Conjugaison:arabe/زَامَنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de زَامَنَ

زَامَنَ (zâmana) /zaː.ma.na/ : contracter à temps — inaccompli : يُزَامِنَ (yuzâmina) ; nom d'agent (participe actif) : مُزَامِنٌ (muzâminũ).

Passif : زُومِنَ (zûmina), inaccompli : يُزَامَنَ (yuzâmana) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُزَامَنٌ (muzâmanũ).

Nom d'action : مُزَامَنَةٌ (muzâman@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	زَامَنْتُ (zaː.man.tu) j’ai contracté à temps	زَامَنَّا (zaː.man.naː) nous avons contracté à temps
2e personne du masculin	زَامَنْتَ (zaː.man.ta) tu (masculin) as contracté à temps	زَامَنْتُمَا (zaː.man.tu.maː) vous deux avez contracté à temps	زَامَنْتُمْ (zaː.man.tum) vous tous avez contracté à temps
2e personne du féminin	زَامَنْتِ (zaː.man.ti) tu (féminin) as contracté à temps		زَامَنْتُنَّ (zaː.man.tun.na) vous toutes avez contracté à temps
3e personne du masculin	زَامَنَ (zaː.ma.na) il a contracté à temps	زَامَنَا (zaː.ma.naː) eux deux ont contracté à temps	زَامَنُو (zaː.ma.nuː) eux tous ont contracté à temps
3e personne du féminin	زَامَنَتْ (zaː.ma.nat) elle a contracté à temps	زَامَنَتَا (zaː.ma.na.taː) elles deux ont contracté à temps	زَامَنَّ (zaː.man.na) elles toutes ont contracté à temps

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُزَامِنُ (ʔu.zaː.mi.nu) je continue à contracter à temps	نُزَامِنُ (nu.zaː.mi.nu) nous continuons à contracter à temps
2e personne du masculin	تُزَامِنُ (tu.zaː.mi.nu) tu (masculin) continues à contracter à temps	تُزَامِنَانِ (tu.zaː.mi.naː.ni) vous deux continuez à contracter à temps	تُزَامِنُونَ (tu.zaː.mi.nuː.na) vous continuez tous à contracter à temps
2e personne du féminin	تُزَامِنِينَ (tu.zaː.mi.niː.na) tu (féminin) continues à contracter à temps		تُزَامِنَّ (tu.zaː.min.na) vous continuez toutes à contracter à temps
3e personne du masculin	يُزَامِنُ (ju.zaː.mi.nu) il continue à contracter à temps	يُزَامِنَانِ (ju.zaː.mi.naː.ni) eux deux continuent à contracter à temps	يُزَامِنُونَ (ju.zaː.mi.nuː.na) ils continuent tous à contracter à temps
3e personne du féminin	تُزَامِنُ (tu.zaː.mi.nu) elle continue à contracter à temps	تُزَامِنَانِ (tu.zaː.mi.naː.ni) elles deux continuent à contracter à temps	يُزَامِنَّ (ju.zaː.min.na) elles continuent toutes à contracter à temps

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	زَامِنْ (zaː.min) tu (masculin) dois contracter à temps	زَامِنَا (zaː.mi.naː) vous deux devez contracter à temps	زَامِنُو (zaː.mi.nuː) vous tous devez contracter à temps
2e personne du féminin	زَامِنِي (zaː.mi.niː) tu (féminin) dois contracter à temps		زَامِنَّ (zaː.min.na) vous toutes devez contracter à temps

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						زَامَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				زُومِنْتُ	زَامَنْتُ		أُزَامِنَنَّ	أُزَامِنْ	أُزَامِنَ	أُزَامَنُ	أُزَامِنُ		1S أَنَا (anâ)
				زُومِنَّا	زَامَنَّا		نُزَامِنَنَّ	نُزَامِنْ	نُزَامِنَ	نُزَامَنُ	نُزَامِنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
زَامِنَنْ	زَامِنَنَّ	زَامِنْ		زُومِنْتَ	زَامَنْتَ		تُزَامِنَنَّ	تُزَامِنْ	تُزَامِنَ	تُزَامَنُ	تُزَامِنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	زَامِنَانَّ	زَامِنَا		زُومِنْتُمَا	زَامَنْتُمَا		تُزَامِنَانِّ	تُزَامِنَا	تُزَامِنَا	تُزَامَنَانِ	تُزَامِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
زَامِنُنْ	زَامِنُنَّ	زَامِنُو		زُومِنْتُمْ	زَامَنْتُمْ		تُزَامِنُنَّ	تُزَامِنُو	تُزَامِنُو	تُزَامَنُونَ	تُزَامِنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
زَامِنِنْ	زَامِنِنَّ	زَامِنِي		زُومِنْتِ	زَامَنْتِ		تُزَامِنِنَّ	تُزَامِنِي	تُزَامِنِي	تُزَامَنِينَ	تُزَامِنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	زَامِنَانِّ	زَامِنَا		زُومِنْتُمَا	زَامَنْتُمَا		تُزَامِنَانَّ	تُزَامِنَا	تُزَامِنَا	تُزَامَنَانِ	تُزَامِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	زَامِنَّانِّ	زَامِنَّ		زُومِنْتُنَّ	زَامَنْتُنَّ		تُزَامِنَّانَّ	تُزَامِنَّ	تُزَامِنَّ	تُزَامَنَّ	تُزَامِنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				زُومِنَ	زَامَنَ		يُزَامِنَنَّ	يُزَامِنْ	يُزَامِنَ	يُزَامَنُ	يُزَامِنُ		3MS هُوَ (huwa)
				زُومِنَا	زَامَنَا		يُزَامِنَانِّ	يُزَامِنَا	يُزَامِنَا	يُزَامَنَانِ	يُزَامِنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				زُومِنُو	زَامَنُو		يُزَامِنُنَّ	يُزَامِنُو	يُزَامِنُو	يُزَامَنُونَ	يُزَامِنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				زُومِنَتْ	زَامَنَتْ		تُزَامِنَنَّ	تُزَامِنْ	تُزَامِنَ	تُزَامَنُ	تُزَامِنُ		3FS هِيَ (hiya)
				زُومِنَتَا	زَامَنَتَا		تُزَامِنَانَّ	تُزَامِنَا	تُزَامِنَا	تُزَامَنَانِ	تُزَامِنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				زُومِنَّ	زَامَنَّ		يُزَامِنَّانَّ	يُزَامِنَّ	يُزَامِنَّ	يُزَامَنَّ	يُزَامِنَّ		3FP هُنَّ (hunna)