Conjugaison:arabe/تَنَاهَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَنَاهَى

تَنَاهَى (tanâhé) /ta.naː.haː/ : parvenir — inaccompli : يَتَنَاهَى (yatanâhé) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَنَاهٍ (mutanâhĩ).

Passif : تُنُوهِيَ (tunûhiya), inaccompli : يُتَنَاهَى (yutanâhé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَنَاهًى (mutanâhãé).

Nom d'action : تَنَاهٍ (tanâhĩ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَنَاهَيْتُ (ta.naː.haj.tu) je suis parvenu	تَنَاهَيْنَا (ta.naː.haj.naː) nous sommes parvenus
2e personne du masculin	تَنَاهَيْتَ (ta.naː.haj.ta) tu (masculin) es parvenu	تَنَاهَيْتُمَا (ta.naː.haj.tu.maː) vous deux êtes parvenus	تَنَاهَيْتُمْ (ta.naː.haj.tum) vous tous êtes parvenus
2e personne du féminin	تَنَاهَيْتِ (ta.naː.haj.ti) tu (féminin) es parvenue		تَنَاهَيْتُنَّ (ta.naː.haj.tun.na) vous toutes êtes parvenues
3e personne du masculin	تَنَاهَى (ta.naː.haː) il est parvenu	تَنَاهَيَا (ta.naː.ha.jaː) eux deux sont parvenus	تَنَاهَوْ (ta.naː.haw) eux tous sont parvenus
3e personne du féminin	تَنَاهَتْ (ta.naː.hat) elle est parvenue	تَنَاهَتَا (ta.naː.ha.taː) elles deux sont parvenues	تَنَاهَيْنَ (ta.naː.haj.na) elles toutes sont parvenues

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَنَاهَى (ʔa.ta.naː.haː) je vais continuer à parvenir	نَتَنَاهَى (na.ta.naː.haː) nous allons continuer à parvenir
2e personne du masculin	تَتَنَاهَى (ta.ta.naː.haː) tu (masculin) vas continuer à parvenir	تَتَنَاهَيَانِ (ta.ta.naː.ha.jaː.ni) vous deux allez continuer à parvenir	تَتَنَاهَوْنَ (ta.ta.naː.haw.na) vous allez tous continuer à parvenir
2e personne du féminin	تَتَنَاهَيْنَ (ta.ta.naː.haj.na) tu (féminin) vas continuer à parvenir		تَتَنَاهَيْنَ (ta.ta.naː.haj.na) vous allez toutes continuer à parvenir
3e personne du masculin	يَتَنَاهَى (ja.ta.naː.haː) il va continuer à parvenir	يَتَنَاهَيَانِ (ja.ta.naː.ha.jaː.ni) eux deux vont continuer à parvenir	يَتَنَاهَوْنَ (ja.ta.naː.haw.na) ils vont tous continuer à parvenir
3e personne du féminin	تَتَنَاهَى (ta.ta.naː.haː) elle va continuer à parvenir	تَتَنَاهَيَانِ (ta.ta.naː.ha.jaː.ni) elles deux vont continuer à parvenir	يَتَنَاهَيْنَ (ja.ta.naː.haj.na) elles vont toutes continuer à parvenir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَنَاهِ (ta.naː.hi) sois parvenu	تَنَاهَيَا (ta.naː.ha.jaː) vous deux soyez parvenus	تَنَاهَوْ (ta.naː.haw) vous tous soyez parvenus
2e personne du féminin	تَنَاهَيْ (ta.naː.haj) sois parvenue		تَنَاهَيْنَ (ta.naː.haj.na) vous toutes soyez parvenues

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَنَاهَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُنُوهِيتُ	تَنَاهَيْتُ		أَتَنَاهَنَّ	أَتَنَاهِ	أَتَنَاهَى	أُتَنَاهَى	أَتَنَاهَى		1S أَنَا (anâ)
				تُنُوهِينَا	تَنَاهَيْنَا		نَتَنَاهَنَّ	نَتَنَاهِ	نَتَنَاهَى	نُتَنَاهَى	نَتَنَاهَى		1P نَحْنُ (naHnu)
تَنَاهَنْ	تَنَاهَنَّ	تَنَاهِ		تُنُوهِيتَ	تَنَاهَيْتَ		تَتَنَاهَنَّ	تَتَنَاهِ	تَتَنَاهَى	تُتَنَاهَى	تَتَنَاهَى		2MS أَنْتَ (anta)
	تَنَاهَيَانَّ	تَنَاهَيَا		تُنُوهِيتُمَا	تَنَاهَيْتُمَا		تَتَنَاهَيَانِّ	تَتَنَاهَيَا	تَتَنَاهَيَا	تُتَنَاهَيَانِ	تَتَنَاهَيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَنَاهَيْنْ	تَنَاهَيْنَّ	تَنَاهَوْ		تُنُوهِيتُمْ	تَنَاهَيْتُمْ		تَتَنَاهَيْنَّ	تَتَنَاهَوْ	تَتَنَاهَوْ	تُتَنَاهَوْنَ	تَتَنَاهَوْنَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَنَاهَيِنْ	تَنَاهَيِنَّ	تَنَاهَيْ		تُنُوهِيتِ	تَنَاهَيْتِ		تَتَنَاهَيِنَّ	تَتَنَاهَيْ	تَتَنَاهَيْ	تُتَنَاهَيْنَ	تَتَنَاهَيْنَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَنَاهَيَانِّ	تَنَاهَيَا		تُنُوهِيتُمَا	تَنَاهَيْتُمَا		تَتَنَاهَيَانَّ	تَتَنَاهَيَا	تَتَنَاهَيَا	تُتَنَاهَيَانِ	تَتَنَاهَيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَنَاهَيْنَانِّ	تَنَاهَيْنَ		تُنُوهِيتُنَّ	تَنَاهَيْتُنَّ		تَتَنَاهَيْنَانَّ	تَتَنَاهَيْنَ	تَتَنَاهَيْنَ	تُتَنَاهَيْنَ	تَتَنَاهَيْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُنُوهِيَ	تَنَاهَى		يَتَنَاهَنَّ	يَتَنَاهِ	يَتَنَاهَى	يُتَنَاهَى	يَتَنَاهَى		3MS هُوَ (huwa)
				تُنُوهِيَا	تَنَاهَيَا		يَتَنَاهَيَانِّ	يَتَنَاهَيَا	يَتَنَاهَيَا	يُتَنَاهَيَانِ	يَتَنَاهَيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُنُوهُو	تَنَاهَوْ		يَتَنَاهَيْنَّ	يَتَنَاهَوْ	يَتَنَاهَوْ	يُتَنَاهَوْنَ	يَتَنَاهَوْنَ		3MP هُمْ (hum)
				تُنُوهِيَتْ	تَنَاهَتْ		تَتَنَاهَنَّ	تَتَنَاهِ	تَتَنَاهَى	تُتَنَاهَى	تَتَنَاهَى		3FS هِيَ (hiya)
				تُنُوهِيَتَا	تَنَاهَتَا		تَتَنَاهَيَانَّ	تَتَنَاهَيَا	تَتَنَاهَيَا	تُتَنَاهَيَانِ	تَتَنَاهَيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُنُوهِينَ	تَنَاهَيْنَ		يَتَنَاهَيْنَانَّ	يَتَنَاهَيْنَ	يَتَنَاهَيْنَ	يُتَنَاهَيْنَ	يَتَنَاهَيْنَ		3FP هُنَّ (hunna)