Conjugaison:arabe/قَطَّ-a
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de قَطَّ
قَطَّ (qaTTa) /qatˁ.tˁa/ : être court et crépu — inaccompli : يَقَطُّ (yaqaTTu) ; nom d'agent (participe actif) : قَاطِطٌ (qâTiTũ).
- Passif : قُطَّ (quTTa), inaccompli : يُقَطُّ (yuqaTTu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَقْطُوطٌ (maqTûTũ).
- Nom d'action : قَطَاطَةٌ (qaTâT@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | قَطَطْتُ (qa.tˁatˁ.tu) je suis crépu |
قَطَطْنَا (qa.tˁatˁ.naː) nous sommes crépus | |
| 2e personne du masculin | قَطَطْتَ (qa.tˁatˁ.ta) tu (masculin) es crépu |
قَطَطْتُمَا (qa.tˁatˁ.tu.maː) vous deux êtes crépus |
قَطَطْتُمْ (qa.tˁatˁ.tum) vous tous êtes crépus |
| 2e personne du féminin | قَطَطْتِ (qa.tˁatˁ.ti) tu (féminin) es crépue |
قَطَطْتُنَّ (qa.tˁatˁ.tun.na) vous toutes êtes crépues | |
| 3e personne du masculin | قَطَّ (qatˁ.tˁa) il est crépu |
قَطَّا (qatˁ.tˁaː) eux deux sont crépus |
قَطُّو (qatˁ.tˁuː) eux tous sont crépus |
| 3e personne du féminin | قَطَّتْ (qatˁ.tˁat) elle est crépue |
قَطَّتَا (qatˁ.tˁa.taː) elles deux sont crépues |
قَطَطْنَ (qa.tˁatˁ.na) elles toutes sont crépues |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَقَطُّ (ʔa.qatˁ.tˁu) je continue à être crépu |
نَقَطُّ (na.qatˁ.tˁu) nous continuons à être crépus | |
| 2e personne du masculin | تَقَطُّ (ta.qatˁ.tˁu) tu (masculin) continues à être crépu |
تَقَطَّانِ (ta.qatˁ.tˁaː.ni) vous deux continuez à être crépus |
تَقَطُّونَ (ta.qatˁ.tˁuː.na) vous continuez tous à être crépus |
| 2e personne du féminin | تَقَطِّينَ (ta.qatˁ.tˁiː.na) tu (féminin) continues à être crépue |
تَقْطَطْنَ (taq.tˁatˁ.na) vous continuez toutes à être crépues | |
| 3e personne du masculin | يَقَطُّ (ja.qatˁ.tˁu) il continue à être crépu |
يَقَطَّانِ (ja.qatˁ.tˁaː.ni) eux deux continuent à être crépus |
يَقَطُّونَ (ja.qatˁ.tˁuː.na) ils continuent tous à être crépus |
| 3e personne du féminin | تَقَطُّ (ta.qatˁ.tˁu) elle continue à être crépue |
تَقَطَّانِ (ta.qatˁ.tˁaː.ni) elles deux continuent à être crépues |
يَقْطَطْنَ (jaq.tˁatˁ.na) elles continuent toutes à être crépues |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِقْطَطْ (ʔiq.tˁatˁ) sois crépu |
قَطَّا (qatˁ.tˁaː) vous deux soyez crépus |
قَطُّو (qatˁ.tˁuː) vous tous soyez crépus |
| 2e personne du féminin | قَطِّي (qatˁ.tˁiː) sois crépue |
إِقْطَطْنَ (ʔiq.tˁatˁ.na) vous toutes soyez crépues |
- Conjugaisons secondaires
Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.
| Impératif | Accompli | Inaccompli | قَطَّ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| قُطِطْتُ | قَطَطْتُ | أَقَطَّنَّ | أَقْطَطْ | أَقَطَّ | أُقَطُّ | أَقَطُّ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| قُطِطْنَا | قَطَطْنَا | نَقَطَّنَّ | نَقْطَطْ | نَقَطَّ | نُقَطُّ | نَقَطُّ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| قَطَّنْ | قَطَّنَّ | إِقْطَطْ | قُطِطْتَ | قَطَطْتَ | تَقَطَّنَّ | تَقْطَطْ | تَقَطَّ | تُقَطُّ | تَقَطُّ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| قَطَّانَّ | قَطَّا | قُطِطْتُمَا | قَطَطْتُمَا | تَقَطَّانِّ | تَقَطَّا | تَقَطَّا | تُقَطَّانِ | تَقَطَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| قَطُّنْ | قَطُّنَّ | قَطُّو | قُطِطْتُمْ | قَطَطْتُمْ | تَقَطُّنَّ | تَقَطُّو | تَقَطُّو | تُقَطُّونَ | تَقَطُّونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| قَطِّنْ | قَطِّنَّ | قَطِّي | قُطِطْتِ | قَطَطْتِ | تَقَطِّنَّ | تَقَطِّي | تَقَطِّي | تُقَطِّينَ | تَقَطِّينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| قَطَّانِّ | قَطَّا | قُطِطْتُمَا | قَطَطْتُمَا | تَقَطَّانَّ | تَقَطَّا | تَقَطَّا | تُقَطَّانِ | تَقَطَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِقْطَطْنَانِّ | إِقْطَطْنَ | قُطِطْتُنَّ | قَطَطْتُنَّ | تَقْطَطْنَانَّ | تَقْطَطْنَ | تَقْطَطْنَ | تُقْطَطْنَ | تَقْطَطْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| قُطَّ | قَطَّ | يَقَطَّنَّ | يَقْطَطْ | يَقَطَّ | يُقَطُّ | يَقَطُّ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| قُطَّا | قَطَّا | يَقَطَّانِّ | يَقَطَّا | يَقَطَّا | يُقَطَّانِ | يَقَطَّانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| قُطُّو | قَطُّو | يَقَطُّنَّ | يَقَطُّو | يَقَطُّو | يُقَطُّونَ | يَقَطُّونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| قُطَّتْ | قَطَّتْ | تَقَطَّنَّ | تَقْطَطْ | تَقَطَّ | تُقَطُّ | تَقَطُّ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| قُطَّتَا | قَطَّتَا | تَقَطَّانَّ | تَقَطَّا | تَقَطَّا | تُقَطَّانِ | تَقَطَّانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| قُطِطْنَ | قَطَطْنَ | يَقْطَطْنَانَّ | يَقْطَطْنَ | يَقْطَطْنَ | يُقْطَطْنَ | يَقْطَطْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||