Conjugaison:arabe/نَاقَدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de نَاقَدَ

نَاقَدَ (nâqada) /naː.qa.da/ : discuter — inaccompli : يُنَاقِدَ (yunâqida) ; nom d'agent (participe actif) : مُنَاقِدٌ (munâqidũ).

Passif : نُوقِدَ (nûqida), inaccompli : يُنَاقَدَ (yunâqada) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنَاقَدٌ (munâqadũ).

Nom d'action : نِقَادٌ (niqâdũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	نَاقَدْتُ (naː.qad.tu) je me suis disputé	نَاقَدْنَا (naː.qad.naː) nous nous sommes disputés
2e personne du masculin	نَاقَدْتَ (naː.qad.ta) tu (masculin) t’es disputé	نَاقَدْتُمَا (naː.qad.tu.maː) vous deux vous êtes disputés	نَاقَدْتُمْ (naː.qad.tum) vous vous êtes tous disputés
2e personne du féminin	نَاقَدْتِ (naː.qad.ti) tu (féminin) t’es disputée		نَاقَدْتُنَّ (naː.qad.tun.na) vous vous êtes toutes disputées
3e personne du masculin	نَاقَدَ (naː.qa.da) il s’est disputé	نَاقَدَا (naː.qa.daː) eux deux se sont disputés	نَاقَدُو (naː.qa.duː) eux tous se sont disputés
3e personne du féminin	نَاقَدَتْ (naː.qa.dat) elle s’est disputée	نَاقَدَتَا (naː.qa.da.taː) elles deux se sont disputées	نَاقَدْنَ (naː.qad.na) elles se sont toutes disputées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُنَاقِدُ (ʔu.naː.qi.du) je vais me disputer	نُنَاقِدُ (nu.naː.qi.du) nous allons nous disputer
2e personne du masculin	تُنَاقِدُ (tu.naː.qi.du) tu (masculin) vas te disputer	تُنَاقِدَانِ (tu.naː.qi.daː.ni) vous deux allez vous disputer	تُنَاقِدُونَ (tu.naː.qi.duː.na) vous tous allez vous disputer
2e personne du féminin	تُنَاقِدِينَ (tu.naː.qi.diː.na) tu (féminin) vas te disputer		تُنَاقِدْنَ (tu.naː.qid.na) vous toutes allez vous disputer
3e personne du masculin	يُنَاقِدُ (ju.naː.qi.du) il va se disputer	يُنَاقِدَانِ (ju.naː.qi.daː.ni) eux deux vont se disputer	يُنَاقِدُونَ (ju.naː.qi.duː.na) eux tous vont se disputer
3e personne du féminin	تُنَاقِدُ (tu.naː.qi.du) elle va se disputer	تُنَاقِدَانِ (tu.naː.qi.daː.ni) elles deux vont se disputer	يُنَاقِدْنَ (ju.naː.qid.na) elles toutes vont se disputer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	نَاقِدْ (naː.qid) tu (masculin) dois te disputer	نَاقِدَا (naː.qi.daː) vous deux devez vous disputer	نَاقِدُو (naː.qi.duː) vous tous devez vous disputer
2e personne du féminin	نَاقِدِي (naː.qi.diː) tu (féminin) dois te disputer		نَاقِدْنَ (naː.qid.na) vous toutes devez vous disputer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						نَاقَدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				نُوقِدْتُ	نَاقَدْتُ		أُنَاقِدَنَّ	أُنَاقِدْ	أُنَاقِدَ	أُنَاقَدُ	أُنَاقِدُ		1S أَنَا (anâ)
				نُوقِدْنَا	نَاقَدْنَا		نُنَاقِدَنَّ	نُنَاقِدْ	نُنَاقِدَ	نُنَاقَدُ	نُنَاقِدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
نَاقِدَنْ	نَاقِدَنَّ	نَاقِدْ		نُوقِدْتَ	نَاقَدْتَ		تُنَاقِدَنَّ	تُنَاقِدْ	تُنَاقِدَ	تُنَاقَدُ	تُنَاقِدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	نَاقِدَانَّ	نَاقِدَا		نُوقِدْتُمَا	نَاقَدْتُمَا		تُنَاقِدَانِّ	تُنَاقِدَا	تُنَاقِدَا	تُنَاقَدَانِ	تُنَاقِدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
نَاقِدُنْ	نَاقِدُنَّ	نَاقِدُو		نُوقِدْتُمْ	نَاقَدْتُمْ		تُنَاقِدُنَّ	تُنَاقِدُو	تُنَاقِدُو	تُنَاقَدُونَ	تُنَاقِدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
نَاقِدِنْ	نَاقِدِنَّ	نَاقِدِي		نُوقِدْتِ	نَاقَدْتِ		تُنَاقِدِنَّ	تُنَاقِدِي	تُنَاقِدِي	تُنَاقَدِينَ	تُنَاقِدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	نَاقِدَانِّ	نَاقِدَا		نُوقِدْتُمَا	نَاقَدْتُمَا		تُنَاقِدَانَّ	تُنَاقِدَا	تُنَاقِدَا	تُنَاقَدَانِ	تُنَاقِدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	نَاقِدْنَانِّ	نَاقِدْنَ		نُوقِدْتُنَّ	نَاقَدْتُنَّ		تُنَاقِدْنَانَّ	تُنَاقِدْنَ	تُنَاقِدْنَ	تُنَاقَدْنَ	تُنَاقِدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				نُوقِدَ	نَاقَدَ		يُنَاقِدَنَّ	يُنَاقِدْ	يُنَاقِدَ	يُنَاقَدُ	يُنَاقِدُ		3MS هُوَ (huwa)
				نُوقِدَا	نَاقَدَا		يُنَاقِدَانِّ	يُنَاقِدَا	يُنَاقِدَا	يُنَاقَدَانِ	يُنَاقِدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				نُوقِدُو	نَاقَدُو		يُنَاقِدُنَّ	يُنَاقِدُو	يُنَاقِدُو	يُنَاقَدُونَ	يُنَاقِدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				نُوقِدَتْ	نَاقَدَتْ		تُنَاقِدَنَّ	تُنَاقِدْ	تُنَاقِدَ	تُنَاقَدُ	تُنَاقِدُ		3FS هِيَ (hiya)
				نُوقِدَتَا	نَاقَدَتَا		تُنَاقِدَانَّ	تُنَاقِدَا	تُنَاقِدَا	تُنَاقَدَانِ	تُنَاقِدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				نُوقِدْنَ	نَاقَدْنَ		يُنَاقِدْنَانَّ	يُنَاقِدْنَ	يُنَاقِدْنَ	يُنَاقَدْنَ	يُنَاقِدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)