Gegensatz
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Gegensatz | die Gegensätze |
| Accusatif | den Gegensatz | die Gegensätze |
| Génitif | des Gegensatzes | der Gegensätze |
| Datif | dem Gegensatz | den Gegensätzen |
Gegensatz \ɡeːɡɛnzaʦ\ masculin (pluriel: die Gegensätze \ɡeːɡɛnzaʦ\)
- Contraire, contrairement.
- Im Gegensatz zu den Gemälden des Mittelalters ...
- Contrairement aux peintures du Moyen Âge ...
(Die Gaskraftwerke) könnten keineswegs komplett durch AKWs ersetzt werden, denn die meisten Gaskraftwerke produzieren im Gegensatz zu den verbliebenen deutschen Reaktoren neben Strom auch Fernwärme für Wohnungen und Gewerbe.
— (Malte Kreutzfeldt, « Es bleibt eine Phantomdebatte », dans taz, 2 mars 2022 [texte intégral])- (Les centrales à gaz) ne pourraient en aucun cas être entièrement substituées par des centrales nucléaires, car la plupart des centrales à gaz, contrairement aux réacteurs allemands restants, produisent non seulement de l'électricité, mais aussi du chauffage urbain pour les logements et les activités industrielles.
- Im Gegensatz zu den Gemälden des Mittelalters ...
- Antithèse.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Gegensatz [ˈɡeːɡənˌzat͡s] »