Conjugaison:azéri/tutmaq

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Infinitif

Infinitif
tutmaq

Converbe

Converbe
tutub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
tutan tutmuş (mənim)  tutduğum
(sənin)  tutduğun
(onun)  tutduğu
(bizim)  tutduğumuz
(sizin)  tutduğunuz
(onların)  tutduğu ou tutduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  tuturam (mən)  tutmuşam
(sən)  tutursan (sən)  tutmuşsan
(o)  tutur (o)  tutmuş
(biz)  tuturuq (biz)  tutmuşuq
(siz)  tutursunuz (siz)  tutmuşsunuz
(onlar)  tuturlar (onlar)  tutmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  tutdum (mən)  tutmuşdum
(sən)  tutdun (sən)  tutmuşdun
(o)  tutdu (o)  tutmuşdu
(biz)  tutduq (biz)  tutmuşduq
(siz)  tutdunuz (siz)  tutmuşdunuz
(onlar)  tutdular (onlar)  tutmuşdular
Passé imparfait
(mən)  tuturdum  
(sən)  tuturdun  
(o)  tuturdu  
(biz)  tuturduq  
(siz)  tuturdunuz  
(onlar)  tuturdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  tutacağam (mən)  tutaram
(sən)  tutacaqsan (sən)  tutarsan
(o)  tutacaq (o)  tutar
(biz)  tutacağıq (biz)  tutarıq
(siz)  tutacaqsınız (siz)  tutarsınız
(onlar)  tutacaqlar (onlar)  tutarlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  tutacaqdım (mən)  tutardım
(sən)  tutacaqdın (sən)  tutardın
(o)  tutacaqdı (o)  tutardı
(biz)  tutacaqdıq (biz)  tutardıq
(siz)  tutacaqdınız (siz)  tutardınız
(onlar)  tutacaqdılar (onlar)  tutardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  tutsam (mən)  tutsaydım
(sən)  tutsan (sən)  tutsaydın
(o)  tutsa (o)  tutsaydı
(biz)  tutsaq (biz)  tutsaydıq
(siz)  tutsanız (siz)  tutsaydınız
(onlar)  tutsalar (onlar)  tutsaydılar

Subjonctif

(mən)  tutam  
(sən)  tutasan  
(o)  tuta  
(biz)  tutaq  
(siz)  tutasınız  
(onlar)  tutalar  

Hortatif

(mən)  tutasıyam  
(sən)  tutasısan  
(o)  tutası  
(biz)  tutasıyıq  
(siz)  tutasısınız  
(onlar)  tutasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  tutmalıyam (mən)  tutmalıydım
(sən)  tutmalısan (sən)  tutmalıydın
(o)  tutmalı (o)  tutmalıydı
(biz)  tutmalıyıq (biz)  tutmalıydıq
(siz)  tutmalısınız (siz)  tutmalıydınız
(onlar)  tutmalılar (onlar)  tutmalıydılar

Impératif

(mən)  tutum  
(sən)  tut  
(o)  tutsun  
(biz)  tutaq  
(siz)  tutun  
(onlar)  tutsunlar  

Infinitif

Infinitif
tutmamaq

Converbe

Converbe
tutmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
tutmayan tutmamış (mənim)  tutmadığım
(sənin)  tutmadığın
(onun)  tutmadığı
(bizim)  tutmadığımız
(sizin)  tutmadığınız
(onların)  tutmadığı ou tutmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  tutmuram (mən)  tutmamışam
(sən)  tutmursan (sən)  tutmamışsan
(o)  tutmur (o)  tutmamış
(biz)  tutmuruq (biz)  tutmamışıq
(siz)  tutmursunuz (siz)  tutmamışsınız
(onlar)  tutmurlar (onlar)  tutmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  tutmadım (mən)  tutmamışdım
(sən)  tutmadın (sən)  tutmamışdın
(o)  tutmadı (o)  tutmamışdı
(biz)  tutmadıq (biz)  tutmamışdıq
(siz)  tutmadınız (siz)  tutmamışdınız
(onlar)  tutmadılar (onlar)  tutmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  tutmurdum  
(sən)  tutmurdun  
(o)  tutmurdu  
(biz)  tutmurduq  
(siz)  tutmurdunuz  
(onlar)  tutmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  tutmayacağam (mən)  tutmaram
(sən)  tutmayacaqsan (sən)  tutmarsan
(o)  tutmayacaq (o)  tutmaz
(biz)  tutmayacağıq (biz)  tutmarıq
(siz)  tutmayacaqsınız (siz)  tutmarsınız
(onlar)  tutmayacaqlar (onlar)  tutmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  tutmayacaqdım (mən)  tutmazdım
(sən)  tutmayacaqdın (sən)  tutmazdın
(o)  tutmayacaqdı (o)  tutmazdı
(biz)  tutmayacaqdıq (biz)  tutmazdıq
(siz)  tutmayacaqdınız (siz)  tutmazdınız
(onlar)  tutmayacaqdılar (onlar)  tutmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  tutmasam (mən)  tutmasaydım
(sən)  tutmasan (sən)  tutmasaydın
(o)  tutmasa (o)  tutmasaydı
(biz)  tutmasaq (biz)  tutmasaydıq
(siz)  tutmasanız (siz)  tutmasaydınız
(onlar)  tutmasalar (onlar)  tutmasaydılar

Subjonctif

(mən)  tutmayam  
(sən)  tutmayasan  
(o)  tutmaya  
(biz)  tutmayaq  
(siz)  tutmayasınız  
(onlar)  tutmayalar  

Hortatif

(mən)  tutmayasıyam  
(sən)  tutmayasısan  
(o)  tutmayası  
(biz)  tutmayasıyıq  
(siz)  tutmayasısınız  
(onlar)  tutmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  tutmamalıyam (mən)  tutmamalıydım
(sən)  tutmamalısan (sən)  tutmamalıydın
(o)  tutmamalı (o)  tutmamalıydı
(biz)  tutmamalıyıq (biz)  tutmamalıydıq
(siz)  tutmamalısınız (siz)  tutmamalıydınız
(onlar)  tutmamalılar (onlar)  tutmamalıydılar

Impératif

(mən)  tutmayım  
(sən)  tutma  
(o)  tutmasın  
(biz)  tutmayaq  
(siz)  tutmayın  
(onlar)  tutmasınlar  

Infinitif

Infinitif
tutulmaq

Converbe

Converbe
tutulub

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet [1] Participe du non-sujet[1]
tutulan tutulmuş (mənim)  tutulduğum
(sənin)  tutulduğun
(onun)  tutulduğu
(bizim)  tutulduğumuz
(sizin)  tutulduğunuz
(onların)  tutulduğu ou tutulduqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  tutuluram (mən)  tutulmuşam
(sən)  tutulursan (sən)  tutulmuşsan
(o)  tutulur (o)  tutulmuş
(biz)  tutuluruq (biz)  tutulmuşuq
(siz)  tutulursunuz (siz)  tutulmuşsunuz
(onlar)  tutulurlar (onlar)  tutulmuşlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  tutuldum (mən)  tutulmuşdum
(sən)  tutuldun (sən)  tutulmuşdun
(o)  tutuldu (o)  tutulmuşdu
(biz)  tutulduq (biz)  tutulmuşduq
(siz)  tutuldunuz (siz)  tutulmuşdunuz
(onlar)  tutuldular (onlar)  tutulmuşdular
Passé imparfait
(mən)  tutulurdum  
(sən)  tutulurdun  
(o)  tutulurdu  
(biz)  tutulurduq  
(siz)  tutulurdunuz  
(onlar)  tutulurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  tutulacağam (mən)  tutularam
(sən)  tutulacaqsan (sən)  tutularsan
(o)  tutulacaq (o)  tutular
(biz)  tutulacağıq (biz)  tutularıq
(siz)  tutulacaqsınız (siz)  tutularsınız
(onlar)  tutulacaqlar (onlar)  tutularlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  tutulacaqdım (mən)  tutulardım
(sən)  tutulacaqdın (sən)  tutulardın
(o)  tutulacaqdı (o)  tutulardı
(biz)  tutulacaqdıq (biz)  tutulardıq
(siz)  tutulacaqdınız (siz)  tutulardınız
(onlar)  tutulacaqdılar (onlar)  tutulardılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  tutulsam (mən)  tutulsaydım
(sən)  tutulsan (sən)  tutulsaydın
(o)  tutulsa (o)  tutulsaydı
(biz)  tutulsaq (biz)  tutulsaydıq
(siz)  tutulsanız (siz)  tutulsaydınız
(onlar)  tutulsalar (onlar)  tutulsaydılar

Subjonctif

(mən)  tutulam  
(sən)  tutulasan  
(o)  tutula  
(biz)  tutulaq  
(siz)  tutulasınız  
(onlar)  tutulalar  

Hortatif

(mən)  tutulasıyam  
(sən)  tutulasısan  
(o)  tutulası  
(biz)  tutulasıyıq  
(siz)  tutulasısınız  
(onlar)  tutulasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  tutulmalıyam (mən)  tutulmalıydım
(sən)  tutulmalısan (sən)  tutulmalıydın
(o)  tutulmalı (o)  tutulmalıydı
(biz)  tutulmalıyıq (biz)  tutulmalıydıq
(siz)  tutulmalısınız (siz)  tutulmalıydınız
(onlar)  tutulmalılar (onlar)  tutulmalıydılar

Impératif

(mən)  tutulum  
(sən)  tutul  
(o)  tutulsun  
(biz)  tutulaq  
(siz)  tutulun  
(onlar)  tutulsunlar  

Infinitif

Infinitif
tutulmamaq

Converbe

Converbe
tutulmayıb

Participes

Participe non passé du sujet[1] Participe passé du sujet[1] Participe du non-sujet[1]
tutulmayan tutulmamış (mənim)  tutulmadığım
(sənin)  tutulmadığın
(onun)  tutulmadığı
(bizim)  tutulmadığımız
(sizin)  tutulmadığınız
(onların)  tutulmadığı ou tutulmadıqları

Indicatif

Présent simple Présent parfait
(mən)  tutulmuram (mən)  tutulmamışam
(sən)  tutulmursan (sən)  tutulmamışsan
(o)  tutulmur (o)  tutulmamış
(biz)  tutulmuruq (biz)  tutulmamışıq
(siz)  tutulmursunuz (siz)  tutulmamışsınız
(onlar)  tutulmurlar (onlar)  tutulmamışlar
Passé simple Passé parfait
(mən)  tutulmadım (mən)  tutulmamışdım
(sən)  tutulmadın (sən)  tutulmamışdın
(o)  tutulmadı (o)  tutulmamışdı
(biz)  tutulmadıq (biz)  tutulmamışdıq
(siz)  tutulmadınız (siz)  tutulmamışdınız
(onlar)  tutulmadılar (onlar)  tutulmamışdılar
Passé imparfait
(mən)  tutulmurdum  
(sən)  tutulmurdun  
(o)  tutulmurdu  
(biz)  tutulmurduq  
(siz)  tutulmurdunuz  
(onlar)  tutulmurdular  
Futur défini Futur indéfini
(mən)  tutulmayacağam (mən)  tutulmaram
(sən)  tutulmayacaqsan (sən)  tutulmarsan
(o)  tutulmayacaq (o)  tutulmaz
(biz)  tutulmayacağıq (biz)  tutulmarıq
(siz)  tutulmayacaqsınız (siz)  tutulmarsınız
(onlar)  tutulmayacaqlar (onlar)  tutulmazlar
Futur du passé défini Futur du passé indéfini
(mən)  tutulmayacaqdım (mən)  tutulmazdım
(sən)  tutulmayacaqdın (sən)  tutulmazdın
(o)  tutulmayacaqdı (o)  tutulmazdı
(biz)  tutulmayacaqdıq (biz)  tutulmazdıq
(siz)  tutulmayacaqdınız (siz)  tutulmazdınız
(onlar)  tutulmayacaqdılar (onlar)  tutulmazdılar

Conditionnel

Présent Passé
(mən)  tutulmasam (mən)  tutulmasaydım
(sən)  tutulmasan (sən)  tutulmasaydın
(o)  tutulmasa (o)  tutulmasaydı
(biz)  tutulmasaq (biz)  tutulmasaydıq
(siz)  tutulmasanız (siz)  tutulmasaydınız
(onlar)  tutulmasalar (onlar)  tutulmasaydılar

Subjonctif

(mən)  tutulmayam  
(sən)  tutulmayasan  
(o)  tutulmaya  
(biz)  tutulmayaq  
(siz)  tutulmayasınız  
(onlar)  tutulmayalar  

Hortatif

(mən)  tutulmayasıyam  
(sən)  tutulmayasısan  
(o)  tutulmayası  
(biz)  tutulmayasıyıq  
(siz)  tutulmayasısınız  
(onlar)  tutulmayasılar  

Obligationnel

Présent Passé
(mən)  tutulmamalıyam (mən)  tutulmamalıydım
(sən)  tutulmamalısan (sən)  tutulmamalıydın
(o)  tutulmamalı (o)  tutulmamalıydı
(biz)  tutulmamalıyıq (biz)  tutulmamalıydıq
(siz)  tutulmamalısınız (siz)  tutulmamalıydınız
(onlar)  tutulmamalılar (onlar)  tutulmamalıydılar

Impératif

(mən)  tutulmayım  
(sən)  tutulma  
(o)  tutulmasın  
(biz)  tutulmayaq  
(siz)  tutulmayın  
(onlar)  tutulmasınlar  

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c d e f g h i j k et l Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton