Aller au contenu

Conjugaison:espagnol/abolir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Conjugaison en espagnol
abolir
Verbe du 3e groupe,
conjugué comme {{es-conj-3}}

Conjugaison de abolir, verbe espagnol du 3e groupe.

Modes impersonnels

[modifier le wikicode]
Présent
(yo)   abolo \aˈβo.lo\
(tú/vos) 
ou (vos) 
 aboles
 abolís
\a.βoˈles\
\a.βoˈlis\
(él/ella/Ud.)   abole \a.βoˈle\
(nosostros-as)   abolimos \a.βoˈli.mos\
(vosostros-as/os)   abolís \a.βoˈlis\
(ellos-as/Uds.)   abolen \a.βoˈlen\
Passé composé
(yo)   he abolido \e a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   has abolido \as a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   ha abolido \a a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   hemos abolido \ˈe.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   habéis abolido \aˈβejs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   han abolido \an a.βoˈli.ðo\
Imparfait
(yo)   abolía \a.βoˈli.a\
(tú/vos)   abolías \a.βoˈli.as\
(él/ella/Ud.)   abolía \a.βoˈli.a\
(nosostros-as)   abolíamos \a.βoˈli.a.mos\
(vosostros-as/os)   abolíais \a.βoˈli.ais\
(ellos-as/Uds.)   abolían \a.βoˈli.an\
Plus-que-parfait
(yo)   había abolido \aˈβi.a a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   habías abolido \aˈβi.as a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   había abolido \aˈβi.a a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   habíamos abolido \aˈβi.a.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   habíais abolido \aˈβi.ajs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   habían abolido \aˈβi.an a.βoˈli.ðo\
Passé simple
(yo)   abolí \a.βoˈli\
(tú/vos)   aboliste \a.βoˈlis.te\
(él/ella/Ud.)   abolió \a.βoˈljo\
(nosostros-as)   abolimos \a.βoˈli.mos\
(vosostros-as/os)   abolisteis \a.βoˈlis.teis\
(ellos-as/Uds.)   abolieron \a.βoˈlje.ɾon\
Passé antérieur
(yo)   hube abolido \ˈu.βe a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   hubiste abolido \uˈβi.ste a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   hubo abolido \ˈu.βo a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   hubimos abolido \uˈβi.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   hubisteis abolido \uˈβi.stejs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   hubieron abolido \uˈβje.ɾon a.βoˈli.ðo\
Futur simple
(yo)   aboliré \a.βoliˈɾe\
(tú/vos)   abolirás \a.βoliˈɾas\
(él/ella/Ud.)   abolirá \a.βoliˈɾa\
(nosostros-as)   aboliremos \a.βoliˈɾe.mos\
(vosostros-as/os)   aboliréis \a.βoliˈɾeis\
(ellos-as/Uds.)   abolirán \a.βoliˈɾan\
Futur antérieur
(yo)   habré abolido \aˈβɾe a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   habrás abolido \aˈβɾas a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   habrá abolido \aˈβɾa a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   habremos abolido \aˈβɾe.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   habréis abolido \aˈβɾejs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   habrán abolido \aˈβɾan a.βoˈli.ðo\

Conditionnel

[modifier le wikicode]
Présent
(yo)   aboliría \a.βoli.ˈɾi.a\
(tú/vos)   abolirías \a.βoli.ˈɾi.as\
(él/ella/Ud.)   aboliría \a.βoli.ˈɾi.a\
(nosostros-as)   aboliríamos \a.βoli.ˈɾi.a.mos\
(vosostros-as/os)   aboliríais \a.βoli.ˈɾi.ais\
(ellos-as/Uds.)   abolirían \a.βoli.ˈɾi.an\
Passé
(yo)   habría abolido \aˈβɾi.a a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   habrías abolido \aˈβɾi.as a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   habría abolido \aˈβɾi.a a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   habríamos abolido \aˈβɾi.a.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   habríais abolido \aˈβɾi.ajs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   habrían abolido \aˈβɾi.an a.βoˈli.ðo\

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo)   abola \a.ˈβo.la\
(tú/vos) 
ou (vos) 
 abolas
 abolás
\a.ˈβo.las\
\a.ˈβo.las\
(él/ella/Ud.)   abola \a.ˈβo.la\
(nosostros-as)   abolamos \a.βoˈla.mos\
(vosostros-as/os)   aboláis \a.βoˈlais\
(ellos-as/Uds.)   abolan \a.ˈβo.lan\
Passé composé
(yo)   haya abolido \ˈa.ʝa a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   hayas abolido \ˈa.ʝas a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   haya abolido \ˈa.ʝa a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   hayamos abolido \aˈʝa.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   hayáis abolido \aˈʝajs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   hayan abolido \ˈa.ʝan a.βoˈli.ðo\
Imparfait (en -ra)
(yo)   aboliera \a.βoˈlje.ɾa\
(tú/vos)   abolieras \a.βoˈlje.ɾas\
(él/ella/Ud.)   aboliera \a.βoˈlje.ɾa\
(nosostros-as)   aboliéramos \a.βoˈlje.ɾa.mos\
(vosostros-as/os)   abolierais \a.βoˈlje.ɾais\
(ellos-as/Uds.)   abolieran \a.βoˈlje.ɾan\
Plus-que-parfait (en -era)
(yo)   hubiera abolido \uˈβje.ɾa a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   hubieras abolido \uˈβje.ɾas a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   hubiera abolido \uˈβje.ɾa a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   hubiéramos abolido \uˈβje.ɾa.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   hubierais abolido \uˈβje.ɾajs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   hubieran abolido \uˈβje.ɾan a.βoˈli.ðo\
Imparfait (en -se)
(yo)   aboliese \a.βoˈlje.se\
(tú/vos)   abolieses \a.βoˈlje.ses\
(él/ella/Ud.)   aboliese \a.βoˈlje.se\
(nosostros-as)   aboliésemos \a.βoˈlje.se.mos\
(vosostros-as/os)   abolieseis \a.βoˈlje.seis\
(ellos-as/Uds.)   aboliesen \a.βoˈlje.sen\
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo)   hubiese abolido \uˈβje.se a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   hubieses abolido \uˈβje.ses a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   hubiese abolido \uˈβje.se a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   hubiésemos abolido \uˈβje.se.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   hubieseis abolido \uˈβje.sejs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   hubiesen abolido \uˈβje.sen a.βoˈli.ðo\
Futur
(yo)   aboliere \a.βoˈlje.ɾe\
(tú/vos)   abolieres \a.βoˈlje.ɾes\
(él/ella/Ud.)   aboliere \a.βoˈlje.ɾe\
(nosostros-as)   aboliéremos \a.βoˈlje.ɾe.mos\
(vosostros-as/os)   aboliereis \a.βoˈlje.ɾeis\
(ellos-as/Uds.)   abolieren \a.βoˈlje.ɾen\
Futur antérieur
(yo)   hubiere abolido \uˈβje.ɾe a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   hubieres abolido \uˈβje.ɾes a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   hubiere abolido \uˈβje.ɾe a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   hubiéremos abolido \uˈβje.ɾe.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   hubiereis abolido \uˈβje.ɾejs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   hubieren abolido \uˈβje.ɾen a.βoˈli.ðo\
  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif à la deuxième personne du singulier.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)    [–]
(tú) 
ou (vos) 
 abole
 abolí
\a.βoˈle\
\a.βoˈli\
(usted)   abola \aˈβo.la\
(nosostros-as)   abolamos \a.βoˈla.mos\
(vosostros-as)   abolid \a.βoˈlið\
(ustedes)   abolan \aˈβo.lan\

 

Conjugaison en espagnol
abolir
Verbe du 3e groupe,
conjugué comme {{es-conj-3-défectif}}

Conjugaison de abolir, verbe espagnol du 3e groupe.

Modes impersonnels

[modifier le wikicode]
Présent
(yo)    [–]
(tú/vos) 
ou (vos) 
 
 abolís
[–]
\a.βoˈlis\
(él/ella/Ud.)    [–]
(nosostros-as)   abolimos \a.βoˈli.mos\
(vosostros-as/os)   abolís \a.βoˈlis\
(ellos-as/Uds.)    [–]
Passé composé
(yo)   he abolido \e a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   has abolido \as a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   ha abolido \a a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   hemos abolido \ˈe.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   habéis abolido \aˈβejs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   han abolido \an a.βoˈli.ðo\
Imparfait
(yo)   abolía \a.βoˈli.a\
(tú/vos)   abolías \a.βoˈli.as\
(él/ella/Ud.)   abolía \a.βoˈli.a\
(nosostros-as)   abolíamos \a.βoˈli.a.mos\
(vosostros-as/os)   abolíais \a.βoˈli.ais\
(ellos-as/Uds.)   abolían \a.βoˈli.an\
Plus-que-parfait
(yo)   había abolido \aˈβi.a a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   habías abolido \aˈβi.as a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   había abolido \aˈβi.a a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   habíamos abolido \aˈβi.a.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   habíais abolido \aˈβi.ajs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   habían abolido \aˈβi.an a.βoˈli.ðo\
Passé simple
(yo)   abolí \a.βoˈli\
(tú/vos)   aboliste \a.βoˈlis.te\
(él/ella/Ud.)   abolió \a.βoˈljo\
(nosostros-as)   abolimos \a.βoˈli.mos\
(vosostros-as/os)   abolisteis \a.βoˈlis.teis\
(ellos-as/Uds.)   abolieron \a.βoˈlje.ɾon\
Passé antérieur
(yo)   hube abolido \ˈu.βe a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   hubiste abolido \uˈβi.ste a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   hubo abolido \ˈu.βo a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   hubimos abolido \uˈβi.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   hubisteis abolido \uˈβi.stejs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   hubieron abolido \uˈβje.ɾon a.βoˈli.ðo\
Futur simple
(yo)   aboliré \a.βo.liˈɾe\
(tú/vos)   abolirás \a.βo.liˈɾas\
(él/ella/Ud.)   abolirá \a.βo.liˈɾa\
(nosostros-as)   aboliremos \a.βo.liˈɾe.mos\
(vosostros-as/os)   aboliréis \a.βo.liˈɾeis\
(ellos-as/Uds.)   abolirán \a.βo.liˈɾan\
Futur antérieur
(yo)   habré abolido \aˈβɾe a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   habrás abolido \aˈβɾas a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   habrá abolido \aˈβɾa a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   habremos abolido \aˈβɾe.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   habréis abolido \aˈβɾejs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   habrán abolido \aˈβɾan a.βoˈli.ðo\

Conditionnel

[modifier le wikicode]
Présent
(yo)   aboliría \a.βo.li.ˈɾi.a\
(tú/vos)   abolirías \a.βo.li.ˈɾi.as\
(él/ella/Ud.)   aboliría \a.βo.li.ˈɾi.a\
(nosostros-as)   aboliríamos \a.βo.li.ˈɾi.a.mos\
(vosostros-as/os)   aboliríais \a.βo.li.ˈɾi.ais\
(ellos-as/Uds.)   abolirían \a.βo.li.ˈɾi.an\
Passé
(yo)   habría abolido \aˈβɾi.a a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   habrías abolido \aˈβɾi.as a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   habría abolido \aˈβɾi.a a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   habríamos abolido \aˈβɾi.a.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   habríais abolido \aˈβɾi.ajs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   habrían abolido \aˈβɾi.an a.βoˈli.ðo\

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo)    [–]
(tú/vos)    [–]
(él/ella/Ud.)    [–]
(nosostros-as)    [–]
(vosostros-as/os)    [–]
(ellos-as/Uds.)    [–]
Passé composé
(yo)   haya abolido \ˈa.ʝa a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   hayas abolido \ˈa.ʝas a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   haya abolido \ˈa.ʝa a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   hayamos abolido \aˈʝa.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   hayáis abolido \aˈʝajs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   hayan abolido \ˈa.ʝan a.βoˈli.ðo\
Imparfait (en -ra)
(yo)   aboliera \a.βoˈlje.ɾa\
(tú/vos)   abolieras \a.βoˈlje.ɾas\
(él/ella/Ud.)   aboliera \a.βoˈlje.ɾa\
(nosostros-as)   aboliéramos \a.βoˈlje.ɾa.mos\
(vosostros-as/os)   abolierais \a.βoˈlje.ɾais\
(ellos-as/Uds.)   abolieran \a.βoˈlje.ɾan\
Plus-que-parfait (en -era)
(yo)   hubiera abolido \uˈβje.ɾa a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   hubieras abolido \uˈβje.ɾas a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   hubiera abolido \uˈβje.ɾa a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   hubiéramos abolido \uˈβje.ɾa.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   hubierais abolido \uˈβje.ɾajs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   hubieran abolido \uˈβje.ɾan a.βoˈli.ðo\
Imparfait (en -se)
(yo)   aboliese \a.βoˈlje.se\
(tú/vos)   abolieses \a.βoˈlje.ses\
(él/ella/Ud.)   aboliese \a.βoˈlje.se\
(nosostros-as)   aboliésemos \a.βoˈlje.se.mos\
(vosostros-as/os)   abolieseis \a.βoˈlje.seis\
(ellos-as/Uds.)   aboliesen \a.βoˈlje.sen\
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo)   hubiese abolido \uˈβje.se a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   hubieses abolido \uˈβje.ses a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   hubiese abolido \uˈβje.se a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   hubiésemos abolido \uˈβje.se.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   hubieseis abolido \uˈβje.sejs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   hubiesen abolido \uˈβje.sen a.βoˈli.ðo\
Futur
(yo)   aboliere \a.βoˈlje.ɾe\
(tú/vos)   abolieres \a.βoˈlje.ɾes\
(él/ella/Ud.)   aboliere \a.βoˈlje.ɾe\
(nosostros-as)   aboliéremos \a.βoˈlje.ɾe.mos\
(vosostros-as/os)   aboliereis \a.βoˈlje.ɾeis\
(ellos-as/Uds.)   abolieren \a.βoˈlje.ɾen\
Futur antérieur
(yo)   hubiere abolido \uˈβje.ɾe a.βoˈli.ðo\
(tú/vos)   hubieres abolido \uˈβje.ɾes a.βoˈli.ðo\
(él/ella/Ud.)   hubiere abolido \uˈβje.ɾe a.βoˈli.ðo\
(nosotros-as)   hubiéremos abolido \uˈβje.ɾe.mos a.βoˈli.ðo\
(vosotros-as/os)   hubiereis abolido \uˈβje.ɾejs a.βoˈli.ðo\
(ellos-as/Uds.)   hubieren abolido \uˈβje.ɾen a.βoˈli.ðo\
  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif à la deuxième personne du singulier.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)    [–]
(tú) 
ou (vos) 
 
 abolí
[–]
\a.βoˈli\
(usted)    [–]
(nosostros-as)    [–]
(vosostros-as)   abolid \a.βoˈlið\
(ustedes)    [–]