Conjugaison:arabe/قَضَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de قَضَى

قَضَى (qaDé) /qa.dˁaː/ : décider, aboutir — inaccompli : يَقْضِي (yaqDî) ; nom d'agent (participe actif) : قَاضٍ (qâDĩ).

Passif : قُضِيَ (quDiya), inaccompli : يُقْضَى (yuqDé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَقْضِيٌّ (maqDiy²ũ).

Nom d'action : قَضًى (qaDãé), قَضَاءُ (qaDâ'u), قَضِيَّةٌ (qaDiy²@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	قَضَيْتُ (qa.dˁaj.tu) j’ai décidé	قَضَيْنَا (qa.dˁaj.naː) nous avons décidé
2e personne du masculin	قَضَيْتَ (qa.dˁaj.ta) tu (masculin) as décidé	قَضَيْتُمَا (qa.dˁaj.tu.maː) vous deux avez décidé	قَضَيْتُمْ (qa.dˁaj.tum) vous tous avez décidé
2e personne du féminin	قَضَيْتِ (qa.dˁaj.ti) tu (féminin) as décidé		قَضَيْتُنَّ (qa.dˁaj.tun.na) vous toutes avez décidé
3e personne du masculin	قَضَى (qa.dˁaː) il a décidé	قَضَيَا (qa.dˁa.jaː) eux deux ont décidé	قَضَوْ (qa.dˁaw) eux tous ont décidé
3e personne du féminin	قَضَتْ (qa.dˁat) elle a décidé	قَضَتَا (qa.dˁa.taː) elles deux ont décidé	قَضَيْنَ (qa.dˁaj.na) elles toutes ont décidé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَقْضِي (ʔaq.dˁiː) je continue à décider	نَقْضِي (naq.dˁiː) nous continuons à décider
2e personne du masculin	تَقْضِي (taq.dˁiː) tu (masculin) continues à décider	تَقْضِيَانِ (taq.dˁi.jaː.ni) vous deux continuez à décider	تَقْضُونَ (taq.dˁuː.na) vous continuez tous à décider
2e personne du féminin	تَقْضِينَ (taq.dˁiː.na) tu (féminin) continues à décider		تَقْضِينَ (taq.dˁiː.na) vous continuez toutes à décider
3e personne du masculin	يَقْضِي (jaq.dˁiː) il continue à décider	يَقْضِيَانِ (jaq.dˁi.jaː.ni) eux deux continuent à décider	يَقْضُونَ (jaq.dˁuː.na) ils continuent tous à décider
3e personne du féminin	تَقْضِي (taq.dˁiː) elle continue à décider	تَقْضِيَانِ (taq.dˁi.jaː.ni) elles deux continuent à décider	يَقْضِينَ (jaq.dˁiː.na) elles continuent toutes à décider

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِقْضِ (ʔiq.dˁi) tu (masculin) dois décider	إِقْضِيَا (ʔiq.dˁi.jaː) vous deux devez décider	إِقْضُو (ʔiq.dˁuː) vous tous devez décider
2e personne du féminin	إِقْضِي (ʔiq.dˁiː) tu (féminin) dois décider		إِقْضِينَ (ʔiq.dˁiː.na) vous toutes devez décider

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						قَضَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				قُضِيتُ	قَضَيْتُ		أَقْضِيَنَّ	أَقْضِ	أَقْضِيَ	أُقْضَى	أَقْضِي		1S أَنَا (anâ)
				قُضِينَا	قَضَيْنَا		نَقْضِيَنَّ	نَقْضِ	نَقْضِيَ	نُقْضَى	نَقْضِي		1P نَحْنُ (naHnu)
إِقْضِيَنْ	إِقْضِيَنَّ	إِقْضِ		قُضِيتَ	قَضَيْتَ		تَقْضِيَنَّ	تَقْضِ	تَقْضِيَ	تُقْضَى	تَقْضِي		2MS أَنْتَ (anta)
	إِقْضِيَانَّ	إِقْضِيَا		قُضِيتُمَا	قَضَيْتُمَا		تَقْضِيَانِّ	تَقْضِيَا	تَقْضِيَا	تُقْضَيَانِ	تَقْضِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِقْضُنْ	إِقْضُنَّ	إِقْضُو		قُضِيتُمْ	قَضَيْتُمْ		تَقْضُنَّ	تَقْضُو	تَقْضُو	تُقْضَوْنَ	تَقْضُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِقْضِنْ	إِقْضِنَّ	إِقْضِي		قُضِيتِ	قَضَيْتِ		تَقْضِنَّ	تَقْضِي	تَقْضِي	تُقْضَيْنَ	تَقْضِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِقْضِيَانِّ	إِقْضِيَا		قُضِيتُمَا	قَضَيْتُمَا		تَقْضِيَانَّ	تَقْضِيَا	تَقْضِيَا	تُقْضَيَانِ	تَقْضِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِقْضِينَانِّ	إِقْضِينَ		قُضِيتُنَّ	قَضَيْتُنَّ		تَقْضِينَانَّ	تَقْضِينَ	تَقْضِينَ	تُقْضَيْنَ	تَقْضِينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				قُضِيَ	قَضَى		يَقْضِيَنَّ	يَقْضِ	يَقْضِيَ	يُقْضَى	يَقْضِي		3MS هُوَ (huwa)
				قُضِيَا	قَضَيَا		يَقْضِيَانِّ	يَقْضِيَا	يَقْضِيَا	يُقْضَيَانِ	يَقْضِيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				قُضُو	قَضَوْ		يَقْضُنَّ	يَقْضُو	يَقْضُو	يُقْضَوْنَ	يَقْضُونَ		3MP هُمْ (hum)
				قُضِيَتْ	قَضَتْ		تَقْضِيَنَّ	تَقْضِ	تَقْضِيَ	تُقْضَى	تَقْضِي		3FS هِيَ (hiya)
				قُضِيَتَا	قَضَتَا		تَقْضِيَانَّ	تَقْضِيَا	تَقْضِيَا	تُقْضَيَانِ	تَقْضِيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				قُضِينَ	قَضَيْنَ		يَقْضِينَانَّ	يَقْضِينَ	يَقْضِينَ	يُقْضَيْنَ	يَقْضِينَ		3FP هُنَّ (hunna)