Gründer

Allemand

Étymologie

Nom dérivé de gründen (« fonder »), avec le suffixe -er (« eur »), formé au cours du XVII^e siècle.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Gründer	die Gründer
Accusatif	den Gründer	die Gründer
Génitif	des Gründers	der Gründer
Datif	dem Gründer	den Gründern

Gründer \ˈɡrʏndɐ\ masculin

1. Fondateur.
   • Der Verlag ist nach seinem Gründer Axel Springer benannt.

     La maison d’édition porte le nom de son fondateur, Axel Springer.

   • Donald Trump ist Gründer der Trump Organization, seine beiden Söhne Donald Trump Jr. und Eric Trump sind die Vizepräsidenten des vor allem im Immobilienbereich tätigen Firmen-Konglomerats. — (« Trump muss unter Eid zu Geschäftspraktiken aussagen », dans Süddeutsche Zeitung, 27 mai 2022 [texte intégral])

     Donald Trump est le fondateur de la Trump Organization, ses deux fils Donald Trump Jr. et Eric Trump sont les vice-présidents de ce conglomérat d’entreprises actives surtout dans le secteur immobilier.

   • Dass seine Gespielinnen mittlerweile 50 oder 60 Jahre jünger sind als er, ist kein Problem - jedenfalls nicht für den Playboy-Gründer. — (Violetta Simon, « "Ich bin Feminist" », dans Süddeutsche Zeitung, 25 juillet 2012 [texte intégral])

     Le fait que ses compagnes aient désormais 50 ou 60 ans de moins que lui ne pose aucun problème, du moins pas pour le fondateur de Playboy.

Synonymes

• Begründer
• Stifter

Hyponymes

• Bürgerlistengründer
• Dynastiegründer
• Existenzgründer
• Firmengründer
• Marktgründer
• Mitgründer
• Parteigründer
• Stadtgründer
• Universitätsgründer
• Unternehmensgründer
• Vereinsgründer

Vocabulaire apparenté par le sens

• Initiator
• Stifter

Dérivés

• Gründerzeit

Apparentés étymologiques

• Grund
• gründen

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Gründer [ˈɡʁʏndɐ] »

Voir aussi

• Gründer sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ergründ
• gurrend