Conjugaison:arabe/غَرَفَ-u

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de غَرَفَ

غَرَفَ (Rarafa) /ɣa.ra.fa/ : puiser — inaccompli : يَغْرُفُ (yaRrufu) ; nom d'agent (participe actif) : غَارِفٌ (Rârifũ).

Passif : غُرِفَ (Rurifa), inaccompli : يُغْرَفُ (yuRrafu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَغْرُوفٌ (maRrûfũ).

Nom d'action : غَرْفٌ (Rarfũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	غَرَفْتُ (ɣa.raf.tu) j’ai puisé	غَرَفْنَا (ɣa.raf.naː) nous avons puisé
2e personne du masculin	غَرَفْتَ (ɣa.raf.ta) tu (masculin) as puisé	غَرَفْتُمَا (ɣa.raf.tu.maː) vous deux avez puisé	غَرَفْتُمْ (ɣa.raf.tum) vous tous avez puisé
2e personne du féminin	غَرَفْتِ (ɣa.raf.ti) tu (féminin) as puisé		غَرَفْتُنَّ (ɣa.raf.tun.na) vous toutes avez puisé
3e personne du masculin	غَرَفَ (ɣa.ra.fa) il a puisé	غَرَفَا (ɣa.ra.faː) eux deux ont puisé	غَرَفُو (ɣa.ra.fuː) eux tous ont puisé
3e personne du féminin	غَرَفَتْ (ɣa.ra.fat) elle a puisé	غَرَفَتَا (ɣa.ra.fa.taː) elles deux ont puisé	غَرَفْنَ (ɣa.raf.na) elles toutes ont puisé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَغْرُفُ (ʔaɣ.ru.fu) je continue à puiser	نَغْرُفُ (naɣ.ru.fu) nous continuons à puiser
2e personne du masculin	تَغْرُفُ (taɣ.ru.fu) tu (masculin) continues à puiser	تَغْرُفَانِ (taɣ.ru.faː.ni) vous deux continuez à puiser	تَغْرُفُونَ (taɣ.ru.fuː.na) vous continuez tous à puiser
2e personne du féminin	تَغْرُفِينَ (taɣ.ru.fiː.na) tu (féminin) continues à puiser		تَغْرُفْنَ (taɣ.ruf.na) vous continuez toutes à puiser
3e personne du masculin	يَغْرُفُ (jaɣ.ru.fu) il continue à puiser	يَغْرُفَانِ (jaɣ.ru.faː.ni) eux deux continuent à puiser	يَغْرُفُونَ (jaɣ.ru.fuː.na) ils continuent tous à puiser
3e personne du féminin	تَغْرُفُ (taɣ.ru.fu) elle continue à puiser	تَغْرُفَانِ (taɣ.ru.faː.ni) elles deux continuent à puiser	يَغْرُفْنَ (jaɣ.ruf.na) elles continuent toutes à puiser

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُغْرُفْ (ʔuɣ.ruf) tu (masculin) dois puiser	أُغْرُفَا (ʔuɣ.ru.faː) vous deux devez puiser	أُغْرُفُو (ʔuɣ.ru.fuː) vous tous devez puiser
2e personne du féminin	أُغْرُفِي (ʔuɣ.ru.fiː) tu (féminin) dois puiser		أُغْرُفْنَ (ʔuɣ.ruf.na) vous toutes devez puiser

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						غَرَفَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				غُرِفْتُ	غَرَفْتُ		أَغْرُفَنَّ	أَغْرُفْ	أَغْرُفَ	أُغْرَفُ	أَغْرُفُ		1S أَنَا (anâ)
				غُرِفْنَا	غَرَفْنَا		نَغْرُفَنَّ	نَغْرُفْ	نَغْرُفَ	نُغْرَفُ	نَغْرُفُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُغْرُفَنْ	أُغْرُفَنَّ	أُغْرُفْ		غُرِفْتَ	غَرَفْتَ		تَغْرُفَنَّ	تَغْرُفْ	تَغْرُفَ	تُغْرَفُ	تَغْرُفُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُغْرُفَانَّ	أُغْرُفَا		غُرِفْتُمَا	غَرَفْتُمَا		تَغْرُفَانِّ	تَغْرُفَا	تَغْرُفَا	تُغْرَفَانِ	تَغْرُفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُغْرُفُنْ	أُغْرُفُنَّ	أُغْرُفُو		غُرِفْتُمْ	غَرَفْتُمْ		تَغْرُفُنَّ	تَغْرُفُو	تَغْرُفُو	تُغْرَفُونَ	تَغْرُفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُغْرُفِنْ	أُغْرُفِنَّ	أُغْرُفِي		غُرِفْتِ	غَرَفْتِ		تَغْرُفِنَّ	تَغْرُفِي	تَغْرُفِي	تُغْرَفِينَ	تَغْرُفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُغْرُفَانِّ	أُغْرُفَا		غُرِفْتُمَا	غَرَفْتُمَا		تَغْرُفَانَّ	تَغْرُفَا	تَغْرُفَا	تُغْرَفَانِ	تَغْرُفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُغْرُفْنَانِّ	أُغْرُفْنَ		غُرِفْتُنَّ	غَرَفْتُنَّ		تَغْرُفْنَانَّ	تَغْرُفْنَ	تَغْرُفْنَ	تُغْرَفْنَ	تَغْرُفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				غُرِفَ	غَرَفَ		يَغْرُفَنَّ	يَغْرُفْ	يَغْرُفَ	يُغْرَفُ	يَغْرُفُ		3MS هُوَ (huwa)
				غُرِفَا	غَرَفَا		يَغْرُفَانِّ	يَغْرُفَا	يَغْرُفَا	يُغْرَفَانِ	يَغْرُفَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				غُرِفُو	غَرَفُو		يَغْرُفُنَّ	يَغْرُفُو	يَغْرُفُو	يُغْرَفُونَ	يَغْرُفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				غُرِفَتْ	غَرَفَتْ		تَغْرُفَنَّ	تَغْرُفْ	تَغْرُفَ	تُغْرَفُ	تَغْرُفُ		3FS هِيَ (hiya)
				غُرِفَتَا	غَرَفَتَا		تَغْرُفَانَّ	تَغْرُفَا	تَغْرُفَا	تُغْرَفَانِ	تَغْرُفَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				غُرِفْنَ	غَرَفْنَ		يَغْرُفْنَانَّ	يَغْرُفْنَ	يَغْرُفْنَ	يُغْرَفْنَ	يَغْرُفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)