gründen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Gründen

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich gründe
2e du sing. du gründest
3e du sing. er gründet
Prétérit 1re du sing. ich gründete
Subjonctif II 1re du sing. ich gründete
Impératif 2e du sing. gründ
gründe
2e du plur. gründet
Participe passé gegründet
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

gründen \ˈɡʁʏndn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Fonder.
    • Die Prager Universität wurde im Jahre 1348 gegründet.
      L'université de Prague a été fondée en 1348.
    • In den USA wollten Starbucks-Beschäftigte eine Gewerkschaft gründen – der Konzern feuerte sie. — (Dorothea Hahn, « Niederlage für Kaffeekette », dans taz, 22 août 2022 [texte intégral])
      Aux États-Unis, des employés de Starbucks ont voulu créer un syndicat - le groupe les a licenciés.
  2. (Pronominal) Se fonder, créer.
    • Seit einigen Monaten gründen sich in den Vereinigten Staaten mit rasantem Tempo neue Gewerkschaften – ausgerechnet in dem Land, in dem Entlassungen unter dem Begriff „hire and fire“ zur Normalität gehören. — (Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 [texte intégral])
      Depuis quelques mois, de nouveaux syndicats se créent à un rythme effréné aux Etats-Unis, précisément dans le pays où les licenciements sous le terme "hire and fire" font partie de la normalité.

Hyponymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]