Conjugaison:arabe/نَقَدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de نَقَدَ

نَقَدَ (naqada) /na.qa.da/ : payer comptant — inaccompli : يَنْقُدُ (yanqudu) ; nom d'agent (participe actif) : نَاقِدٌ (nâqidũ).

Passif : نُقِدَ (nuqida), inaccompli : يُنْقَدُ (yunqadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَنْقُودٌ (manqûdũ).

Nom d'action : نَقْدٌ (naqdũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	نَقَدْتُ (na.qad.tu) j’ai payé comptant	نَقَدْنَا (na.qad.naː) nous avons payé comptant
2e personne du masculin	نَقَدْتَ (na.qad.ta) tu (masculin) as payé comptant	نَقَدْتُمَا (na.qad.tu.maː) vous deux avez payé comptant	نَقَدْتُمْ (na.qad.tum) vous tous avez payé comptant
2e personne du féminin	نَقَدْتِ (na.qad.ti) tu (féminin) as payé comptant		نَقَدْتُنَّ (na.qad.tun.na) vous toutes avez payé comptant
3e personne du masculin	نَقَدَ (na.qa.da) il a payé comptant	نَقَدَا (na.qa.daː) eux deux ont payé comptant	نَقَدُو (na.qa.duː) eux tous ont payé comptant
3e personne du féminin	نَقَدَتْ (na.qa.dat) elle a payé comptant	نَقَدَتَا (na.qa.da.taː) elles deux ont payé comptant	نَقَدْنَ (na.qad.na) elles toutes ont payé comptant

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْقُدُ (ʔan.qu.du) je vais payer comptant	نَنْقُدُ (nan.qu.du) nous allons payer comptant
2e personne du masculin	تَنْقُدُ (tan.qu.du) tu (masculin) vas payer comptant	تَنْقُدَانِ (tan.qu.daː.ni) vous deux allez payer comptant	تَنْقُدُونَ (tan.qu.duː.na) vous allez tous payer comptant
2e personne du féminin	تَنْقُدِينَ (tan.qu.diː.na) tu (féminin) vas payer comptant		تَنْقُدْنَ (tan.qud.na) vous allez toutes payer comptant
3e personne du masculin	يَنْقُدُ (jan.qu.du) il va payer comptant	يَنْقُدَانِ (jan.qu.daː.ni) eux deux vont payer comptant	يَنْقُدُونَ (jan.qu.duː.na) ils vont tous payer comptant
3e personne du féminin	تَنْقُدُ (tan.qu.du) elle va payer comptant	تَنْقُدَانِ (tan.qu.daː.ni) elles deux vont payer comptant	يَنْقُدْنَ (jan.qud.na) elles vont toutes payer comptant

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُنْقُدْ (ʔun.qud) tu (masculin) dois payer comptant	أُنْقُدَا (ʔun.qu.daː) vous deux devez payer comptant	أُنْقُدُو (ʔun.qu.duː) vous tous devez payer comptant
2e personne du féminin	أُنْقُدِي (ʔun.qu.diː) tu (féminin) dois payer comptant		أُنْقُدْنَ (ʔun.qud.na) vous toutes devez payer comptant

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						نَقَدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				نُقِدْتُ	نَقَدْتُ		أَنْقُدَنَّ	أَنْقُدْ	أَنْقُدَ	أُنْقَدُ	أَنْقُدُ		1S أَنَا (anâ)
				نُقِدْنَا	نَقَدْنَا		نَنْقُدَنَّ	نَنْقُدْ	نَنْقُدَ	نُنْقَدُ	نَنْقُدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُنْقُدَنْ	أُنْقُدَنَّ	أُنْقُدْ		نُقِدْتَ	نَقَدْتَ		تَنْقُدَنَّ	تَنْقُدْ	تَنْقُدَ	تُنْقَدُ	تَنْقُدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُنْقُدَانَّ	أُنْقُدَا		نُقِدْتُمَا	نَقَدْتُمَا		تَنْقُدَانِّ	تَنْقُدَا	تَنْقُدَا	تُنْقَدَانِ	تَنْقُدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُنْقُدُنْ	أُنْقُدُنَّ	أُنْقُدُو		نُقِدْتُمْ	نَقَدْتُمْ		تَنْقُدُنَّ	تَنْقُدُو	تَنْقُدُو	تُنْقَدُونَ	تَنْقُدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُنْقُدِنْ	أُنْقُدِنَّ	أُنْقُدِي		نُقِدْتِ	نَقَدْتِ		تَنْقُدِنَّ	تَنْقُدِي	تَنْقُدِي	تُنْقَدِينَ	تَنْقُدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُنْقُدَانِّ	أُنْقُدَا		نُقِدْتُمَا	نَقَدْتُمَا		تَنْقُدَانَّ	تَنْقُدَا	تَنْقُدَا	تُنْقَدَانِ	تَنْقُدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُنْقُدْنَانِّ	أُنْقُدْنَ		نُقِدْتُنَّ	نَقَدْتُنَّ		تَنْقُدْنَانَّ	تَنْقُدْنَ	تَنْقُدْنَ	تُنْقَدْنَ	تَنْقُدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				نُقِدَ	نَقَدَ		يَنْقُدَنَّ	يَنْقُدْ	يَنْقُدَ	يُنْقَدُ	يَنْقُدُ		3MS هُوَ (huwa)
				نُقِدَا	نَقَدَا		يَنْقُدَانِّ	يَنْقُدَا	يَنْقُدَا	يُنْقَدَانِ	يَنْقُدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				نُقِدُو	نَقَدُو		يَنْقُدُنَّ	يَنْقُدُو	يَنْقُدُو	يُنْقَدُونَ	يَنْقُدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				نُقِدَتْ	نَقَدَتْ		تَنْقُدَنَّ	تَنْقُدْ	تَنْقُدَ	تُنْقَدُ	تَنْقُدُ		3FS هِيَ (hiya)
				نُقِدَتَا	نَقَدَتَا		تَنْقُدَانَّ	تَنْقُدَا	تَنْقُدَا	تُنْقَدَانِ	تَنْقُدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				نُقِدْنَ	نَقَدْنَ		يَنْقُدْنَانَّ	يَنْقُدْنَ	يَنْقُدْنَ	يُنْقَدْنَ	يَنْقُدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)