Conjugaison:arabe/طَيَّرَ

Voir aussi

Conjugaisons principales de طَيَّرَ

طَيَّرَ (Tay²ara) /tˁaj.ja.ra/ : faire s'envoler — inaccompli : يُطَيِّرُ (yuTay²iru) ; nom d'agent (participe actif) : مُطَيِّرٌ (muTay²irũ).

Passif : طُوِّرَ (Tû²ira), inaccompli : يُطَيَّرُ (yuTay²aru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُطَيَّرٌ (muTay²arũ).

Nom d'action : تَطْيِيرٌ (taTyîrũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	طَيَّرْتُ (tˁaj.jar.tu) j’ai fait voler	طَيَّرْنَا (tˁaj.jar.naː) nous avons fait voler
2^e personne du masculin	طَيَّرْتَ (tˁaj.jar.ta) tu (masculin) as fait voler	طَيَّرْتُمَا (tˁaj.jar.tu.maː) vous deux avez fait voler	طَيَّرْتُمْ (tˁaj.jar.tum) vous tous avez fait voler
2^e personne du féminin	طَيَّرْتِ (tˁaj.jar.ti) tu (féminin) as fait voler	طَيَّرْتُمَا (tˁaj.jar.tu.maː) vous deux avez fait voler	طَيَّرْتُنَّ (tˁaj.jar.tun.na) vous toutes avez fait voler
3^e personne du masculin	طَيَّرَ (tˁaj.ja.ra) il a fait voler	طَيَّرَا (tˁaj.ja.raː) eux deux ont fait voler	طَيَّرُو (tˁaj.ja.ruː) eux tous ont fait voler
3^e personne du féminin	طَيَّرَتْ (tˁaj.ja.rat) elle a fait voler	طَيَّرَتَا (tˁaj.ja.ra.taː) elles deux ont fait voler	طَيَّرْنَ (tˁaj.jar.na) elles toutes ont fait voler

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أُطَيِّرُ (ʔu.tˁaj.ji.ru) je continue à faire voler	نُطَيِّرُ (nu.tˁaj.ji.ru) nous continuons à faire voler
2^e personne du masculin	تُطَيِّرُ (tu.tˁaj.ji.ru) tu (masculin) continues à faire voler	تُطَيِّرَانِ (tu.tˁaj.ji.raː.ni) vous deux continuez à faire voler	تُطَيِّرُونَ (tu.tˁaj.ji.ruː.na) vous continuez tous à faire voler
2^e personne du féminin	تُطَيِّرِينَ (tu.tˁaj.ji.riː.na) tu (féminin) continues à faire voler		تُطَيِّرْنَ (tu.tˁaj.jir.na) vous continuez toutes à faire voler
3^e personne du masculin	يُطَيِّرُ (ju.tˁaj.ji.ru) il continue à faire voler	يُطَيِّرَانِ (ju.tˁaj.ji.raː.ni) eux deux continuent à faire voler	يُطَيِّرُونَ (ju.tˁaj.ji.ruː.na) ils continuent tous à faire voler
3^e personne du féminin	تُطَيِّرُ (tu.tˁaj.ji.ru) elle continue à faire voler	تُطَيِّرَانِ (tu.tˁaj.ji.raː.ni) elles deux continuent à faire voler	يُطَيِّرْنَ (ju.tˁaj.jir.na) elles continuent toutes à faire voler

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	طَيِّرْ (tˁaj.jir) tu (masculin) dois faire voler	طَيِّرَا (tˁaj.ji.raː) vous deux devez faire voler	طَيِّرُو (tˁaj.ji.ruː) vous tous devez faire voler
2^e personne du féminin	طَيِّرِي (tˁaj.ji.riː) tu (féminin) dois faire voler	طَيِّرَا (tˁaj.ji.raː) vous deux devez faire voler	طَيِّرْنَ (tˁaj.jir.na) vous toutes devez faire voler

Conjugaisons secondaires

Impératif			Accompli		Inaccompli					طَيَّرَ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	طَيَّرَ

			طُوِّرْتُ	طَيَّرْتُ	أُطَيِّرَنَّ	أُطَيِّرْ	أُطَيِّرَ	أُطَيَّرُ	أُطَيِّرُ	1S أَنَا (anâ)
			طُوِّرْنَا	طَيَّرْنَا	نُطَيِّرَنَّ	نُطَيِّرْ	نُطَيِّرَ	نُطَيَّرُ	نُطَيِّرُ	1P نَحْنُ (naHnu)

طَيِّرَنْ	طَيِّرَنَّ	طَيِّرْ	طُوِّرْتَ	طَيَّرْتَ	تُطَيِّرَنَّ	تُطَيِّرْ	تُطَيِّرَ	تُطَيَّرُ	تُطَيِّرُ	2MS أَنْتَ (anta)
	طَيِّرَانَّ	طَيِّرَا	طُوِّرْتُمَا	طَيَّرْتُمَا	تُطَيِّرَانِّ	تُطَيِّرَا	تُطَيِّرَا	تُطَيَّرَانِ	تُطَيِّرَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
طَيِّرُنْ	طَيِّرُنَّ	طَيِّرُو	طُوِّرْتُمْ	طَيَّرْتُمْ	تُطَيِّرُنَّ	تُطَيِّرُو	تُطَيِّرُو	تُطَيَّرُونَ	تُطَيِّرُونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

طَيِّرِنْ	طَيِّرِنَّ	طَيِّرِي	طُوِّرْتِ	طَيَّرْتِ	تُطَيِّرِنَّ	تُطَيِّرِي	تُطَيِّرِي	تُطَيَّرِينَ	تُطَيِّرِينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	طَيِّرَانِّ	طَيِّرَا	طُوِّرْتُمَا	طَيَّرْتُمَا	تُطَيِّرَانَّ	تُطَيِّرَا	تُطَيِّرَا	تُطَيَّرَانِ	تُطَيِّرَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	طَيِّرْنَانِّ	طَيِّرْنَ	طُوِّرْتُنَّ	طَيَّرْتُنَّ	تُطَيِّرْنَانَّ	تُطَيِّرْنَ	تُطَيِّرْنَ	تُطَيَّرْنَ	تُطَيِّرْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			طُوِّرَ	طَيَّرَ	يُطَيِّرَنَّ	يُطَيِّرْ	يُطَيِّرَ	يُطَيَّرُ	يُطَيِّرُ	3MS هُوَ (huwa)
			طُوِّرَا	طَيَّرَا	يُطَيِّرَانِّ	يُطَيِّرَا	يُطَيِّرَا	يُطَيَّرَانِ	يُطَيِّرَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			طُوِّرُو	طَيَّرُو	يُطَيِّرُنَّ	يُطَيِّرُو	يُطَيِّرُو	يُطَيَّرُونَ	يُطَيِّرُونَ	3MP هُمْ (hum)

			طُوِّرَتْ	طَيَّرَتْ	تُطَيِّرَنَّ	تُطَيِّرْ	تُطَيِّرَ	تُطَيَّرُ	تُطَيِّرُ	3FS هِيَ (hiya)
			طُوِّرَتَا	طَيَّرَتَا	تُطَيِّرَانَّ	تُطَيِّرَا	تُطَيِّرَا	تُطَيَّرَانِ	تُطَيِّرَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			طُوِّرْنَ	طَيَّرْنَ	يُطَيِّرْنَانَّ	يُطَيِّرْنَ	يُطَيِّرْنَ	يُطَيَّرْنَ	يُطَيِّرْنَ	3FP هُنَّ (hunna)