Conjugaison:arabe/خَابَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de خَابَرَ

خَابَرَ (Xâbara) /xaː.ba.ra/ : contacter — inaccompli : يُخَابِرَ (yuXâbira) ; nom d'agent (participe actif) : مُخَابِرٌ (muXâbirũ).

Passif : خُوبِرَ (Xûbira), inaccompli : يُخَابَرَ (yuXâbara) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُخَابَرٌ (muXâbarũ).

Nom d'action : خِبَارٌ (Xibârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	خَابَرْتُ (xaː.bar.tu) j’ai contacté	خَابَرْنَا (xaː.bar.naː) nous avons contacté
2e personne du masculin	خَابَرْتَ (xaː.bar.ta) tu (masculin) as contacté	خَابَرْتُمَا (xaː.bar.tu.maː) vous deux avez contacté	خَابَرْتُمْ (xaː.bar.tum) vous tous avez contacté
2e personne du féminin	خَابَرْتِ (xaː.bar.ti) tu (féminin) as contacté		خَابَرْتُنَّ (xaː.bar.tun.na) vous toutes avez contacté
3e personne du masculin	خَابَرَ (xaː.ba.ra) il a contacté	خَابَرَا (xaː.ba.raː) eux deux ont contacté	خَابَرُو (xaː.ba.ruː) eux tous ont contacté
3e personne du féminin	خَابَرَتْ (xaː.ba.rat) elle a contacté	خَابَرَتَا (xaː.ba.ra.taː) elles deux ont contacté	خَابَرْنَ (xaː.bar.na) elles toutes ont contacté

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُخَابِرُ (ʔu.xaː.bi.ru) je vais contacter	نُخَابِرُ (nu.xaː.bi.ru) nous allons contacter
2e personne du masculin	تُخَابِرُ (tu.xaː.bi.ru) tu (masculin) vas contacter	تُخَابِرَانِ (tu.xaː.bi.raː.ni) vous deux allez contacter	تُخَابِرُونَ (tu.xaː.bi.ruː.na) vous allez tous contacter
2e personne du féminin	تُخَابِرِينَ (tu.xaː.bi.riː.na) tu (féminin) vas contacter		تُخَابِرْنَ (tu.xaː.bir.na) vous allez toutes contacter
3e personne du masculin	يُخَابِرُ (ju.xaː.bi.ru) il va contacter	يُخَابِرَانِ (ju.xaː.bi.raː.ni) eux deux vont contacter	يُخَابِرُونَ (ju.xaː.bi.ruː.na) ils vont tous contacter
3e personne du féminin	تُخَابِرُ (tu.xaː.bi.ru) elle va contacter	تُخَابِرَانِ (tu.xaː.bi.raː.ni) elles deux vont contacter	يُخَابِرْنَ (ju.xaː.bir.na) elles vont toutes contacter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	خَابِرْ (xaː.bir) tu (masculin) dois contacter	خَابِرَا (xaː.bi.raː) vous deux devez contacter	خَابِرُو (xaː.bi.ruː) vous tous devez contacter
2e personne du féminin	خَابِرِي (xaː.bi.riː) tu (féminin) dois contacter		خَابِرْنَ (xaː.bir.na) vous toutes devez contacter

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						خَابَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				خُوبِرْتُ	خَابَرْتُ		أُخَابِرَنَّ	أُخَابِرْ	أُخَابِرَ	أُخَابَرُ	أُخَابِرُ		1S أَنَا (anâ)
				خُوبِرْنَا	خَابَرْنَا		نُخَابِرَنَّ	نُخَابِرْ	نُخَابِرَ	نُخَابَرُ	نُخَابِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
خَابِرَنْ	خَابِرَنَّ	خَابِرْ		خُوبِرْتَ	خَابَرْتَ		تُخَابِرَنَّ	تُخَابِرْ	تُخَابِرَ	تُخَابَرُ	تُخَابِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	خَابِرَانَّ	خَابِرَا		خُوبِرْتُمَا	خَابَرْتُمَا		تُخَابِرَانِّ	تُخَابِرَا	تُخَابِرَا	تُخَابَرَانِ	تُخَابِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
خَابِرُنْ	خَابِرُنَّ	خَابِرُو		خُوبِرْتُمْ	خَابَرْتُمْ		تُخَابِرُنَّ	تُخَابِرُو	تُخَابِرُو	تُخَابَرُونَ	تُخَابِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
خَابِرِنْ	خَابِرِنَّ	خَابِرِي		خُوبِرْتِ	خَابَرْتِ		تُخَابِرِنَّ	تُخَابِرِي	تُخَابِرِي	تُخَابَرِينَ	تُخَابِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	خَابِرَانِّ	خَابِرَا		خُوبِرْتُمَا	خَابَرْتُمَا		تُخَابِرَانَّ	تُخَابِرَا	تُخَابِرَا	تُخَابَرَانِ	تُخَابِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	خَابِرْنَانِّ	خَابِرْنَ		خُوبِرْتُنَّ	خَابَرْتُنَّ		تُخَابِرْنَانَّ	تُخَابِرْنَ	تُخَابِرْنَ	تُخَابَرْنَ	تُخَابِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				خُوبِرَ	خَابَرَ		يُخَابِرَنَّ	يُخَابِرْ	يُخَابِرَ	يُخَابَرُ	يُخَابِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				خُوبِرَا	خَابَرَا		يُخَابِرَانِّ	يُخَابِرَا	يُخَابِرَا	يُخَابَرَانِ	يُخَابِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				خُوبِرُو	خَابَرُو		يُخَابِرُنَّ	يُخَابِرُو	يُخَابِرُو	يُخَابَرُونَ	يُخَابِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				خُوبِرَتْ	خَابَرَتْ		تُخَابِرَنَّ	تُخَابِرْ	تُخَابِرَ	تُخَابَرُ	تُخَابِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				خُوبِرَتَا	خَابَرَتَا		تُخَابِرَانَّ	تُخَابِرَا	تُخَابِرَا	تُخَابَرَانِ	تُخَابِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				خُوبِرْنَ	خَابَرْنَ		يُخَابِرْنَانَّ	يُخَابِرْنَ	يُخَابِرْنَ	يُخَابَرْنَ	يُخَابِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)