Conjugaison:arabe/مَسَّى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de مَسَّى

مَسَّى (mas²é) /mas.saː/ : souhaiter bonsoir — inaccompli : يُمَسِّي (yumas²î) ; nom d'agent (participe actif) : مُمَسٍّ (mumas²ĩ).

Passif : مُسِّيَ (mus²iya), inaccompli : يُمَسَّى (yumas²é) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُمَسًّى (mumas²ãé).

Nom d'action : تَمْسِيَةٌ (tamsiy@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	مَسَّيْتُ (mas.saj.tu) j’ai dit bonsoir	مَسَّيْنَا (mas.saj.naː) nous avons dit bonsoir
2e personne du masculin	مَسَّيْتَ (mas.saj.ta) tu (masculin) as dit bonsoir	مَسَّيْتُمَا (mas.saj.tu.maː) vous deux avez dit bonsoir	مَسَّيْتُمْ (mas.saj.tum) vous tous avez dit bonsoir
2e personne du féminin	مَسَّيْتِ (mas.saj.ti) tu (féminin) as dit bonsoir		مَسَّيْتُنَّ (mas.saj.tun.na) vous toutes avez dit bonsoir
3e personne du masculin	مَسَّى (mas.saː) il a dit bonsoir	مَسَّيَا (mas.sa.jaː) eux deux ont dit bonsoir	مَسَّوْ (mas.saw) eux tous ont dit bonsoir
3e personne du féminin	مَسَّتْ (mas.sat) elle a dit bonsoir	مَسَّتَا (mas.sa.taː) elles deux ont dit bonsoir	مَسَّيْنَ (mas.saj.na) elles toutes ont dit bonsoir

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُمَسِّي (ʔu.mas.siː) je vais dire bonsoir	نُمَسِّي (nu.mas.siː) nous allons dire bonsoir
2e personne du masculin	تُمَسِّي (tu.mas.siː) tu (masculin) vas dire bonsoir	تُمَسِّيَانِ (tu.mas.si.jaː.ni) vous deux allez dire bonsoir	تُمَسُّونَ (tu.mas.suː.na) vous allez tous dire bonsoir
2e personne du féminin	تُمَسِّينَ (tu.mas.siː.na) tu (féminin) vas dire bonsoir		تُمَسِّينَ (tu.mas.siː.na) vous allez toutes dire bonsoir
3e personne du masculin	يُمَسِّي (ju.mas.siː) il va dire bonsoir	يُمَسِّيَانِ (ju.mas.si.jaː.ni) eux deux vont dire bonsoir	يُمَسُّونَ (ju.mas.suː.na) ils vont tous dire bonsoir
3e personne du féminin	تُمَسِّي (tu.mas.siː) elle va dire bonsoir	تُمَسِّيَانِ (tu.mas.si.jaː.ni) elles deux vont dire bonsoir	يُمَسِّينَ (ju.mas.siː.na) elles vont toutes dire bonsoir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	مَسِّ (mas.si) tu (masculin) dois dire bonsoir	مَسِّيَا (mas.si.jaː) vous deux devez dire bonsoir	مَسُّو (mas.suː) vous tous devez dire bonsoir
2e personne du féminin	مَسِّي (mas.siː) tu (féminin) dois dire bonsoir		مَسِّينَ (mas.siː.na) vous toutes devez dire bonsoir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						مَسَّى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				مُسِّيتُ	مَسَّيْتُ		أُمَسِّيَنَّ	أُمَسِّ	أُمَسِّيَ	أُمَسَّى	أُمَسِّي		1S أَنَا (anâ)
				مُسِّينَا	مَسَّيْنَا		نُمَسِّيَنَّ	نُمَسِّ	نُمَسِّيَ	نُمَسَّى	نُمَسِّي		1P نَحْنُ (naHnu)
مَسِّيَنْ	مَسِّيَنَّ	مَسِّ		مُسِّيتَ	مَسَّيْتَ		تُمَسِّيَنَّ	تُمَسِّ	تُمَسِّيَ	تُمَسَّى	تُمَسِّي		2MS أَنْتَ (anta)
	مَسِّيَانَّ	مَسِّيَا		مُسِّيتُمَا	مَسَّيْتُمَا		تُمَسِّيَانِّ	تُمَسِّيَا	تُمَسِّيَا	تُمَسَّيَانِ	تُمَسِّيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
مَسُّنْ	مَسُّنَّ	مَسُّو		مُسِّيتُمْ	مَسَّيْتُمْ		تُمَسُّنَّ	تُمَسُّو	تُمَسُّو	تُمَسَّوْنَ	تُمَسُّونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
مَسِّنْ	مَسِّنَّ	مَسِّي		مُسِّيتِ	مَسَّيْتِ		تُمَسِّنَّ	تُمَسِّي	تُمَسِّي	تُمَسَّيْنَ	تُمَسِّينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	مَسِّيَانِّ	مَسِّيَا		مُسِّيتُمَا	مَسَّيْتُمَا		تُمَسِّيَانَّ	تُمَسِّيَا	تُمَسِّيَا	تُمَسَّيَانِ	تُمَسِّيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	مَسِّينَانِّ	مَسِّينَ		مُسِّيتُنَّ	مَسَّيْتُنَّ		تُمَسِّينَانَّ	تُمَسِّينَ	تُمَسِّينَ	تُمَسَّيْنَ	تُمَسِّينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				مُسِّيَ	مَسَّى		يُمَسِّيَنَّ	يُمَسِّ	يُمَسِّيَ	يُمَسَّى	يُمَسِّي		3MS هُوَ (huwa)
				مُسِّيَا	مَسَّيَا		يُمَسِّيَانِّ	يُمَسِّيَا	يُمَسِّيَا	يُمَسَّيَانِ	يُمَسِّيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				مُسُّو	مَسَّوْ		يُمَسُّنَّ	يُمَسُّو	يُمَسُّو	يُمَسَّوْنَ	يُمَسُّونَ		3MP هُمْ (hum)
				مُسِّيَتْ	مَسَّتْ		تُمَسِّيَنَّ	تُمَسِّ	تُمَسِّيَ	تُمَسَّى	تُمَسِّي		3FS هِيَ (hiya)
				مُسِّيَتَا	مَسَّتَا		تُمَسِّيَانَّ	تُمَسِّيَا	تُمَسِّيَا	تُمَسَّيَانِ	تُمَسِّيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				مُسِّينَ	مَسَّيْنَ		يُمَسِّينَانَّ	يُمَسِّينَ	يُمَسِّينَ	يُمَسَّيْنَ	يُمَسِّينَ		3FP هُنَّ (hunna)