Conjugaison:arabe/عَاطَشَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de عَاطَشَ
عَاطَشَ (3âTaCa) /ʕaː.tˁa.ʃa/ : se défier sur la soif — inaccompli : يُعَاطِشَ (yu3âTiCa) ; nom d'agent (participe actif) : مُعَاطِشٌ (mu3âTiCũ).
- Passif : عُوطِشَ (3ûTiCa), inaccompli : يُعَاطَشَ (yu3âTaCa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُعَاطَشٌ (mu3âTaCũ).
- Nom d'action : مُعَاطَشَةٌ (mu3âTaC@ũ).
Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.
- Accompli
| accompli | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | عَاطَشْنَا (ʕaː.tˁaʃ.naː) nous nous sommes défiés sur la soif | |
| 2e personne du masculin | عَاطَشْتُمَا (ʕaː.tˁaʃ.tu.maː) vous deux vous êtes défiés sur la soif |
عَاطَشْتُمْ (ʕaː.tˁaʃ.tum) vous vous êtes tous défiés sur la soif |
| 2e personne du féminin | عَاطَشْتُنَّ (ʕaː.tˁaʃ.tun.na) vous vous êtes toutes défiées sur la soif | |
| 3e personne du masculin | عَاطَشَا (ʕaː.tˁa.ʃaː) eux deux se sont défiés sur la soif |
عَاطَشُو (ʕaː.tˁa.ʃuː) eux tous se sont défiés sur la soif |
| 3e personne du féminin | عَاطَشَتَا (ʕaː.tˁa.ʃa.taː) elles deux se sont défiées sur la soif |
عَاطَشْنَ (ʕaː.tˁaʃ.na) elles se sont toutes défiées sur la soif |
- Inaccompli
| inaccompli | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 1re personne | نُعَاطِشُ (nu.ʕaː.tˁi.ʃu) nous allons nous défier sur la soif | |
| 2e personne du masculin | تُعَاطِشَانِ (tu.ʕaː.tˁi.ʃaː.ni) vous deux allez vous défier sur la soif |
تُعَاطِشُونَ (tu.ʕaː.tˁi.ʃuː.na) vous tous allez vous défier sur la soif |
| 2e personne du féminin | تُعَاطِشْنَ (tu.ʕaː.tˁiʃ.na) vous toutes allez vous défier sur la soif | |
| 3e personne du masculin | يُعَاطِشَانِ (ju.ʕaː.tˁi.ʃaː.ni) eux deux vont se défier sur la soif |
يُعَاطِشُونَ (ju.ʕaː.tˁi.ʃuː.na) eux tous vont se défier sur la soif |
| 3e personne du féminin | تُعَاطِشَانِ (tu.ʕaː.tˁi.ʃaː.ni) elles deux vont se défier sur la soif |
يُعَاطِشْنَ (ju.ʕaː.tˁiʃ.na) elles toutes vont se défier sur la soif |
- Impératif
| impératif | duel | pluriel |
|---|---|---|
| 2e personne du masculin | عَاطِشَا (ʕaː.tˁi.ʃaː) vous deux devez vous défier sur la soif |
عَاطِشُو (ʕaː.tˁi.ʃuː) vous tous devez vous défier sur la soif |
| 2e personne du féminin | عَاطِشْنَ (ʕaː.tˁiʃ.na) vous toutes devez vous défier sur la soif |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | عَاطَشَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| عُوطِشْتُ | عَاطَشْتُ | أُعَاطِشَنَّ | أُعَاطِشْ | أُعَاطِشَ | أُعَاطَشُ | أُعَاطِشُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| عُوطِشْنَا | عَاطَشْنَا | نُعَاطِشَنَّ | نُعَاطِشْ | نُعَاطِشَ | نُعَاطَشُ | نُعَاطِشُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| عَاطِشَنْ | عَاطِشَنَّ | عَاطِشْ | عُوطِشْتَ | عَاطَشْتَ | تُعَاطِشَنَّ | تُعَاطِشْ | تُعَاطِشَ | تُعَاطَشُ | تُعَاطِشُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| عَاطِشَانَّ | عَاطِشَا | عُوطِشْتُمَا | عَاطَشْتُمَا | تُعَاطِشَانِّ | تُعَاطِشَا | تُعَاطِشَا | تُعَاطَشَانِ | تُعَاطِشَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| عَاطِشُنْ | عَاطِشُنَّ | عَاطِشُو | عُوطِشْتُمْ | عَاطَشْتُمْ | تُعَاطِشُنَّ | تُعَاطِشُو | تُعَاطِشُو | تُعَاطَشُونَ | تُعَاطِشُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| عَاطِشِنْ | عَاطِشِنَّ | عَاطِشِي | عُوطِشْتِ | عَاطَشْتِ | تُعَاطِشِنَّ | تُعَاطِشِي | تُعَاطِشِي | تُعَاطَشِينَ | تُعَاطِشِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| عَاطِشَانِّ | عَاطِشَا | عُوطِشْتُمَا | عَاطَشْتُمَا | تُعَاطِشَانَّ | تُعَاطِشَا | تُعَاطِشَا | تُعَاطَشَانِ | تُعَاطِشَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| عَاطِشْنَانِّ | عَاطِشْنَ | عُوطِشْتُنَّ | عَاطَشْتُنَّ | تُعَاطِشْنَانَّ | تُعَاطِشْنَ | تُعَاطِشْنَ | تُعَاطَشْنَ | تُعَاطِشْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| عُوطِشَ | عَاطَشَ | يُعَاطِشَنَّ | يُعَاطِشْ | يُعَاطِشَ | يُعَاطَشُ | يُعَاطِشُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| عُوطِشَا | عَاطَشَا | يُعَاطِشَانِّ | يُعَاطِشَا | يُعَاطِشَا | يُعَاطَشَانِ | يُعَاطِشَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| عُوطِشُو | عَاطَشُو | يُعَاطِشُنَّ | يُعَاطِشُو | يُعَاطِشُو | يُعَاطَشُونَ | يُعَاطِشُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| عُوطِشَتْ | عَاطَشَتْ | تُعَاطِشَنَّ | تُعَاطِشْ | تُعَاطِشَ | تُعَاطَشُ | تُعَاطِشُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| عُوطِشَتَا | عَاطَشَتَا | تُعَاطِشَانَّ | تُعَاطِشَا | تُعَاطِشَا | تُعَاطَشَانِ | تُعَاطِشَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| عُوطِشْنَ | عَاطَشْنَ | يُعَاطِشْنَانَّ | يُعَاطِشْنَ | يُعَاطِشْنَ | يُعَاطَشْنَ | يُعَاطِشْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||