Gelassenheit
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Gelassenheit \ɡəˈlasn̩haɪ̯t\ |
die Gelassenheiten \ɡəˈlasn̩haɪ̯tən\ |
| Accusatif | die Gelassenheit \ɡəˈlasn̩haɪ̯t\ |
die Gelassenheiten \ɡəˈlasn̩haɪ̯tən\ |
| Génitif | der Gelassenheit \ɡəˈlasn̩haɪ̯t\ |
der Gelassenheiten \ɡəˈlasn̩haɪ̯tən\ |
| Datif | der Gelassenheit \ɡəˈlasn̩haɪ̯t\ |
den Gelassenheiten \ɡəˈlasn̩haɪ̯tən\ |
Gelassenheit \ɡəˈlasn̩haɪ̯t\ féminin
- Calme, sérénité, équanimité.
- „Es ist erstaunlich, mit welcher Gelassenheit die Sprecher der Wirtschaft diese Fehlentwicklung hinnehmen.“ — (Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig - Lexique de vocabulaire de l’Université de Leipzig, archiv.tagesspiegel.de du 2 février 2005)
- « Il est étonnant [de voir] avec quelle sérénité les porte-parole de cette compagnie concèdent cette dérive ».
Die Assistentin erduldet die Sprunghaftigkeit ihres Vorgesetzten mit bewundernswerter Gelassenheit.
- L'assistante endure l'inconstance de son supérieur avec un calme admirable.
- „Es ist erstaunlich, mit welcher Gelassenheit die Sprecher der Wirtschaft diese Fehlentwicklung hinnehmen.“ — (Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig - Lexique de vocabulaire de l’Université de Leipzig, archiv.tagesspiegel.de du 2 février 2005)
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Allemagne) : écouter « Gelassenheit [ɡəˈlasn̩haɪ̯t] »