Conjugaison:arabe/فَرِخَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de فَرِخَ

فَرِخَ (fariXa) /fa.ri.xa/ : être quiet — inaccompli : يَفْرَخُ (yafraXu) ; nom d'agent (participe actif) : فَارِخٌ (fâriXũ).

Passif : فُرِخَ (furiXa), inaccompli : يُفْرَخُ (yufraXu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَفْرُوخٌ (mafrûXũ).

Nom d'action : فَرْخٌ (farXũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	فَرِخْتُ (fa.rix.tu) je suis quiet	فَرِخْنَا (fa.rix.naː) nous sommes quiets
2e personne du masculin	فَرِخْتَ (fa.rix.ta) tu (masculin) es quiet	فَرِخْتُمَا (fa.rix.tu.maː) vous deux êtes quiets	فَرِخْتُمْ (fa.rix.tum) vous tous êtes quiets
2e personne du féminin	فَرِخْتِ (fa.rix.ti) tu (féminin) es quiete		فَرِخْتُنَّ (fa.rix.tun.na) vous toutes êtes quietes
3e personne du masculin	فَرِخَ (fa.ri.xa) il est quiet	فَرِخَا (fa.ri.xaː) eux deux sont quiets	فَرِخُو (fa.ri.xuː) eux tous sont quiets
3e personne du féminin	فَرِخَتْ (fa.ri.xat) elle est quiete	فَرِخَتَا (fa.ri.xa.taː) elles deux sont quietes	فَرِخْنَ (fa.rix.na) elles toutes sont quietes

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَفْرَخُ (ʔaf.ra.xu) je continue à être quiet	نَفْرَخُ (naf.ra.xu) nous continuons à être quiets
2e personne du masculin	تَفْرَخُ (taf.ra.xu) tu (masculin) continues à être quiet	تَفْرَخَانِ (taf.ra.xaː.ni) vous deux continuez à être quiets	تَفْرَخُونَ (taf.ra.xuː.na) vous continuez tous à être quiets
2e personne du féminin	تَفْرَخِينَ (taf.ra.xiː.na) tu (féminin) continues à être quiete		تَفْرَخْنَ (taf.rax.na) vous continuez toutes à être quietes
3e personne du masculin	يَفْرَخُ (jaf.ra.xu) il continue à être quiet	يَفْرَخَانِ (jaf.ra.xaː.ni) eux deux continuent à être quiets	يَفْرَخُونَ (jaf.ra.xuː.na) ils continuent tous à être quiets
3e personne du féminin	تَفْرَخُ (taf.ra.xu) elle continue à être quiete	تَفْرَخَانِ (taf.ra.xaː.ni) elles deux continuent à être quietes	يَفْرَخْنَ (jaf.rax.na) elles continuent toutes à être quietes

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِفْرَخْ (ʔif.rax) sois quiet	إِفْرَخَا (ʔif.ra.xaː) vous deux soyez quiets	إِفْرَخُو (ʔif.ra.xuː) vous tous soyez quiets
2e personne du féminin	إِفْرَخِي (ʔif.ra.xiː) sois quiete		إِفْرَخْنَ (ʔif.rax.na) vous toutes soyez quietes

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						فَرِخَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				فُرِخْتُ	فَرِخْتُ		أَفْرَخَنَّ	أَفْرَخْ	أَفْرَخَ	أُفْرَخُ	أَفْرَخُ		1S أَنَا (anâ)
				فُرِخْنَا	فَرِخْنَا		نَفْرَخَنَّ	نَفْرَخْ	نَفْرَخَ	نُفْرَخُ	نَفْرَخُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِفْرَخَنْ	إِفْرَخَنَّ	إِفْرَخْ		فُرِخْتَ	فَرِخْتَ		تَفْرَخَنَّ	تَفْرَخْ	تَفْرَخَ	تُفْرَخُ	تَفْرَخُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِفْرَخَانَّ	إِفْرَخَا		فُرِخْتُمَا	فَرِخْتُمَا		تَفْرَخَانِّ	تَفْرَخَا	تَفْرَخَا	تُفْرَخَانِ	تَفْرَخَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِفْرَخُنْ	إِفْرَخُنَّ	إِفْرَخُو		فُرِخْتُمْ	فَرِخْتُمْ		تَفْرَخُنَّ	تَفْرَخُو	تَفْرَخُو	تُفْرَخُونَ	تَفْرَخُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِفْرَخِنْ	إِفْرَخِنَّ	إِفْرَخِي		فُرِخْتِ	فَرِخْتِ		تَفْرَخِنَّ	تَفْرَخِي	تَفْرَخِي	تُفْرَخِينَ	تَفْرَخِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِفْرَخَانِّ	إِفْرَخَا		فُرِخْتُمَا	فَرِخْتُمَا		تَفْرَخَانَّ	تَفْرَخَا	تَفْرَخَا	تُفْرَخَانِ	تَفْرَخَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِفْرَخْنَانِّ	إِفْرَخْنَ		فُرِخْتُنَّ	فَرِخْتُنَّ		تَفْرَخْنَانَّ	تَفْرَخْنَ	تَفْرَخْنَ	تُفْرَخْنَ	تَفْرَخْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				فُرِخَ	فَرِخَ		يَفْرَخَنَّ	يَفْرَخْ	يَفْرَخَ	يُفْرَخُ	يَفْرَخُ		3MS هُوَ (huwa)
				فُرِخَا	فَرِخَا		يَفْرَخَانِّ	يَفْرَخَا	يَفْرَخَا	يُفْرَخَانِ	يَفْرَخَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				فُرِخُو	فَرِخُو		يَفْرَخُنَّ	يَفْرَخُو	يَفْرَخُو	يُفْرَخُونَ	يَفْرَخُونَ		3MP هُمْ (hum)
				فُرِخَتْ	فَرِخَتْ		تَفْرَخَنَّ	تَفْرَخْ	تَفْرَخَ	تُفْرَخُ	تَفْرَخُ		3FS هِيَ (hiya)
				فُرِخَتَا	فَرِخَتَا		تَفْرَخَانَّ	تَفْرَخَا	تَفْرَخَا	تُفْرَخَانِ	تَفْرَخَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				فُرِخْنَ	فَرِخْنَ		يَفْرَخْنَانَّ	يَفْرَخْنَ	يَفْرَخْنَ	يُفْرَخْنَ	يَفْرَخْنَ		3FP هُنَّ (hunna)