Femen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : femen, fèmen

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Fin des années 2000) Transcription de l’ukrainien Фемен, Femen, sans signification dans cette langue, mais ayant une résonance féminine (feminist, women).

Nom propre [modifier le wikicode]

Femen \fe.mɛn\ féminin pluriel invariable

  1. Organisation féministe internationale originaire d’Ukraine dont les modes d'action sont des performances.
    • On est confronté à un phénomène nouveau : les Femen utilisent les moyens de l'actionnisme artistique, de plus en plus radical, à des fins purement politiques, tout en refusant délibérément de se reconnaître en tant qu'artistes. — (Galia Ackerman, « Un mouvement de femmes libres », en préface de Femen, par le collectif Femen, Éditions Calmann-Lévy, 2013)
    • Et les Femen ? Les Femen ont au contraire exploité une image peu conventionnelle de féministes radicales qui a suscité des réactions ambivalentes (et souvent négatives) chez les Ukrainiens. — (Sophie Lambroschini, Les Ukrainiens: Lignes de vie d'un peuple, Ateliers Henry Dougier, 2014, chap. 4)
    • Une journaliste que je respecte beaucoup a totalement changé d'avis sur les Femen. Beaucoup viennent nous voir, moi et Nadia, pour nous dire « Merci ». — (Caroline Fourest, Inna, Editions Grasset, 2014)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Femen Femen
Femens
\fe.mɛn\

Femen \fe.mɛn\ féminin

  1. Membre de cette organisation.
    • MF : Au regard de son discours actuel de grand pacificateur, Dieudonné ne risque guère d'applaudir la performance en français de cette Femen, musulmane dit-elle, qui a brûlé un Coran dans une vidéo. — (Ariel Kyrou & ‎Mounir Fatmi, Ceci n'est pas un blasphème: La trahison des images, des caricatures de Mahomet à l’hypercapitalisme, Éditions Inculte, 2015)
    • D'autres filles encore, plus nombreuses, escaladent les grilles, et là c'est la débandade : un gardien tombe à la renverse, une Femen à califourchon sur lui, un autre tente vainement d'en attraper une par sa perruque, qui lui reste dans la main, […]. — (Olivier Goujon, Femen : Histoire d’une trahison: Essais & documents, Éditions Max Milo, 2017)
    • Depuis le début, plusieurs Femen originelles ont quitté le collectif, à l'instar d’Éloïse Bouton, 32 ans, qui a participé à la création de la branche française, avant de la quitter en 2014. Lassée de cet activisme collectif et "du manque de nuance des actions faites un peu à l'arrache", […]. — (Guillemette Jeannot, « Des seins nus aux livres politiques... Comment les Femen veulent faire peau neuve », le 19/04/2018, sur le site de France TV Info (www.francetvinfo.fr))
    • Une des Femens est désignée par Inna. Elle s’avance en répétant inlassablement « basta Berlusconi ». Soudain, trois « sexactivistes » se jettent sur elle. La lutte est violente, les apprenties policières font tout pour faire taire la Femen. — (Le Revizor pour « voixnouvelle » & Soraya Sossi pour « TV5 monde », « REPORTAGE: Femens jusqu’au bout des seins! », le 1 avril 2013, sur le site https:/voixnouvelle.wordpress.com)

Notes[modifier le wikicode]

Au pluriel, l’orthographe qui est le plus employée est Femen.

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Femen sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg