Conjugaison:arabe/نَهَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de نَهَرَ

نَهَرَ (nahara) /na.ha.ra/ : couler abondamment — inaccompli : يَنْهَرُ (yanharu) ; nom d'agent (participe actif) : نَاهِرٌ (nâhirũ).

Passif : نُهِرَ (nuhira), inaccompli : يُنْهَرُ (yunharu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَنْهُورٌ (manhûrũ).

Nom d'action : نَهْرٌ (nahrũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	نَهَرْتُ (na.har.tu) j’ai coulé abondamment	نَهَرْنَا (na.har.naː) nous avons coulé abondamment
2e personne du masculin	نَهَرْتَ (na.har.ta) tu (masculin) as coulé abondamment	نَهَرْتُمَا (na.har.tu.maː) vous deux avez coulé abondamment	نَهَرْتُمْ (na.har.tum) vous tous avez coulé abondamment
2e personne du féminin	نَهَرْتِ (na.har.ti) tu (féminin) as coulé abondamment		نَهَرْتُنَّ (na.har.tun.na) vous toutes avez coulé abondamment
3e personne du masculin	نَهَرَ (na.ha.ra) il a coulé abondamment	نَهَرَا (na.ha.raː) eux deux ont coulé abondamment	نَهَرُو (na.ha.ruː) eux tous ont coulé abondamment
3e personne du féminin	نَهَرَتْ (na.ha.rat) elle a coulé abondamment	نَهَرَتَا (na.ha.ra.taː) elles deux ont coulé abondamment	نَهَرْنَ (na.har.na) elles toutes ont coulé abondamment

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْهَرُ (ʔan.ha.ru) je vais couler abondamment	نَنْهَرُ (nan.ha.ru) nous allons couler abondamment
2e personne du masculin	تَنْهَرُ (tan.ha.ru) tu (masculin) vas couler abondamment	تَنْهَرَانِ (tan.ha.raː.ni) vous deux allez couler abondamment	تَنْهَرُونَ (tan.ha.ruː.na) vous allez tous couler abondamment
2e personne du féminin	تَنْهَرِينَ (tan.ha.riː.na) tu (féminin) vas couler abondamment		تَنْهَرْنَ (tan.har.na) vous allez toutes couler abondamment
3e personne du masculin	يَنْهَرُ (jan.ha.ru) il va couler abondamment	يَنْهَرَانِ (jan.ha.raː.ni) eux deux vont couler abondamment	يَنْهَرُونَ (jan.ha.ruː.na) ils vont tous couler abondamment
3e personne du féminin	تَنْهَرُ (tan.ha.ru) elle va couler abondamment	تَنْهَرَانِ (tan.ha.raː.ni) elles deux vont couler abondamment	يَنْهَرْنَ (jan.har.na) elles vont toutes couler abondamment

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْهَرْ (ʔin.har) tu (masculin) dois couler abondamment	إِنْهَرَا (ʔin.ha.raː) vous deux devez couler abondamment	إِنْهَرُو (ʔin.ha.ruː) vous tous devez couler abondamment
2e personne du féminin	إِنْهَرِي (ʔin.ha.riː) tu (féminin) dois couler abondamment		إِنْهَرْنَ (ʔin.har.na) vous toutes devez couler abondamment

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						نَهَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				نُهِرْتُ	نَهَرْتُ		أَنْهَرَنَّ	أَنْهَرْ	أَنْهَرَ	أُنْهَرُ	أَنْهَرُ		1S أَنَا (anâ)
				نُهِرْنَا	نَهَرْنَا		نَنْهَرَنَّ	نَنْهَرْ	نَنْهَرَ	نُنْهَرُ	نَنْهَرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْهَرَنْ	إِنْهَرَنَّ	إِنْهَرْ		نُهِرْتَ	نَهَرْتَ		تَنْهَرَنَّ	تَنْهَرْ	تَنْهَرَ	تُنْهَرُ	تَنْهَرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْهَرَانَّ	إِنْهَرَا		نُهِرْتُمَا	نَهَرْتُمَا		تَنْهَرَانِّ	تَنْهَرَا	تَنْهَرَا	تُنْهَرَانِ	تَنْهَرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْهَرُنْ	إِنْهَرُنَّ	إِنْهَرُو		نُهِرْتُمْ	نَهَرْتُمْ		تَنْهَرُنَّ	تَنْهَرُو	تَنْهَرُو	تُنْهَرُونَ	تَنْهَرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْهَرِنْ	إِنْهَرِنَّ	إِنْهَرِي		نُهِرْتِ	نَهَرْتِ		تَنْهَرِنَّ	تَنْهَرِي	تَنْهَرِي	تُنْهَرِينَ	تَنْهَرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْهَرَانِّ	إِنْهَرَا		نُهِرْتُمَا	نَهَرْتُمَا		تَنْهَرَانَّ	تَنْهَرَا	تَنْهَرَا	تُنْهَرَانِ	تَنْهَرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْهَرْنَانِّ	إِنْهَرْنَ		نُهِرْتُنَّ	نَهَرْتُنَّ		تَنْهَرْنَانَّ	تَنْهَرْنَ	تَنْهَرْنَ	تُنْهَرْنَ	تَنْهَرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				نُهِرَ	نَهَرَ		يَنْهَرَنَّ	يَنْهَرْ	يَنْهَرَ	يُنْهَرُ	يَنْهَرُ		3MS هُوَ (huwa)
				نُهِرَا	نَهَرَا		يَنْهَرَانِّ	يَنْهَرَا	يَنْهَرَا	يُنْهَرَانِ	يَنْهَرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				نُهِرُو	نَهَرُو		يَنْهَرُنَّ	يَنْهَرُو	يَنْهَرُو	يُنْهَرُونَ	يَنْهَرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				نُهِرَتْ	نَهَرَتْ		تَنْهَرَنَّ	تَنْهَرْ	تَنْهَرَ	تُنْهَرُ	تَنْهَرُ		3FS هِيَ (hiya)
				نُهِرَتَا	نَهَرَتَا		تَنْهَرَانَّ	تَنْهَرَا	تَنْهَرَا	تُنْهَرَانِ	تَنْهَرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				نُهِرْنَ	نَهَرْنَ		يَنْهَرْنَانَّ	يَنْهَرْنَ	يَنْهَرْنَ	يُنْهَرْنَ	يَنْهَرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)