرِّسْتُمَا	تَكَرَّسْتُمَا	تَتَكَرَّسَانَّ	تَتَكَرَّسَا	تَتَكَرَّسَا	تُكَرَّسَانِ	تَتَكَرَّسَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَكَرَّسْنَانِّ	تَكَرَّسْنَ	يُتُكُرِّسْتُنَّ	تَكَرَّسْتُنَّ	تَتَكَرَّسْنَانَّ	تَتَكَرَّسْنَ	تَتَكَرَّسْنَ	تُكَرَّسْنَ	تَتَكَرَّسْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			يُتُكُرِّسَ	تَكَرَّسَ	يَتَكَرَّسَنَّ	يَتَكَرَّسْ	يَتَكَرَّسَ	يُكَرَّسُ	يَتَكَرَّسُ	3MS هُوَ (huwa)
			يُتُكُرِّسَا	تَكَرَّسَا	يَتَكَرَّسَانِّ	يَتَكَرَّسَا	يَتَكَرَّسَا	يُكَرَّسَانِ	يَتَكَرَّسَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			يُتُكُرِّسُو	تَكَرَّسُو	يَتَكَرَّسُنَّ	يَتَكَرَّسُو	يَتَكَرَّسُو	يُكَرَّسُونَ	يَتَكَرَّسُونَ	3MP هُمْ (hum)

			يُتُكُرِّسَتْ	تَكَرَّسَتْ	تَتَكَرَّسَنَّ	تَتَكَرَّسْ	تَتَكَرَّسَ	تُكَرَّسُ	تَتَكَرَّسُ	3FS هِيَ (hiya)
			يُتُكُرِّسَتَا	تَكَرَّسَتَا	تَتَكَرَّسَانَّ	تَتَكَرَّسَا	تَتَكَرَّسَا	تُكَرَّسَانِ	تَتَكَرَّسَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			يُتُكُرِّسْنَ	تَكَرَّسْنَ	يَتَكَرَّسْنَانَّ	يَتَكَرَّسْنَ	يَتَكَرَّسْنَ	يُكَرَّسْنَ	يَتَكَرَّسْنَ	3FP هُنَّ (hunna)