Florence

Voir aussi : florencé, florence

Français

Étymologie

Du latin Florentia → voir Flore, Florent et Fleur.

Nom propre

Nom propre
Florence \flɔ.ʁɑ̃s\

Florence \flɔ.ʁɑ̃s\

1. (Géographie) Commune et ville d’Italie, capitale de la région de Toscane.
   • – Un vieil auteur a dit : « Le ciel de Florence, léger et subtil, nourrit les belles idées des hommes. » J’ai vécu des jours délicieux en Toscane. Je voudrais bien en vivre de nouveaux. — (Anatole France^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 86)
   • Tandis qu'’un banquier néoplatonicien régnait sur Florence, le jeune comte de Concordia, Pic de la Mirandole (1463-1494), s’initiait à l’hébreu, à l’araméen et se faisait traduire par l’énigmatique Flavius Mithridate, juif sicilien […] — (Chaim Wirszubski, Pic de la Mirandole et la cabale, traduction de Jean-Marc Mandosio, Éditions de l’Éclat, Paris & Tel-Aviv, 2007)
2. (Géographie) Province autour de cette ville.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Florentin, Florentine
• florentin

Dérivés

• à la florentine
• baiser florentin
• florencé
• florentine
• vase florentin

Traductions

• Afrikaans : Florence (af)
• Albanais : Firenca (sq)
• Allemand : Florenz (de)
• Anglais : Florence (en)
• Arabe : فلورنسا (ar)
• Basque : Florentzia (eu)
• Bosniaque : Firenca (bs)
• Breton : Firenze (br)
• Bulgare : Флоренция (bg)
• Catalan : Florència (ca)
• Chinois : 佛罗伦萨 (zh)
• Coréen : 피렌체 (ko)
• Corse : Firenze (co)
• Croate : Firenca (hr)
• Danois : Firenze (da)
• Espagnol : Florencia (es)
• Espéranto : Florenco (eo)
• Estonien : Firenze (et)
• Finnois : Firenze (fi)
• Gaélique irlandais : Flórans (ga)
• Galicien : Florencia (gl)
• Gallois : Fflorens (cy)
• Grec : Φλωρεντία (el)
• Hébreu : פירנצה (he)
• Hongrois : Firenze (hu)
• Indonésien : Firenze (id)
• Islandais : Flórens (is)
• Italien : Firenze (it)
• Japonais : フィレンツェ (ja)
• Latin : Florentia (la)
• Letton : Florence (lv)
• Lituanien : Florencija (lt)
• Napolitain : Sciorenza (*)
• Néerlandais : Florence (nl)
• Norvégien : Firenze (no)
• Norvégien (nynorsk) : Firenze (no)
• Occitan : Florença (oc)
• Polonais : Florencja (pl)
• Portugais : Florença (pt)
• Roumain : Florența (ro)
• Russe : Флоренция (ru)
• Serbe : Фиренца (sr)
• Slovaque : Florencia (sk)
• Slovène : Firence (sl)
• Suédois : Florens (sv)
• Tchèque : Florencie (cs)
• Turc : Floransa (tr)

Prénom

Florence \flɔ.ʁɑ̃s\ féminin (pour un homme, on dit : Florent)^{Code de langue manquant}

1. Prénom féminin.

Dérivés

• Flo

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « Florence [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Florence sur l’encyclopédie Wikipédia
• Florence dans le recueil de citations Wikiquote

Afrikaans

Nom propre

Florence \Prononciation ?\

1. (Géographie) Florence (ville italienne).

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Florence \ˈflɔː.ɹəns\ ou \ˈflɒɹ.əns\

1. (Géographie) Florence (ville italienne).

Dérivés

• Florentine

Prénom

Florence \ˈflɔː.ɹəns\ ou \ˈflɒɹ.əns\

1. Prénom féminin anglais.

Dérivés

• Flossie
• Flo

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « Florence [ˈflɔː.ɹəns] »

Voir aussi

• Florence (ville italienne) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Florence (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Letton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Florence \Prononciation ?\

1. (Géographie) Florence (ville italienne).

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Florence \Prononciation ?\

1. (Géographie) Florence (ville italienne).

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Florence [Prononciation ?] »

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prénom

Florence \Prononciation ?\ féminin indéclinable

1. Prénom féminin slovène.

Forme de prénom

Florence \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif singulier de Florenca.
2. Nominatif pluriel de Florenca.
3. Accusatif pluriel de Florenca.