Douai

Voir aussi : douai

Français

Étymologie

Le toponyme n’est connu que par des formes médiévales dont les origines sont obscures. Il s’agit peut être d’une formation toponymique gauloise ou gallo-romane en -acum, suffixe marquant la localisation ou la propriété. Le premier élément Do-, Du- doit représenter le nom de personne gaulois Dous.

Dans les sources historiques avérées, le nom de la localité est attesté sous les formes Doac (monnaie mérovingienne), Doacense [castellum] en 975, Duaci (génitif) en 1024, Duuaicum, Duuuaicum vers 1040, Duacum en 1035-1047, Duacum en 1051, Duacum en 1076 et en 1080-1085, Duachum en 1108, Duai en 1194, Doai en 1204, Douai apparaît pour la première fois en 1223.

Nom propre

Nom propre
Douai \dwɛ\

Vue sur Douai

Douai \dwɛ\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.,

1. (Géographie) Commune française, située dans le département du Nord.
   • De toutes les villes du département du Nord, Douai est, hélas ! celle qui se modernise le plus, où le sentiment innovateur a fait les plus rapides conquêtes, où l’amour du progrès social est le plus répandu. — (Honoré de Balzac^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Recherche de l’Absolu, 1834)
   • Ici même, sur ce dernier ourlet du plateau de Lorette, qui commande le plaine de Douai-Liévin et le bassin de Lens […] la lutte fut infernale. — (Charles Le Goffic^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 199)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Douaisien, Douaisienne
• douaisien, douaisienne

Dérivés

• Douaisis

Traductions

Commune française (1)

• Allemand : Douai (de)
• Anglais : Douai (en)
• Arabe : دويه (ar)
• Bulgare : Дуе (bg)
• Espéranto : Douai (eo)
• Flamand occidental : Doowaei (*)
• Italien : Douai (it)
• Néerlandais : Dowaai (nl)
• Polonais : Douai (pl)
• Portugais : Douai (pt)
• Roumain : Douai (ro)
• Serbe : Дуе (sr)
• Slovène : Douai (sl)
• Suédois : Douai (sv)

Holonymes

• France
  • Nord-Pas-de-Calais
    • Nord

Prononciation

• \dwɛ\
• France (Paris) : écouter « Douai [dwɛ] »
• (Région à préciser) : écouter « Douai [dwɛ] »

Voir aussi

• Douai sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : Douai, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Allemand

Étymologie

C’est le nom de la ville en français.

Nom propre

Douai

1. Modèle:géographie Douai (ville française).

Anglais

Étymologie

C’est le nom de la ville français.

Nom propre

Douai

1. Modèle:géographie Douai (ville française).

Espéranto

Étymologie

C’est le nom de la ville en français.

Nom propre

Douai

1. Modèle:géographie Douai (ville française).

Voir aussi

• Douai sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Italien

Étymologie

C’est le nom de la ville en français.

Nom propre

Douai

1. Modèle:géographie Douai (ville française).

Polonais

Étymologie

C’est le nom de la ville en français.

Nom propre

Douai

1. Modèle:géographie Douai (ville française).

Portugais

Étymologie

C’est le nom de la ville en français.

Nom propre

Douai

1. Modèle:géographie Douai (ville française).

Roumain

Étymologie

C’est le nom de la ville en français.

Nom propre

Douai

1. Modèle:géographie Douai (ville française).

Slovène

Étymologie

C’est le nom de la ville en français.

Nom propre

Douai

1. Modèle:géographie Douai (ville française).

Suédois

Étymologie

C’est le nom de la ville en français.

Nom propre

Douai

1. Modèle:géographie Douai (ville française).