Conjugaison:arabe/عَظُمَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de عَظُمَ

عَظُمَ (3aZuma) /ʕa.ðˁu.ma/ : être grand — inaccompli : يَعْظُمُ (ya3Zumu) ; nom d'agent (participe actif) : عَاظِمٌ (3âZimũ).

Passif : عُظِمَ (3uZima), inaccompli : يُعْظَمُ (yu3Zamu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَعْظُومٌ (ma3Zûmũ).
Nom d'action : عَظْمٌ (3aZmũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne عَظُمْتُ  (ʕa.ðˁum.tu)
je suis grave
عَظُمْنَا  (ʕa.ðˁum.naː)
nous sommes graves
2e personne du masculin عَظُمْتَ  (ʕa.ðˁum.ta)
tu (masculin) es grave
عَظُمْتُمَا  (ʕa.ðˁum.tu.maː)
vous deux êtes graves
عَظُمْتُمْ  (ʕa.ðˁum.tum)
vous tous êtes graves
2e personne du féminin عَظُمْتِ  (ʕa.ðˁum.ti)
tu (féminin) es grave
عَظُمْتُنَّ  (ʕa.ðˁum.tun.na)
vous toutes êtes graves
3e personne du masculin عَظُمَ  (ʕa.ðˁu.ma)
il est grave
عَظُمَا  (ʕa.ðˁu.maː)
eux deux sont graves
عَظُمُو  (ʕa.ðˁu.muː)
eux tous sont graves
3e personne du féminin عَظُمَتْ  (ʕa.ðˁu.mat)
elle est grave
عَظُمَتَا  (ʕa.ðˁu.ma.taː)
elles deux sont graves
عَظُمْنَ  (ʕa.ðˁum.na)
elles toutes sont graves
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَعْظُمُ  (ʔaʕ.ðˁu.mu)
je vais être grave
نَعْظُمُ  (naʕ.ðˁu.mu)
nous allons être graves
2e personne du masculin تَعْظُمُ  (taʕ.ðˁu.mu)
tu (masculin) vas être grave
تَعْظُمَانِ  (taʕ.ðˁu.maː.ni)
vous deux allez être graves
تَعْظُمُونَ  (taʕ.ðˁu.muː.na)
vous tous allez être graves
2e personne du féminin تَعْظُمِينَ  (taʕ.ðˁu.miː.na)
tu (féminin) vas être grave
تَعْظُمْنَ  (taʕ.ðˁum.na)
vous toutes allez être graves
3e personne du masculin يَعْظُمُ  (jaʕ.ðˁu.mu)
il va être grave
يَعْظُمَانِ  (jaʕ.ðˁu.maː.ni)
eux deux vont être graves
يَعْظُمُونَ  (jaʕ.ðˁu.muː.na)
eux tous vont être graves
3e personne du féminin تَعْظُمُ  (taʕ.ðˁu.mu)
elle va être grave
تَعْظُمَانِ  (taʕ.ðˁu.maː.ni)
elles deux vont être graves
يَعْظُمْنَ  (jaʕ.ðˁum.na)
elles toutes vont être graves
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin أُعْظَمْ  (ʔuʕ.ðˁam)
sois grave
أُعْظَمَا  (ʔuʕ.ðˁa.maː)
vous deux soyez graves
أُعْظَمُو  (ʔuʕ.ðˁa.muː)
vous tous soyez graves
2e personne du féminin أُعْظَمِي  (ʔuʕ.ðˁa.miː)
sois grave
أُعْظَمْنَ  (ʔuʕ.ðˁam.na)
vous toutes soyez graves
Conjugaisons secondaires


Impératif Accompli Inaccompli عَظُمَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
عُظِمْتُ عَظُمْتُ أَعْظُمَنَّ أَعْظُمْ أَعْظُمَ أُعْظَمُ أَعْظُمُ 1S أَنَا (anâ)
عُظِمْنَا عَظُمْنَا نَعْظُمَنَّ نَعْظُمْ نَعْظُمَ نُعْظَمُ نَعْظُمُ 1P نَحْنُ (naHnu)
أُعْظَمَنْ أُعْظَمَنَّ أُعْظَمْ عُظِمْتَ عَظُمْتَ تَعْظُمَنَّ تَعْظُمْ تَعْظُمَ تُعْظَمُ تَعْظُمُ 2MS أَنْتَ (anta)
أُعْظَمَانَّ أُعْظَمَا عُظِمْتُمَا عَظُمْتُمَا تَعْظُمَانِّ تَعْظُمَا تَعْظُمَا تُعْظَمَانِ تَعْظُمَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُعْظَمُنْ أُعْظَمُنَّ أُعْظَمُو عُظِمْتُمْ عَظُمْتُمْ تَعْظُمُنَّ تَعْظُمُو تَعْظُمُو تُعْظَمُونَ تَعْظُمُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
أُعْظَمِنْ أُعْظَمِنَّ أُعْظَمِي عُظِمْتِ عَظُمْتِ تَعْظُمِنَّ تَعْظُمِي تَعْظُمِي تُعْظَمِينَ تَعْظُمِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
أُعْظَمَانِّ أُعْظَمَا عُظِمْتُمَا عَظُمْتُمَا تَعْظُمَانَّ تَعْظُمَا تَعْظُمَا تُعْظَمَانِ تَعْظُمَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُعْظَمْنَانِّ أُعْظَمْنَ عُظِمْتُنَّ عَظُمْتُنَّ تَعْظُمْنَانَّ تَعْظُمْنَ تَعْظُمْنَ تُعْظَمْنَ تَعْظُمْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
عُظِمَ عَظُمَ يَعْظُمَنَّ يَعْظُمْ يَعْظُمَ يُعْظَمُ يَعْظُمُ 3MS هُوَ (huwa)
عُظِمَا عَظُمَا يَعْظُمَانِّ يَعْظُمَا يَعْظُمَا يُعْظَمَانِ يَعْظُمَانِ 3MD هُمَا (humâ)
عُظِمُو عَظُمُو يَعْظُمُنَّ يَعْظُمُو يَعْظُمُو يُعْظَمُونَ يَعْظُمُونَ 3MP هُمْ (hum)
عُظِمَتْ عَظُمَتْ تَعْظُمَنَّ تَعْظُمْ تَعْظُمَ تُعْظَمُ تَعْظُمُ 3FS هِيَ (hiya)
عُظِمَتَا عَظُمَتَا تَعْظُمَانَّ تَعْظُمَا تَعْظُمَا تُعْظَمَانِ تَعْظُمَانِ 3FD هُمَا (humâ)
عُظِمْنَ عَظُمْنَ يَعْظُمْنَانَّ يَعْظُمْنَ يَعْظُمْنَ يُعْظَمْنَ يَعْظُمْنَ 3FP هُنَّ (hunna)