Conjugaison:arabe/حَرَثَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de حَرَثَ

حَرَثَ (HaraFa) /ħa.ra.θa/ : labourer — inaccompli : يَحْرُثُ (yaHruFu) ; nom d'agent (participe actif) : حَارِثٌ (HâriFũ).

Passif : حُرِثَ (HuriFa), inaccompli : يُحْرَثُ (yuHraFu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَحْرُوثٌ (maHrûFũ).

Nom d'action : حَرْثٌ (HarFũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	حَرَثْتُ (ħa.raθ.tu) j’ai labouré	حَرَثْنَا (ħa.raθ.naː) nous avons labouré
2e personne du masculin	حَرَثْتَ (ħa.raθ.ta) tu (masculin) as labouré	حَرَثْتُمَا (ħa.raθ.tu.maː) vous deux avez labouré	حَرَثْتُمْ (ħa.raθ.tum) vous tous avez labouré
2e personne du féminin	حَرَثْتِ (ħa.raθ.ti) tu (féminin) as labouré		حَرَثْتُنَّ (ħa.raθ.tun.na) vous toutes avez labouré
3e personne du masculin	حَرَثَ (ħa.ra.θa) il a labouré	حَرَثَا (ħa.ra.θaː) eux deux ont labouré	حَرَثُو (ħa.ra.θuː) eux tous ont labouré
3e personne du féminin	حَرَثَتْ (ħa.ra.θat) elle a labouré	حَرَثَتَا (ħa.ra.θa.taː) elles deux ont labouré	حَرَثْنَ (ħa.raθ.na) elles toutes ont labouré

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَحْرُثُ (ʔaħ.ru.θu) je vais continuer à labourer	نَحْرُثُ (naħ.ru.θu) nous allons continuer à labourer
2e personne du masculin	تَحْرُثُ (taħ.ru.θu) tu (masculin) vas continuer à labourer	تَحْرُثَانِ (taħ.ru.θaː.ni) vous deux allez continuer à labourer	تَحْرُثُونَ (taħ.ru.θuː.na) vous allez tous continuer à labourer
2e personne du féminin	تَحْرُثِينَ (taħ.ru.θiː.na) tu (féminin) vas continuer à labourer		تَحْرُثْنَ (taħ.ruθ.na) vous allez toutes continuer à labourer
3e personne du masculin	يَحْرُثُ (jaħ.ru.θu) il va continuer à labourer	يَحْرُثَانِ (jaħ.ru.θaː.ni) eux deux vont continuer à labourer	يَحْرُثُونَ (jaħ.ru.θuː.na) ils vont tous continuer à labourer
3e personne du féminin	تَحْرُثُ (taħ.ru.θu) elle va continuer à labourer	تَحْرُثَانِ (taħ.ru.θaː.ni) elles deux vont continuer à labourer	يَحْرُثْنَ (jaħ.ruθ.na) elles vont toutes continuer à labourer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُحْرُثْ (ʔuħ.ruθ) tu (masculin) dois labourer	أُحْرُثَا (ʔuħ.ru.θaː) vous deux devez labourer	أُحْرُثُو (ʔuħ.ru.θuː) vous tous devez labourer
2e personne du féminin	أُحْرُثِي (ʔuħ.ru.θiː) tu (féminin) dois labourer		أُحْرُثْنَ (ʔuħ.ruθ.na) vous toutes devez labourer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						حَرَثَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				حُرِثْتُ	حَرَثْتُ		أَحْرُثَنَّ	أَحْرُثْ	أَحْرُثَ	أُحْرَثُ	أَحْرُثُ		1S أَنَا (anâ)
				حُرِثْنَا	حَرَثْنَا		نَحْرُثَنَّ	نَحْرُثْ	نَحْرُثَ	نُحْرَثُ	نَحْرُثُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُحْرُثَنْ	أُحْرُثَنَّ	أُحْرُثْ		حُرِثْتَ	حَرَثْتَ		تَحْرُثَنَّ	تَحْرُثْ	تَحْرُثَ	تُحْرَثُ	تَحْرُثُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُحْرُثَانَّ	أُحْرُثَا		حُرِثْتُمَا	حَرَثْتُمَا		تَحْرُثَانِّ	تَحْرُثَا	تَحْرُثَا	تُحْرَثَانِ	تَحْرُثَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُحْرُثُنْ	أُحْرُثُنَّ	أُحْرُثُو		حُرِثْتُمْ	حَرَثْتُمْ		تَحْرُثُنَّ	تَحْرُثُو	تَحْرُثُو	تُحْرَثُونَ	تَحْرُثُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُحْرُثِنْ	أُحْرُثِنَّ	أُحْرُثِي		حُرِثْتِ	حَرَثْتِ		تَحْرُثِنَّ	تَحْرُثِي	تَحْرُثِي	تُحْرَثِينَ	تَحْرُثِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُحْرُثَانِّ	أُحْرُثَا		حُرِثْتُمَا	حَرَثْتُمَا		تَحْرُثَانَّ	تَحْرُثَا	تَحْرُثَا	تُحْرَثَانِ	تَحْرُثَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُحْرُثْنَانِّ	أُحْرُثْنَ		حُرِثْتُنَّ	حَرَثْتُنَّ		تَحْرُثْنَانَّ	تَحْرُثْنَ	تَحْرُثْنَ	تُحْرَثْنَ	تَحْرُثْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				حُرِثَ	حَرَثَ		يَحْرُثَنَّ	يَحْرُثْ	يَحْرُثَ	يُحْرَثُ	يَحْرُثُ		3MS هُوَ (huwa)
				حُرِثَا	حَرَثَا		يَحْرُثَانِّ	يَحْرُثَا	يَحْرُثَا	يُحْرَثَانِ	يَحْرُثَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				حُرِثُو	حَرَثُو		يَحْرُثُنَّ	يَحْرُثُو	يَحْرُثُو	يُحْرَثُونَ	يَحْرُثُونَ		3MP هُمْ (hum)
				حُرِثَتْ	حَرَثَتْ		تَحْرُثَنَّ	تَحْرُثْ	تَحْرُثَ	تُحْرَثُ	تَحْرُثُ		3FS هِيَ (hiya)
				حُرِثَتَا	حَرَثَتَا		تَحْرُثَانَّ	تَحْرُثَا	تَحْرُثَا	تُحْرَثَانِ	تَحْرُثَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				حُرِثْنَ	حَرَثْنَ		يَحْرُثْنَانَّ	يَحْرُثْنَ	يَحْرُثْنَ	يُحْرَثْنَ	يَحْرُثْنَ		3FP هُنَّ (hunna)