Conjugaison:arabe/نَظَّفَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de نَظَّفَ

نَظَّفَ (naZ²afa) /naðˁ.ðˁa.fa/ : nettoyer — inaccompli : يُنَظِّفُ (yunaZ²ifu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنَظِّفٌ (munaZ²ifũ).

Passif : نُظِّفَ (nuZ²ifa), inaccompli : يُنَظَّفُ (yunaZ²afu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنَظَّفٌ (munaZ²afũ).

Nom d'action : تَنْظِيفٌ (tanZîfũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	نَظَّفْتُ (naðˁ.ðˁaf.tu) j’ai nettoyé	نَظَّفْنَا (naðˁ.ðˁaf.naː) nous avons nettoyé
2e personne du masculin	نَظَّفْتَ (naðˁ.ðˁaf.ta) tu (masculin) as nettoyé	نَظَّفْتُمَا (naðˁ.ðˁaf.tu.maː) vous deux avez nettoyé	نَظَّفْتُمْ (naðˁ.ðˁaf.tum) vous tous avez nettoyé
2e personne du féminin	نَظَّفْتِ (naðˁ.ðˁaf.ti) tu (féminin) as nettoyé		نَظَّفْتُنَّ (naðˁ.ðˁaf.tun.na) vous toutes avez nettoyé
3e personne du masculin	نَظَّفَ (naðˁ.ðˁa.fa) il a nettoyé	نَظَّفَا (naðˁ.ðˁa.faː) eux deux ont nettoyé	نَظَّفُو (naðˁ.ðˁa.fuː) eux tous ont nettoyé
3e personne du féminin	نَظَّفَتْ (naðˁ.ðˁa.fat) elle a nettoyé	نَظَّفَتَا (naðˁ.ðˁa.fa.taː) elles deux ont nettoyé	نَظَّفْنَ (naðˁ.ðˁaf.na) elles toutes ont nettoyé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُنَظِّفُ (ʔu.naðˁ.ðˁi.fu) je vais continuer à nettoyer	نُنَظِّفُ (nu.naðˁ.ðˁi.fu) nous allons continuer à nettoyer
2e personne du masculin	تُنَظِّفُ (tu.naðˁ.ðˁi.fu) tu (masculin) vas continuer à nettoyer	تُنَظِّفَانِ (tu.naðˁ.ðˁi.faː.ni) vous deux allez continuer à nettoyer	تُنَظِّفُونَ (tu.naðˁ.ðˁi.fuː.na) vous allez tous continuer à nettoyer
2e personne du féminin	تُنَظِّفِينَ (tu.naðˁ.ðˁi.fiː.na) tu (féminin) vas continuer à nettoyer		تُنَظِّفْنَ (tu.naðˁ.ðˁif.na) vous allez toutes continuer à nettoyer
3e personne du masculin	يُنَظِّفُ (ju.naðˁ.ðˁi.fu) il va continuer à nettoyer	يُنَظِّفَانِ (ju.naðˁ.ðˁi.faː.ni) eux deux vont continuer à nettoyer	يُنَظِّفُونَ (ju.naðˁ.ðˁi.fuː.na) ils vont tous continuer à nettoyer
3e personne du féminin	تُنَظِّفُ (tu.naðˁ.ðˁi.fu) elle va continuer à nettoyer	تُنَظِّفَانِ (tu.naðˁ.ðˁi.faː.ni) elles deux vont continuer à nettoyer	يُنَظِّفْنَ (ju.naðˁ.ðˁif.na) elles vont toutes continuer à nettoyer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	نَظِّفْ (naðˁ.ðˁif) tu (masculin) dois nettoyer	نَظِّفَا (naðˁ.ðˁi.faː) vous deux devez nettoyer	نَظِّفُو (naðˁ.ðˁi.fuː) vous tous devez nettoyer
2e personne du féminin	نَظِّفِي (naðˁ.ðˁi.fiː) tu (féminin) dois nettoyer		نَظِّفْنَ (naðˁ.ðˁif.na) vous toutes devez nettoyer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						نَظَّفَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				نُظِّفْتُ	نَظَّفْتُ		أُنَظِّفَنَّ	أُنَظِّفْ	أُنَظِّفَ	أُنَظَّفُ	أُنَظِّفُ		1S أَنَا (anâ)
				نُظِّفْنَا	نَظَّفْنَا		نُنَظِّفَنَّ	نُنَظِّفْ	نُنَظِّفَ	نُنَظَّفُ	نُنَظِّفُ		1P نَحْنُ (naHnu)
نَظِّفَنْ	نَظِّفَنَّ	نَظِّفْ		نُظِّفْتَ	نَظَّفْتَ		تُنَظِّفَنَّ	تُنَظِّفْ	تُنَظِّفَ	تُنَظَّفُ	تُنَظِّفُ		2MS أَنْتَ (anta)
	نَظِّفَانَّ	نَظِّفَا		نُظِّفْتُمَا	نَظَّفْتُمَا		تُنَظِّفَانِّ	تُنَظِّفَا	تُنَظِّفَا	تُنَظَّفَانِ	تُنَظِّفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
نَظِّفُنْ	نَظِّفُنَّ	نَظِّفُو		نُظِّفْتُمْ	نَظَّفْتُمْ		تُنَظِّفُنَّ	تُنَظِّفُو	تُنَظِّفُو	تُنَظَّفُونَ	تُنَظِّفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
نَظِّفِنْ	نَظِّفِنَّ	نَظِّفِي		نُظِّفْتِ	نَظَّفْتِ		تُنَظِّفِنَّ	تُنَظِّفِي	تُنَظِّفِي	تُنَظَّفِينَ	تُنَظِّفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	نَظِّفَانِّ	نَظِّفَا		نُظِّفْتُمَا	نَظَّفْتُمَا		تُنَظِّفَانَّ	تُنَظِّفَا	تُنَظِّفَا	تُنَظَّفَانِ	تُنَظِّفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	نَظِّفْنَانِّ	نَظِّفْنَ		نُظِّفْتُنَّ	نَظَّفْتُنَّ		تُنَظِّفْنَانَّ	تُنَظِّفْنَ	تُنَظِّفْنَ	تُنَظَّفْنَ	تُنَظِّفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				نُظِّفَ	نَظَّفَ		يُنَظِّفَنَّ	يُنَظِّفْ	يُنَظِّفَ	يُنَظَّفُ	يُنَظِّفُ		3MS هُوَ (huwa)
				نُظِّفَا	نَظَّفَا		يُنَظِّفَانِّ	يُنَظِّفَا	يُنَظِّفَا	يُنَظَّفَانِ	يُنَظِّفَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				نُظِّفُو	نَظَّفُو		يُنَظِّفُنَّ	يُنَظِّفُو	يُنَظِّفُو	يُنَظَّفُونَ	يُنَظِّفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				نُظِّفَتْ	نَظَّفَتْ		تُنَظِّفَنَّ	تُنَظِّفْ	تُنَظِّفَ	تُنَظَّفُ	تُنَظِّفُ		3FS هِيَ (hiya)
				نُظِّفَتَا	نَظَّفَتَا		تُنَظِّفَانَّ	تُنَظِّفَا	تُنَظِّفَا	تُنَظَّفَانِ	تُنَظِّفَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				نُظِّفْنَ	نَظَّفْنَ		يُنَظِّفْنَانَّ	يُنَظِّفْنَ	يُنَظِّفْنَ	يُنَظَّفْنَ	يُنَظِّفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)