Conjugaison:arabe/خَتَّمَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de خَتَّمَ

خَتَّمَ (Xat²ama) /xat.ta.ma/ : cacheter — inaccompli : يُخَتِّمُ (yuXat²imu) ; nom d'agent (participe actif) : مُخَتِّمٌ (muXat²imũ).

Passif : خُتِّمَ (Xut²ima), inaccompli : يُخَتَّمُ (yuXat²amu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُخَتَّمٌ (muXat²amũ).

Nom d'action : تَخْتِيمٌ (taXtîmũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	خَتَّمْتُ (xat.tam.tu) j’ai scellé	خَتَّمْنَا (xat.tam.naː) nous avons scellé
2e personne du masculin	خَتَّمْتَ (xat.tam.ta) tu (masculin) as scellé	خَتَّمْتُمَا (xat.tam.tu.maː) vous deux avez scellé	خَتَّمْتُمْ (xat.tam.tum) vous tous avez scellé
2e personne du féminin	خَتَّمْتِ (xat.tam.ti) tu (féminin) as scellé		خَتَّمْتُنَّ (xat.tam.tun.na) vous toutes avez scellé
3e personne du masculin	خَتَّمَ (xat.ta.ma) il a scellé	خَتَّمَا (xat.ta.maː) eux deux ont scellé	خَتَّمُو (xat.ta.muː) eux tous ont scellé
3e personne du féminin	خَتَّمَتْ (xat.ta.mat) elle a scellé	خَتَّمَتَا (xat.ta.ma.taː) elles deux ont scellé	خَتَّمْنَ (xat.tam.na) elles toutes ont scellé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُخَتِّمُ (ʔu.xat.ti.mu) je vais continuer à sceller	نُخَتِّمُ (nu.xat.ti.mu) nous allons continuer à sceller
2e personne du masculin	تُخَتِّمُ (tu.xat.ti.mu) tu (masculin) vas continuer à sceller	تُخَتِّمَانِ (tu.xat.ti.maː.ni) vous deux allez continuer à sceller	تُخَتِّمُونَ (tu.xat.ti.muː.na) vous allez tous continuer à sceller
2e personne du féminin	تُخَتِّمِينَ (tu.xat.ti.miː.na) tu (féminin) vas continuer à sceller		تُخَتِّمْنَ (tu.xat.tim.na) vous allez toutes continuer à sceller
3e personne du masculin	يُخَتِّمُ (ju.xat.ti.mu) il va continuer à sceller	يُخَتِّمَانِ (ju.xat.ti.maː.ni) eux deux vont continuer à sceller	يُخَتِّمُونَ (ju.xat.ti.muː.na) ils vont tous continuer à sceller
3e personne du féminin	تُخَتِّمُ (tu.xat.ti.mu) elle va continuer à sceller	تُخَتِّمَانِ (tu.xat.ti.maː.ni) elles deux vont continuer à sceller	يُخَتِّمْنَ (ju.xat.tim.na) elles vont toutes continuer à sceller

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	خَتِّمْ (xat.tim) tu (masculin) dois sceller	خَتِّمَا (xat.ti.maː) vous deux devez sceller	خَتِّمُو (xat.ti.muː) vous tous devez sceller
2e personne du féminin	خَتِّمِي (xat.ti.miː) tu (féminin) dois sceller		خَتِّمْنَ (xat.tim.na) vous toutes devez sceller

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						خَتَّمَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				خُتِّمْتُ	خَتَّمْتُ		أُخَتِّمَنَّ	أُخَتِّمْ	أُخَتِّمَ	أُخَتَّمُ	أُخَتِّمُ		1S أَنَا (anâ)
				خُتِّمْنَا	خَتَّمْنَا		نُخَتِّمَنَّ	نُخَتِّمْ	نُخَتِّمَ	نُخَتَّمُ	نُخَتِّمُ		1P نَحْنُ (naHnu)
خَتِّمَنْ	خَتِّمَنَّ	خَتِّمْ		خُتِّمْتَ	خَتَّمْتَ		تُخَتِّمَنَّ	تُخَتِّمْ	تُخَتِّمَ	تُخَتَّمُ	تُخَتِّمُ		2MS أَنْتَ (anta)
	خَتِّمَانَّ	خَتِّمَا		خُتِّمْتُمَا	خَتَّمْتُمَا		تُخَتِّمَانِّ	تُخَتِّمَا	تُخَتِّمَا	تُخَتَّمَانِ	تُخَتِّمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
خَتِّمُنْ	خَتِّمُنَّ	خَتِّمُو		خُتِّمْتُمْ	خَتَّمْتُمْ		تُخَتِّمُنَّ	تُخَتِّمُو	تُخَتِّمُو	تُخَتَّمُونَ	تُخَتِّمُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
خَتِّمِنْ	خَتِّمِنَّ	خَتِّمِي		خُتِّمْتِ	خَتَّمْتِ		تُخَتِّمِنَّ	تُخَتِّمِي	تُخَتِّمِي	تُخَتَّمِينَ	تُخَتِّمِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	خَتِّمَانِّ	خَتِّمَا		خُتِّمْتُمَا	خَتَّمْتُمَا		تُخَتِّمَانَّ	تُخَتِّمَا	تُخَتِّمَا	تُخَتَّمَانِ	تُخَتِّمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	خَتِّمْنَانِّ	خَتِّمْنَ		خُتِّمْتُنَّ	خَتَّمْتُنَّ		تُخَتِّمْنَانَّ	تُخَتِّمْنَ	تُخَتِّمْنَ	تُخَتَّمْنَ	تُخَتِّمْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				خُتِّمَ	خَتَّمَ		يُخَتِّمَنَّ	يُخَتِّمْ	يُخَتِّمَ	يُخَتَّمُ	يُخَتِّمُ		3MS هُوَ (huwa)
				خُتِّمَا	خَتَّمَا		يُخَتِّمَانِّ	يُخَتِّمَا	يُخَتِّمَا	يُخَتَّمَانِ	يُخَتِّمَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				خُتِّمُو	خَتَّمُو		يُخَتِّمُنَّ	يُخَتِّمُو	يُخَتِّمُو	يُخَتَّمُونَ	يُخَتِّمُونَ		3MP هُمْ (hum)
				خُتِّمَتْ	خَتَّمَتْ		تُخَتِّمَنَّ	تُخَتِّمْ	تُخَتِّمَ	تُخَتَّمُ	تُخَتِّمُ		3FS هِيَ (hiya)
				خُتِّمَتَا	خَتَّمَتَا		تُخَتِّمَانَّ	تُخَتِّمَا	تُخَتِّمَا	تُخَتَّمَانِ	تُخَتِّمَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				خُتِّمْنَ	خَتَّمْنَ		يُخَتِّمْنَانَّ	يُخَتِّمْنَ	يُخَتِّمْنَ	يُخَتَّمْنَ	يُخَتِّمْنَ		3FP هُنَّ (hunna)