Discussion utilisateur:Patlab3

Bienvenue !

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Patlab3. If you don’t speak French, click here Si tu souhaites contribuer, n’hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l’édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions et la liste des modèles utilisés. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le « bac à sable ». Pense à consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre, la règle de neutralité, la question des droits d’auteur… Pour signer tes messages dans les pages de discussions, tape quatre fois le caractère ~, ou clique sur le bouton de la barre d’outils en mode édition. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon. Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter, et demander à te faire parrainer si tu le souhaites. Tu peux aussi personnaliser ton compte. En haut de ta page personnelle clique sur Préférences. Dans la nouvelle page tu peux obtenir des informations sur ton compte, changer ton mot de passe, personnaliser ta signature, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript. Si tu viens d’un autre projet Wikimédia, il est recommandé de le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement. Si tu as des questions à poser, n’hésite surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion. Bonne continuation parmi nous !

JackPotte ($♠) 20 novembre 2013 à 16:26 (UTC)

Hœnheim

Bonjour, Merci pour ta contribution relative au nom de cette commune. J’ai effectué quelques modifications sur les articles Hœnheim et Hoenheim.

• Utilisation du modèle {{pron}} pour les API (la prononciation).
• Suppression du la forme "Heunhaim" de la prononciation, car ce n’est pas l’usage du Wiktionnaire.
• Remplacement de la définition de la forme non ligaturée (Hoenheim) par {{variante ortho de|Hœnheim}}.
• Ajout d’une section variantes orthographiques dans l’article Hœnheim.
• Insertion du modèle {{voir}} en des deux d’articles pour mentionner l’existence d’une graphie similaire.
• Correction de l’ordre des sections {{-voir-}} et {{-réf-}} (toutes les articles de nom de communes française créés à partir de www.habitants.fr par le bot chargé de cette tâche ont ce petit défaut).
• Suppression du lien Hœnheim de la section voir (plus nécessaire vu que la référence à l’orthographe avec ligature est clairement mentionnée.

Bienvenue et bonne continuation. Cordialement, Jjackoti (discussion) 25 novembre 2013 à 16:50 (UTC).

Remarque : quand il existe une ou plusieurs variantes orthographiques pour un même mot, il est souhaitable de regrouper les informations principales (définitions, exemples …) dans un article (article prinicpal) et de de mentionner qu’un minimum de choses dans le ou les autres articles (variantes orthographiques) ; ça évite d’avoir à maintenir plusieurs articles quasiment identiques. Quand le lecteur voit Variante ortho de …, il n’a de toute façon qu’un clic à faire pour visualiser l’article principal. Cependant, on . Le choix de l’article principal est assez arbitraire. Dans le cas de la commune de Hœnheim, on peut très bien envisager de considérer que Hoenheim devrait être l’article principal et permuter le contenu des deux article s’il s’avère que cette dernière orthographe est plus courante que la première (Hœnheim).

N’hésite pas à me demander d’autres avis si tu le souhaite.

Bonne soirée. Jjackoti (discussion) 25 novembre 2013 à 17:06 (UTC)