Esel
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
: esel
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen haut-allemand esel, du vieux haut allemand esil, du proto-germanique *asiluz, du latin asellus (« ânon, âne »), forme diminutive de asinus (« âne »). Cognat du néerlandais ezel.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Esel \ˈeː.zǝl\ |
die Esel \ˈeː.zǝl\ |
| Accusatif | den Esel \ˈeː.zǝl\ |
die Esel \ˈeː.zǝl\ |
| Génitif | des Esels \ˈeː.zǝls\ |
der Esel \ˈeː.zǝl\ |
| Datif | dem Esel \ˈeː.zǝl\ |
den Eseln \ˈeː.zǝln\ |
Esel \ˈeː.zǝl\ masculin
- (Zoologie) Âne.
- Ein Bauer führt seinen Esel.
- Un paysan guide son âne.
- Ein Bauer führt seinen Esel.
- (Figuré) Âne, idiot personne stupide.
- Du Esel!
- Espèce d’âne !
- Blöde Kuh und dummer Esel hatten sich die Geschwister beschimpft.
- Le frère et la sœur s’étaient traités de grosse idiote et d’âne bâté.
- Du Esel!
Composés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈeː.zǝl\
- Allemagne : écouter « Esel [ˈeː.zǝl] »
- Autriche : écouter « der Esel [deːɐ ˈeːzl̩] »
