Conjugaison:arabe/عَجَمَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de عَجَمَ

عَجَمَ (3ajama) /ʕa.d͡ʒa.ma/ : mordre — inaccompli : يَعْجُمُ (ya3jumu) ; nom d'agent (participe actif) : عَاجِمٌ (3âjimũ).

Passif : عُجِمَ (3ujima), inaccompli : يُعْجَمُ (yu3jamu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَعْجُومٌ (ma3jûmũ).

Nom d'action : عَجْمٌ (3ajmũ), عُجُومٌ (3ujûmũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	عَجَمْتُ (ʕa.d͡ʒam.tu) j’ai mordu	عَجَمْنَا (ʕa.d͡ʒam.naː) nous avons mordu
2e personne du masculin	عَجَمْتَ (ʕa.d͡ʒam.ta) tu (masculin) as mordu	عَجَمْتُمَا (ʕa.d͡ʒam.tu.maː) vous deux avez mordu	عَجَمْتُمْ (ʕa.d͡ʒam.tum) vous tous avez mordu
2e personne du féminin	عَجَمْتِ (ʕa.d͡ʒam.ti) tu (féminin) as mordu		عَجَمْتُنَّ (ʕa.d͡ʒam.tun.na) vous toutes avez mordu
3e personne du masculin	عَجَمَ (ʕa.d͡ʒa.ma) il a mordu	عَجَمَا (ʕa.d͡ʒa.maː) eux deux ont mordu	عَجَمُو (ʕa.d͡ʒa.muː) eux tous ont mordu
3e personne du féminin	عَجَمَتْ (ʕa.d͡ʒa.mat) elle a mordu	عَجَمَتَا (ʕa.d͡ʒa.ma.taː) elles deux ont mordu	عَجَمْنَ (ʕa.d͡ʒam.na) elles toutes ont mordu

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَعْجُمُ (ʔaʕ.d͡ʒu.mu) je continue à mordre	نَعْجُمُ (naʕ.d͡ʒu.mu) nous continuons à mordre
2e personne du masculin	تَعْجُمُ (taʕ.d͡ʒu.mu) tu (masculin) continues à mordre	تَعْجُمَانِ (taʕ.d͡ʒu.maː.ni) vous deux continuez à mordre	تَعْجُمُونَ (taʕ.d͡ʒu.muː.na) vous continuez tous à mordre
2e personne du féminin	تَعْجُمِينَ (taʕ.d͡ʒu.miː.na) tu (féminin) continues à mordre		تَعْجُمْنَ (taʕ.d͡ʒum.na) vous continuez toutes à mordre
3e personne du masculin	يَعْجُمُ (jaʕ.d͡ʒu.mu) il continue à mordre	يَعْجُمَانِ (jaʕ.d͡ʒu.maː.ni) eux deux continuent à mordre	يَعْجُمُونَ (jaʕ.d͡ʒu.muː.na) ils continuent tous à mordre
3e personne du féminin	تَعْجُمُ (taʕ.d͡ʒu.mu) elle continue à mordre	تَعْجُمَانِ (taʕ.d͡ʒu.maː.ni) elles deux continuent à mordre	يَعْجُمْنَ (jaʕ.d͡ʒum.na) elles continuent toutes à mordre

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُعْجُمْ (ʔuʕ.d͡ʒum) tu (masculin) dois mordre	أُعْجُمَا (ʔuʕ.d͡ʒu.maː) vous deux devez mordre	أُعْجُمُو (ʔuʕ.d͡ʒu.muː) vous tous devez mordre
2e personne du féminin	أُعْجُمِي (ʔuʕ.d͡ʒu.miː) tu (féminin) dois mordre		أُعْجُمْنَ (ʔuʕ.d͡ʒum.na) vous toutes devez mordre

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						عَجَمَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				عُجِمْتُ	عَجَمْتُ		أَعْجُمَنَّ	أَعْجُمْ	أَعْجُمَ	أُعْجَمُ	أَعْجُمُ		1S أَنَا (anâ)
				عُجِمْنَا	عَجَمْنَا		نَعْجُمَنَّ	نَعْجُمْ	نَعْجُمَ	نُعْجَمُ	نَعْجُمُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُعْجُمَنْ	أُعْجُمَنَّ	أُعْجُمْ		عُجِمْتَ	عَجَمْتَ		تَعْجُمَنَّ	تَعْجُمْ	تَعْجُمَ	تُعْجَمُ	تَعْجُمُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُعْجُمَانَّ	أُعْجُمَا		عُجِمْتُمَا	عَجَمْتُمَا		تَعْجُمَانِّ	تَعْجُمَا	تَعْجُمَا	تُعْجَمَانِ	تَعْجُمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُعْجُمُنْ	أُعْجُمُنَّ	أُعْجُمُو		عُجِمْتُمْ	عَجَمْتُمْ		تَعْجُمُنَّ	تَعْجُمُو	تَعْجُمُو	تُعْجَمُونَ	تَعْجُمُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُعْجُمِنْ	أُعْجُمِنَّ	أُعْجُمِي		عُجِمْتِ	عَجَمْتِ		تَعْجُمِنَّ	تَعْجُمِي	تَعْجُمِي	تُعْجَمِينَ	تَعْجُمِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُعْجُمَانِّ	أُعْجُمَا		عُجِمْتُمَا	عَجَمْتُمَا		تَعْجُمَانَّ	تَعْجُمَا	تَعْجُمَا	تُعْجَمَانِ	تَعْجُمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُعْجُمْنَانِّ	أُعْجُمْنَ		عُجِمْتُنَّ	عَجَمْتُنَّ		تَعْجُمْنَانَّ	تَعْجُمْنَ	تَعْجُمْنَ	تُعْجَمْنَ	تَعْجُمْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				عُجِمَ	عَجَمَ		يَعْجُمَنَّ	يَعْجُمْ	يَعْجُمَ	يُعْجَمُ	يَعْجُمُ		3MS هُوَ (huwa)
				عُجِمَا	عَجَمَا		يَعْجُمَانِّ	يَعْجُمَا	يَعْجُمَا	يُعْجَمَانِ	يَعْجُمَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				عُجِمُو	عَجَمُو		يَعْجُمُنَّ	يَعْجُمُو	يَعْجُمُو	يُعْجَمُونَ	يَعْجُمُونَ		3MP هُمْ (hum)
				عُجِمَتْ	عَجَمَتْ		تَعْجُمَنَّ	تَعْجُمْ	تَعْجُمَ	تُعْجَمُ	تَعْجُمُ		3FS هِيَ (hiya)
				عُجِمَتَا	عَجَمَتَا		تَعْجُمَانَّ	تَعْجُمَا	تَعْجُمَا	تُعْجَمَانِ	تَعْجُمَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				عُجِمْنَ	عَجَمْنَ		يَعْجُمْنَانَّ	يَعْجُمْنَ	يَعْجُمْنَ	يُعْجَمْنَ	يَعْجُمْنَ		3FP هُنَّ (hunna)