Conjugaison:arabe/ثَلَّثَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de ثَلَّثَ

ثَلَّثَ (Fal²aFa) /θal.la.θa/ : tripler — inaccompli : يُثَلِّثُ (yuFal²iFu) ; nom d'agent (participe actif) : مُثَلِّثٌ (muFal²iFũ).

Passif : ثُلِّثَ (Ful²iFa), inaccompli : يُثَلَّثُ (yuFal²aFu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُثَلَّثٌ (muFal²aFũ).

Nom d'action : تَثْلِيثٌ (taFlîFũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	ثَلَّثْتُ (θal.laθ.tu) j’ai triplé	ثَلَّثْنَا (θal.laθ.naː) nous avons triplé
2e personne du masculin	ثَلَّثْتَ (θal.laθ.ta) tu (masculin) as triplé	ثَلَّثْتُمَا (θal.laθ.tu.maː) vous deux avez triplé	ثَلَّثْتُمْ (θal.laθ.tum) vous tous avez triplé
2e personne du féminin	ثَلَّثْتِ (θal.laθ.ti) tu (féminin) as triplé		ثَلَّثْتُنَّ (θal.laθ.tun.na) vous toutes avez triplé
3e personne du masculin	ثَلَّثَ (θal.la.θa) il a triplé	ثَلَّثَا (θal.la.θaː) eux deux ont triplé	ثَلَّثُو (θal.la.θuː) eux tous ont triplé
3e personne du féminin	ثَلَّثَتْ (θal.la.θat) elle a triplé	ثَلَّثَتَا (θal.la.θa.taː) elles deux ont triplé	ثَلَّثْنَ (θal.laθ.na) elles toutes ont triplé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُثَلِّثُ (ʔu.θal.li.θu) je vais tripler	نُثَلِّثُ (nu.θal.li.θu) nous allons tripler
2e personne du masculin	تُثَلِّثُ (tu.θal.li.θu) tu (masculin) vas tripler	تُثَلِّثَانِ (tu.θal.li.θaː.ni) vous deux allez tripler	تُثَلِّثُونَ (tu.θal.li.θuː.na) vous allez tous tripler
2e personne du féminin	تُثَلِّثِينَ (tu.θal.li.θiː.na) tu (féminin) vas tripler		تُثَلِّثْنَ (tu.θal.liθ.na) vous allez toutes tripler
3e personne du masculin	يُثَلِّثُ (ju.θal.li.θu) il va tripler	يُثَلِّثَانِ (ju.θal.li.θaː.ni) eux deux vont tripler	يُثَلِّثُونَ (ju.θal.li.θuː.na) ils vont tous tripler
3e personne du féminin	تُثَلِّثُ (tu.θal.li.θu) elle va tripler	تُثَلِّثَانِ (tu.θal.li.θaː.ni) elles deux vont tripler	يُثَلِّثْنَ (ju.θal.liθ.na) elles vont toutes tripler

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	ثَلِّثْ (θal.liθ) tu (masculin) dois tripler	ثَلِّثَا (θal.li.θaː) vous deux devez tripler	ثَلِّثُو (θal.li.θuː) vous tous devez tripler
2e personne du féminin	ثَلِّثِي (θal.li.θiː) tu (féminin) dois tripler		ثَلِّثْنَ (θal.liθ.na) vous toutes devez tripler

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						ثَلَّثَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				ثُلِّثْتُ	ثَلَّثْتُ		أُثَلِّثَنَّ	أُثَلِّثْ	أُثَلِّثَ	أُثَلَّثُ	أُثَلِّثُ		1S أَنَا (anâ)
				ثُلِّثْنَا	ثَلَّثْنَا		نُثَلِّثَنَّ	نُثَلِّثْ	نُثَلِّثَ	نُثَلَّثُ	نُثَلِّثُ		1P نَحْنُ (naHnu)
ثَلِّثَنْ	ثَلِّثَنَّ	ثَلِّثْ		ثُلِّثْتَ	ثَلَّثْتَ		تُثَلِّثَنَّ	تُثَلِّثْ	تُثَلِّثَ	تُثَلَّثُ	تُثَلِّثُ		2MS أَنْتَ (anta)
	ثَلِّثَانَّ	ثَلِّثَا		ثُلِّثْتُمَا	ثَلَّثْتُمَا		تُثَلِّثَانِّ	تُثَلِّثَا	تُثَلِّثَا	تُثَلَّثَانِ	تُثَلِّثَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
ثَلِّثُنْ	ثَلِّثُنَّ	ثَلِّثُو		ثُلِّثْتُمْ	ثَلَّثْتُمْ		تُثَلِّثُنَّ	تُثَلِّثُو	تُثَلِّثُو	تُثَلَّثُونَ	تُثَلِّثُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
ثَلِّثِنْ	ثَلِّثِنَّ	ثَلِّثِي		ثُلِّثْتِ	ثَلَّثْتِ		تُثَلِّثِنَّ	تُثَلِّثِي	تُثَلِّثِي	تُثَلَّثِينَ	تُثَلِّثِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	ثَلِّثَانِّ	ثَلِّثَا		ثُلِّثْتُمَا	ثَلَّثْتُمَا		تُثَلِّثَانَّ	تُثَلِّثَا	تُثَلِّثَا	تُثَلَّثَانِ	تُثَلِّثَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	ثَلِّثْنَانِّ	ثَلِّثْنَ		ثُلِّثْتُنَّ	ثَلَّثْتُنَّ		تُثَلِّثْنَانَّ	تُثَلِّثْنَ	تُثَلِّثْنَ	تُثَلَّثْنَ	تُثَلِّثْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				ثُلِّثَ	ثَلَّثَ		يُثَلِّثَنَّ	يُثَلِّثْ	يُثَلِّثَ	يُثَلَّثُ	يُثَلِّثُ		3MS هُوَ (huwa)
				ثُلِّثَا	ثَلَّثَا		يُثَلِّثَانِّ	يُثَلِّثَا	يُثَلِّثَا	يُثَلَّثَانِ	يُثَلِّثَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				ثُلِّثُو	ثَلَّثُو		يُثَلِّثُنَّ	يُثَلِّثُو	يُثَلِّثُو	يُثَلَّثُونَ	يُثَلِّثُونَ		3MP هُمْ (hum)
				ثُلِّثَتْ	ثَلَّثَتْ		تُثَلِّثَنَّ	تُثَلِّثْ	تُثَلِّثَ	تُثَلَّثُ	تُثَلِّثُ		3FS هِيَ (hiya)
				ثُلِّثَتَا	ثَلَّثَتَا		تُثَلِّثَانَّ	تُثَلِّثَا	تُثَلِّثَا	تُثَلَّثَانِ	تُثَلِّثَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				ثُلِّثْنَ	ثَلَّثْنَ		يُثَلِّثْنَانَّ	يُثَلِّثْنَ	يُثَلِّثْنَ	يُثَلَّثْنَ	يُثَلِّثْنَ		3FP هُنَّ (hunna)