Conjugaison:arabe/رَاوَضَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de رَاوَضَ

رَاوَضَ (râwaDa) /raː.wa.dˁa/ : disposer favorablement — inaccompli : يُرَاوِضَ (yurâwiDa) ; nom d'agent (participe actif) : مُرَاوِضٌ (murâwiDũ).

Passif : رُوِّضَ (ruw²iDa), inaccompli : يُرَاوَضَ (yurâwaDa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرَاوَضٌ (murâwaDũ).

Nom d'action : مُرَاوَضَةٌ (murâwaD@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	رَاوَضْتُ (raː.wadˁ.tu) j’ai disposé favorablement	رَاوَضْنَا (raː.wadˁ.naː) nous avons disposé favorablement
2e personne du masculin	رَاوَضْتَ (raː.wadˁ.ta) tu (masculin) as disposé favorablement	رَاوَضْتُمَا (raː.wadˁ.tu.maː) vous deux avez disposé favorablement	رَاوَضْتُمْ (raː.wadˁ.tum) vous tous avez disposé favorablement
2e personne du féminin	رَاوَضْتِ (raː.wadˁ.ti) tu (féminin) as disposé favorablement		رَاوَضْتُنَّ (raː.wadˁ.tun.na) vous toutes avez disposé favorablement
3e personne du masculin	رَاوَضَ (raː.wa.dˁa) il a disposé favorablement	رَاوَضَا (raː.wa.dˁaː) eux deux ont disposé favorablement	رَاوَضُو (raː.wa.dˁuː) eux tous ont disposé favorablement
3e personne du féminin	رَاوَضَتْ (raː.wa.dˁat) elle a disposé favorablement	رَاوَضَتَا (raː.wa.dˁa.taː) elles deux ont disposé favorablement	رَاوَضْنَ (raː.wadˁ.na) elles toutes ont disposé favorablement

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُرَاوِضُ (ʔu.raː.wi.dˁu) je vais disposer favorablement	نُرَاوِضُ (nu.raː.wi.dˁu) nous allons disposer favorablement
2e personne du masculin	تُرَاوِضُ (tu.raː.wi.dˁu) tu (masculin) vas disposer favorablement	تُرَاوِضَانِ (tu.raː.wi.dˁaː.ni) vous deux allez disposer favorablement	تُرَاوِضُونَ (tu.raː.wi.dˁuː.na) vous allez tous disposer favorablement
2e personne du féminin	تُرَاوِضِينَ (tu.raː.wi.dˁiː.na) tu (féminin) vas disposer favorablement		تُرَاوِضْنَ (tu.raː.widˁ.na) vous allez toutes disposer favorablement
3e personne du masculin	يُرَاوِضُ (ju.raː.wi.dˁu) il va disposer favorablement	يُرَاوِضَانِ (ju.raː.wi.dˁaː.ni) eux deux vont disposer favorablement	يُرَاوِضُونَ (ju.raː.wi.dˁuː.na) ils vont tous disposer favorablement
3e personne du féminin	تُرَاوِضُ (tu.raː.wi.dˁu) elle va disposer favorablement	تُرَاوِضَانِ (tu.raː.wi.dˁaː.ni) elles deux vont disposer favorablement	يُرَاوِضْنَ (ju.raː.widˁ.na) elles vont toutes disposer favorablement

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	رَاوِضْ (raː.widˁ) tu (masculin) dois disposer favorablement	رَاوِضَا (raː.wi.dˁaː) vous deux devez disposer favorablement	رَاوِضُو (raː.wi.dˁuː) vous tous devez disposer favorablement
2e personne du féminin	رَاوِضِي (raː.wi.dˁiː) tu (féminin) dois disposer favorablement		رَاوِضْنَ (raː.widˁ.na) vous toutes devez disposer favorablement

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						رَاوَضَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				رُوِّضْتُ	رَاوَضْتُ		أُرَاوِضَنَّ	أُرَاوِضْ	أُرَاوِضَ	أُرَاوَضُ	أُرَاوِضُ		1S أَنَا (anâ)
				رُوِّضْنَا	رَاوَضْنَا		نُرَاوِضَنَّ	نُرَاوِضْ	نُرَاوِضَ	نُرَاوَضُ	نُرَاوِضُ		1P نَحْنُ (naHnu)
رَاوِضَنْ	رَاوِضَنَّ	رَاوِضْ		رُوِّضْتَ	رَاوَضْتَ		تُرَاوِضَنَّ	تُرَاوِضْ	تُرَاوِضَ	تُرَاوَضُ	تُرَاوِضُ		2MS أَنْتَ (anta)
	رَاوِضَانَّ	رَاوِضَا		رُوِّضْتُمَا	رَاوَضْتُمَا		تُرَاوِضَانِّ	تُرَاوِضَا	تُرَاوِضَا	تُرَاوَضَانِ	تُرَاوِضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
رَاوِضُنْ	رَاوِضُنَّ	رَاوِضُو		رُوِّضْتُمْ	رَاوَضْتُمْ		تُرَاوِضُنَّ	تُرَاوِضُو	تُرَاوِضُو	تُرَاوَضُونَ	تُرَاوِضُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
رَاوِضِنْ	رَاوِضِنَّ	رَاوِضِي		رُوِّضْتِ	رَاوَضْتِ		تُرَاوِضِنَّ	تُرَاوِضِي	تُرَاوِضِي	تُرَاوَضِينَ	تُرَاوِضِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	رَاوِضَانِّ	رَاوِضَا		رُوِّضْتُمَا	رَاوَضْتُمَا		تُرَاوِضَانَّ	تُرَاوِضَا	تُرَاوِضَا	تُرَاوَضَانِ	تُرَاوِضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	رَاوِضْنَانِّ	رَاوِضْنَ		رُوِّضْتُنَّ	رَاوَضْتُنَّ		تُرَاوِضْنَانَّ	تُرَاوِضْنَ	تُرَاوِضْنَ	تُرَاوَضْنَ	تُرَاوِضْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				رُوِّضَ	رَاوَضَ		يُرَاوِضَنَّ	يُرَاوِضْ	يُرَاوِضَ	يُرَاوَضُ	يُرَاوِضُ		3MS هُوَ (huwa)
				رُوِّضَا	رَاوَضَا		يُرَاوِضَانِّ	يُرَاوِضَا	يُرَاوِضَا	يُرَاوَضَانِ	يُرَاوِضَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				رُوِّضُو	رَاوَضُو		يُرَاوِضُنَّ	يُرَاوِضُو	يُرَاوِضُو	يُرَاوَضُونَ	يُرَاوِضُونَ		3MP هُمْ (hum)
				رُوِّضَتْ	رَاوَضَتْ		تُرَاوِضَنَّ	تُرَاوِضْ	تُرَاوِضَ	تُرَاوَضُ	تُرَاوِضُ		3FS هِيَ (hiya)
				رُوِّضَتَا	رَاوَضَتَا		تُرَاوِضَانَّ	تُرَاوِضَا	تُرَاوِضَا	تُرَاوَضَانِ	تُرَاوِضَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				رُوِّضْنَ	رَاوَضْنَ		يُرَاوِضْنَانَّ	يُرَاوِضْنَ	يُرَاوِضْنَ	يُرَاوَضْنَ	يُرَاوِضْنَ		3FP هُنَّ (hunna)