Discussion:quasi-certain
quasi- préfixe et quasi, adverbe[modifier le wikicode]
Il est bien établi qu’en français, le préfixe quasi- ne s’accouple qu’avec les noms : une quasi-impossibilité, une quasi-certitude, etc.
Avec les adjectifs, on ne met pas de trait d’union. On emploi l’adverbe quasi : il quasi fou ; il ne viendra pas, c’est quasi certain.
La note dit « le trait d'union n'est pas une faute ici ». Ah bon ? pourquoi ? comment ? Il n’y a aucune référence à l’appui. — Actarus (Prince d'Euphor) 30 mars 2013 à 09:46 (UTC)
- On parle d'un terme mathématique. C'est donc l'orthographe mathématique qu'on utilise. J'ai rajouté une référence sous forme de citation. Lmaltier (discussion) 30 mars 2013 à 09:49 (UTC)
- Quasi-certain en mathématique est différent de quasi certain dans le langage quotidien. Si la probabilité est de 99%, on pourrait dire que c’est quasi certain, mais non pas quasi-certain. Cela dit, on écrit presque sûr sans trait d’union. — TAKASUGI Shinji (d) 31 mars 2013 à 07:16 (UTC)
- Suite à la discussion sur Wiktionnaire:Pages proposées à la suppression/juillet 2013#Quasi suivi d’un adjectif ou adverbe, il en ressort que si quasi- suivi d'un adjectif (voir quasi-mystique par ex) est usité, alors le mot devient valable. Soit j’ai mal compris, soit tout le monde n’est pas encore d’accord ?--Titruffe (discussion) 24 juillet 2013 à 17:04 (UTC)
- Quasi-certain en mathématique est différent de quasi certain dans le langage quotidien. Si la probabilité est de 99%, on pourrait dire que c’est quasi certain, mais non pas quasi-certain. Cela dit, on écrit presque sûr sans trait d’union. — TAKASUGI Shinji (d) 31 mars 2013 à 07:16 (UTC)